Chronicon Lusitanum или Lusitano (также Chronica Lusitana или Chronica/Chronicon Gothorum ) — хроника истории Португалии от самых ранних миграций вестготов (которую она датирует 311 годом) до правления первого короля Португалии Афонсу Энрикеша (1139–1185). Записи в хронике, упорядоченные по годам и датированные испанской эрой , становятся все длиннее, и большая часть текста посвящена правлению Афонсу. Традиционное название хроники означает « Лузитанская (т. е. португальская) хроника» или «хроника готов». Впервые ее дал редактор Энрике Флорес , который отверг название, под которым она ранее редактировалась ( Gothorum Chronica ) из-за ее тематики. [1] Флорес также утверждает, что рукопись «Хроникона » ранее использовалась Андре де Ресенде , первым археологом Португалии, и Мануэлем Северимом де Фариа , первым журналистом Португалии; он также был отредактирован Антониу Брандао в третьем томе Monarchia Lusitana (1632 г.). [2]
311. Готы покинули свою родину. [3]
328. Они вошли в Испанию и правили там 387 лет. Из своей земли в Испанию им потребовалось семнадцать лет. [4]
...
1008. 6 октября граф Менендо был убит. [5]
1016. 6 сентября северяне подошли к « Замку Вермудо », что в провинции Брага . Графом там был тогда Алвито Нунес . [6]
1018. Господин король Альфонсо [V Леонский] умер в Визеу [1028 recte ]. И в этом году умер великий граф Нуньо Альварес. [7]
1034. 14 октября Гонсалу Трастамирес взял Монтемор-у-Велью и вернул его христианам. [8]
1039. 1 сентября Гонсалу Трастамиреш был убит в Авеносу . [9]
...
1128. Поскольку его отец, господин граф Генрих, умер, когда этому ребенку [Афонсу Энрикешу] было всего два или три года, некоторые недостойные иностранцы [во главе с Фернанду Пересом де Траба ] прибыли в королевство Португалия с согласия его матери королевы доны Терезы , которая желала занять место своего мужа и сына в делах королевства. Поскольку такого позорного оскорбления он [Афонсу] никогда не мог вынести (будучи уже взрослым и хорошо сформированным), он пригласил своих друзей и более знатных людей Португалии, которые гораздо предпочитали его правление правлению своей матери или неблагородных иностранцев, которые хотели лишить его владения, и он встретился с ними в битве на поле Сан-Мамеде , что рядом с замком Гимарайнш , и они были сражены и побеждены им, и они бежали от него, и он захватил их. [Таким образом] он получил управление и королевскую власть в королевстве Португалия. [10]
...
1162. 30 ноября в ночь на Святого Андрея Апостола люди короля Португалии, дона Афонсу , во главе с Фернаном Гонсалвешем и другими кавалериос вилоэсами, ночью осадили город Паче, то есть Бежа , и храбро захватили его, и христиане овладели им на тридцать пятом году его [Афонсу] правления. [11]
1166. Город Эвора был захвачен и опустошен, и ночью в него вошел Джеральд, прозванный «бесстрашным» , и его товарищи-разбойники, и он передал его королю Дому Афонсу. Вскоре после этого король захватил Мору , Серпу и Алькончель , и приказал перестроить замок Коруше на тридцать девятом году своего правления. [12]
1168. Король Дом Афонсу и его армия были разбиты при Бадахосе на сорок первом году его правления. [13]
