stringtranslate.com

Иоанна Хмелевская

Иоанна Хмелевская (польск. Joanna Chmielewska ; 2 апреля 1932 г. — 7 октября 2013 г.), [1] [2] — псевдоним Ирены Кюн (урождённой Беккер), польской писательницы и сценаристки . Её творчество часто называют «ироническими детективными историями». [3] Её романы, переведенные по меньшей мере на одиннадцать языков, [4] были проданы тиражом более 6 миллионов экземпляров в Польше [1] и более 10 миллионов экземпляров в России. [5]

Жизнь и карьера

Родилась в Варшаве в 1932 году, Хмелевская окончила Варшавский политехнический университет по специальности архитектор в 1954 году и работала дизайнером, прежде чем посвятить себя писательству. [1] [5] Ее первый рассказ был опубликован в популярном журнале Kultura i Życie ( Культура и жизнь ) в 1958 году, а ее первый роман, Klin ( Клин ), в 1964 году. Она любила скачки и азартные игры: оба увлечения широко упоминаются в ее книгах. [6] Она также была знатоком янтаря , [5] [6] страсть, которая легла в основу ее романа 1998 года Złota mucha ( Золотая муха ).

Она написала более пятидесяти романов. Чаще всего главным героем является женщина по имени Джоанна, которая наследует многие черты от самой Хмелевской. Она также часто писала о друзьях Джоанны, таких как Алиция ( Мы все подозреваемые , Все в красном ), коллегах ( Мы все подозреваемые , Дикая белка ) или семье ( Колодцы предков , Невезение ).

В 2004 году она была награждена Офицерским крестом Ордена Возрождения Польши . [7]

Она умерла 7 октября 2013 года [8] и была похоронена на Повонзковском кладбище в Варшаве. [9]

Книги

По состоянию на сентябрь 2008 года не было опубликовано ни одного перевода произведений Хмелевской на английский язык, поэтому точный перевод польских названий на английский язык может различаться в разных источниках.

Криминальная фантастика

Ресурсы библиотеки об
Иоанне Хмелевской
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Автор: Иоанна Хмелевска
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках

Детская и юношеская художественная литература

Нехудожественная литература

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Иоанна Хмелевская коньчи 75 лат". Газета Выборча (на польском языке). 2 апреля 2007 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
  2. ^ "Иоанна Хмелевска не живая. Джей криминалы бавилы поколения" . Газета Выборча . 7 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  3. ^ Термин "ironic Detective stories", по-видимому, возник из сборника "Иронический детектив " , в котором русские переводы ее произведений опубликованы издательством Phantom Press, Москва. Он также используется Internet Movie Database и сайтом culture.pl, среди прочих.
  4. ^ База данных ЮНЕСКО Index Translationum. Архивировано 05.10.2011 на Wayback Machine . Получено 16.09.2008.
  5. ^ abc "Биография Иоанны Хмелевской". Кобра Медиа . Проверено 16 сентября 2008 г.
  6. ^ ab "Польская культура: Иоанна Хмелевская". culture.pl . Архивировано из оригинала 2013-04-16 . Получено 2008-09-21 .
  7. ^ "Przyznano odznaczenia" . wprost.pl (на польском языке). 3 мая 2004 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  8. ^ Джоанна Хмелевска скончалась
  9. ^ "Погжеб Иоанни Хмелевский. Autorka kryminałów spoczęła na Powązkach" . warszawa.naszemiasto.pl (на польском языке). 14 октября 2013 года . Проверено 29 июля 2024 г.

Внешние ссылки