stringtranslate.com

Краткий хроникон Нортманникум

Breve chronicon Northmannicum или Малая нормандская хроника — короткая анонимная латинская хроника нормандского завоевания южной Италии , вероятно, написанная в Апулии в начале XII века. Она охватывает годы от первого нормандского «вторжения» [1] в Апулию в 1041 году до смерти Роберта Гвискара в 1085 году. Хотя когда-то ее считали важным источником, ее надежность и подлинность были поставлены под сомнение Андре Жакобом, который показал, что это, вероятно, подделка восемнадцатого века Пьетро Полидори. [2] [3] По словам Джона Франса, который, похоже, не знал аргумента Жакоба, она была основана в основном на устной традиции и впоследствии использовалась в качестве источника как для Chronicon Amalfitanum , так и для Romuald Guarna . [4]

Первое издание Chronicon было опубликовано Людовико Антонио Муратори в пятом томе его Rerum italicarum scriptores (1724) под длинным названием Breve chronicon Northmannicum de rebus in Iapygia et Apulia gestis contra Graecos . Текст, который он использовал, сохранился в кодексе XII или XIII века, заимствованном у Пьетро Полидори, а также в копии около 1530 года, обе в настоящее время утеряны. Сохранилась только одна подлинная копия, хотя существует и подделка Дж. Гуэрриери. В 1971 году новое издание было опубликовано Эррико Куоццо в Bollettino dell'Istituto storico italiano per il Medioevo . [5]

Примечания

  1. В хронике за 1041 год говорится: Northmanni duce Harduino Langobardo primum invadunt Apuliam cum exercitu magno et forti , что переводится как « Ардуин Лангобард , герцог норманнов, впервые вторгся в Апулию с великой и сильной армией».
  2. ^ «Le Breve Chronicon Northmannicum : un véritable faux de Pietro Polidori», Quellen und Forschungen aus Italienischen Archiven und Bibliotheken , 66 (1986), 378–92.
  3. Вера фон Фалькенхаузен (2007), «Южноитальянские источники», Труды Британской академии , 132, 98.
  4. Джон Франс (1991), «Причина прихода норманнов в Южную Италию», Журнал средневековой истории , 17, 187–188.
  5. ^ Эррико Куоццо, "Il Breve Chronicon Northmannicum", Bollettino dell'Istituto storico italiano per il Medioevo , 83 (1971), стр. 131–232.