stringtranslate.com

Хтонический (полоса)

Chthonic (стилистически ChthoniC или ChThoniC ) — тайваньская хэви-метал группа, образованная в 1995 году в Тайбэе . Их называют « Чёрным шабашем Азии». [4] [5] Группа включает в себя влияния традиционной тайваньской музыки , включая адаптации народных песен и использование традиционных инструментов, в первую очередь эрху (часто называемого hiân-á [絃仔] на родном для группы тайваньском языке хоккиен ). [6] Их заявленная цель — использовать свою музыку для переноса древней истории и мифологии в современную эпоху, особенно для повышения осведомлённости о мифах Тайваня и трагических событиях в истории этой страны (например, тех, которые пережил народ седик ). [7]

С 2011 года их фирменный эрху был дополнен струнными инструментами, включая кото и сямисэн , а также тибетскими колокольчиками , сякухати и охотничьими флейтами сидик ( китайский :獵首笛), последние из которых традиционно используются коренными народами Тайваня . [8] Участники группы также являются признанными артистами и политическими активистами, которые выступают за независимость Тайваня и самоопределение тибетцев и уйгуров. Певец Фредди Лим занимал пост председателя тайваньского отделения Amnesty International с 2010 по 2014 год и является законодателем с 2016 года , сначала представляя Партию новой власти , прежде чем стать независимой. С момента своего образования Chthonic выпустили восемь студийных альбомов. Последний из которых, Battlefields of Asura , был выпущен в октябре 2018 года.

История

Фредди Лим основал группу в 1995 году. Он был председателем Amnesty International Taiwan с 2010 по 2014 год и стал избранным представителем в Законодательном Юане .
«Broken Jade» из аниме «Армия Такасаго» (2011).

Формирование (1995–1998)

Chthonic была сформирована в 1995 году, а название группы « Chthonic » — греческий термин, обозначающий землю и подземный мир. На западе этот термин обычно произносится как thonic . [9] Первоначальными участниками были Фредди Лим и некоторые его одноклассники из средней школы и университета. Состав претерпел множество изменений, прежде чем группа выпустила свой дебютный альбом в 1998 году. К тому моменту состав сформировался вокруг Фредди Лима на вокале и эрху, Зака ​​Чанга на гитаре, Сяо-Ю на басу, Сяо-Вана на барабанах и Амброзии на клавишных и бэк-вокале. Chthonic стали довольно популярными на рок-сцене в Тайване. Они играли при полном аншлаге в Vibe, главном рок-клубе Тайбэя в то время, и выступали в качестве хедлайнеров на крупных рок-фестивалях, таких как Spring Scream. Они выпустили свой первый сингл «Deep Plowing» («深耕») в начале 1998 года. [10]

В ранние годы Chthonic пробовали разные стили хэви-метала. Лим пел чистым вокалом в "The Breath of Ocean" ("海息"); раннюю песню "Cultivating" ("深耕") можно отнести к пауэр-металу , а "Decomposition of the Mother Isle (Aboriginal Gods Enthroned)" ("母島解體登基") - к блэк-металу . Клавишница Амброзия также иногда пела в ранних песнях. С самого начала Лим писал песни на тайваньском , классическом китайском и мандаринском китайском ; [11] более поздние альбомы были выпущены также на английском языке.

Успех в Азии (1998–2002)

Дебютный альбом Chthonic, Where the Ancestors' Souls Gathered (祖靈之流) , был выпущен в конце 1998 года. Группа выпустила альбом независимо, и он достиг 2-го места в чарте поп-музыки Tower Records для Азии. [11] В 1999 году Зак, Сяо-Ю и Сяо-Ван покинули группу и были заменены Джесси Лю, Дорис Йе и Эй Джей Цай соответственно. Группа записала свой второй альбом 9th Empyrean (靈魄之界) , который был выпущен на Тайване лейблом Crystal Records в 2000 году. Он достиг 1-го места в чарте поп-музыки Tower Records для Азии, а также был признан одним из десяти лучших мандаринских альбомов того года по версии гонконгского журнала MCB . [ необходима цитата ] Стиль музыки этого альбома ближе к симфоническому блэк-металу , с Лим, использующим хард-вокал, смешанный с женским пением клавишницы Амброзии. Песня "Guard the Isle Eternally" ("永固邦稷") была первой хтонической песней, в которой азиатские пентатонические мелодии смешивались с блэк-металом . [11]

В 2000 году Chthonic выступили на Fuji Rock Festival, одном из крупнейших рок-фестивалей в Японии, и отправились в свой первый международный тур по Японии, Гонконгу, Малайзии и Сингапуру. [11] В Гонконге они подписали контракт с Catalyst Action Records, а в Японии Soundholic был их дистрибьютором. [11]

В 2001 году клавишница Амброзия покинула группу и была заменена Вивьен Чен. Затем Chthonic записали свой третий альбом Relentless Recurrence , основанный на легендарной тайваньской истории о привидениях "Nâ-tâu-tsí--á  [zh] ". Альбом был записан в Дании и выпущен на Тайване Crystal Records в 2002 году. Альбом сохраняет стиль симфонического блэк-метала, смешанный с тайваньскими элементами. Relentless Recurrence также был первым альбомом Chthonic, написанным полностью на тайваньском языке. [11] В 2002 году группа завершила свой второй международный тур и выступила на старом стадионе Национального университета Тайваня с традиционными тайваньскими львиными барабанами и традиционным тайваньским оркестром. [11]

Успех в Европе и США (2002–2008)

В 2002 году Chthonic подписали контракт с Nightfall Records в США и выпустили английскую версию 9th Empyrean в Северной Америке. Все последующие альбомы Chthonic были выпущены по всему миру в англоязычных версиях. В 2002 году группа играла на фестивалях в США, Японии и Гонконге; и гастролировала со шведской блэк-метал группой Dark Funeral . В конце 2002 года клавишница Вивьен Чен покинула группу и была заменена Луисом Вэем. В 2003 году группа выпустила сингл « Satan's Horns », который был использован в качестве музыкальной темы для тайваньского релиза фильма «Фредди против Джейсона» . [11] В 2003 году они выиграли награду «Лучшая группа» на церемонии вручения премии «Золотые мелодии» в Тайване. [12]

В 2004 году Алексия Ли заменила Луиса Вэя на клавишных, а Дани Ванг заменила Эй Джея Цая на барабанах. В 2005 году группа выпустила свой четвертый альбом Seediq Bale , основанный на инциденте в Ушэ . В дополнение к симфоническому блэк-металу, смешанному с тайваньскими элементами, Seediq Bale отличался повышенным использованием эрху, бласт-битов и женского вокала (включая гостевое появление поп-певицы Сэнди Чан ). Альбом был выпущен на мандаринском китайском и английском языках, в обоих случаях были включены некоторые тексты на языке Seediq и японском. Этот альбом также поддержал пожертвования для кинопроекта Seediq Bale, режиссером которого был Вэй Дэ-шэн, который, в свою очередь, пожертвовал трейлер фильма для использования Chthonic в музыкальном клипе на песню «Quasi Putrefaction». [11]

После выхода Seediq Bale клавишница Алексия Ли ушла и была заменена CJ Kao; исполнитель на эрху Су-нонг также присоединился к группе. В начале 2006 года Chthonic провели концерт «A Decade on the Throne» в парке культуры Хуашань, Тайбэй . В честь своего десятого юбилея группа выпустила DVD с этим концертом, сборник Pandemonium и книгу CHTHONIC Dynasty (閃靈王朝) через Eurasian Books. [11] Seediq Bale (английская версия) был выпущен в 2006 и 2007 годах во многих странах; в Японии он был выпущен Howling Bull, в Северной Америке Megaforce Records , а в Европе SPV Records ; альбом также был выпущен в нескольких странах Южной Америки и Азии. Revolver назвал Chthonic «The Band to Watch», а английская Alternative Vision наградила их «Band of the Month». [13] В 2006 году Лим основал ежегодный музыкальный фестиваль Megaport , крупнейшее рок-музыкальное мероприятие Тайваня; после перерыва, связанного с уходом в политику, Лим продолжает организовывать это ежегодное мероприятие. [14]

В 2007 году Chthonic были представлены в качестве второго акта на сцене в туре Ozzfest 2007 года . Группа назвала тур того года «UNlimited Taiwan Tour», чтобы привлечь внимание к тому факту, что Организация Объединенных Наций не признает Тайвань . [15] Этот символический протест освещался основными средствами массовой информации США, включая телевидение ABC, New York Times , Los Angeles Times , Washington Post и другие. [16] [17] [18] [19] В том же году они также гастролировали с Nile , [20] Dååth , Obituary , Cradle of Filth , Marduk , Ensiferum и 3 Inches of Blood , выступая в нескольких европейских странах. В Европе и Азии была выпущена книга под названием GUTS!, включающая дневник UNlimited Taiwan Tour. [ требуется ссылка ]

Международное признание (2008–2013)

Chthonic выпустил альбом Mirror of Retribution в 2009 году на лейбле Spinefarm Records , спродюсированный гитаристом Anthrax Робом Каджиано . Mirror of Retribution основан на инциденте 28 февраля и включает гостевое участие вокалисток Сэнди Чан и Франсин Буше из группы Echoes of Eternity . Альбом был выпущен в тайваньской и английской версиях. Британский музыкальный журнал Kerrang! назвал альбом «первоклассным» металлом, а Фредди Лим появился на обложке журнала Terrorizer . [21]

Дорис Йе присоединилась к Chthonic в качестве басистки в 1999 году и появлялась на обложке журнала FHM Magazine Taiwan в ноябре 2008 года и июне 2012 года.

В этот период басистка Дорис Йе стала представителем группы и бизнес-менеджером, взяв на себя роли, которые исполнял Фредди Лим с момента образования группы в 1995 году. С тех пор Йе заслужила большую известность, рассказывая о политических убеждениях группы в таких журналах, как Monocle в Великобритании, Metropolis в Японии и Cacao на Тайване. [22] Йе также была признана моделью и секс-символом, появившись на обложке тайваньской версии журнала Body и регулярно выбираясь одной из самых сексуальных женщин в музыке по версии Revolver и тайваньской версии FHM . [23]

Chthonic был назван «Лучшим международным артистом» в 2009 году на Tibetan Music Awards . [24] Исполнитель на эрху Су-нонг покинул группу в 2009 году, и Лим занял этот инструмент. После многих ранних изменений состав Фредди Лима, Дорис Йе, Джесси Лю, Дани Вана и CJ Kao оставался неизменным с 2009 года. В опросах читателей Terrorizer 2009 года группа была признана № 2 как лучшая группа, № 2 как лучший альбом и № 2 как лучшее выступление; Фредди Лим был признан № 3 как лучший вокалист, Дорис Йе была признана № 2 как лучший бас-гитарист; Джесси Лю был признан № 7 как лучший гитарист, а Дани Вана была признана № 8 как лучший барабанщик. Yeh и Lim также заняли 9-е и 10-е места соответственно как лучшие индивидуальные исполнители, что сделало Chthonic единственной группой, двое участников которой вошли в десятку лучших в этой категории. [25] В 2009 и 2010 годах Chthonic продолжили гастролировать по всему миру, включая выступления с Satyricon , Bleeding Through и Arch Enemy , а также выступления на нескольких крупных фестивалях хэви-метала в Азии и Европе. В 2010 году группа выпустила цифровой сингл «Painkiller», кавер-версию Judas Priest .

Их шестой альбом Takasago Army был выпущен на Spinefarm Records в 2011 году. Этот альбом основан на истории добровольцев Такасаго , тайваньских солдат-аборигенов, которые сражались за Японию во время Второй мировой войны. В альбоме приняли участие певцы Юй Тьен и Чан Явэнь, а также музыкант Тароко Питеро Вука на флейте пгаку. Основные авторы песен Фредди Лим и Джесси Лю заявили, что Takasago Army ознаменовал собой поворот в творчестве группы, поскольку песни были сначала написаны в традиционном тайваньском фолк-формате, но затем были сыграны с использованием хэви-метал-техники. [26] Дорис Йе заявила, что западное определение «хэви-метала», будь то блэк-метал или дэт-метал, не может легко определить стиль Chthonic; таким образом, выбирая термин, группа использует термин «Orient Metal». [27]

Takasago Army достиг 109-го места в японском музыкальном чарте Oricon , а видеоклип на песню «Takao» был номинирован на премию Golden Melody Award 2012 в Тайване за лучшее музыкальное видео. Альбом был представлен в международных металлических журналах Revolver , Terrorizer и Metal Hammer , а также был назван лучшим мелодичным блэк-метал-альбомом года по версии веб-журнала критиков Metal Storm . [28] Кроме того, французский музыкальный критик Boulevard Brutal выбрал Takasago Army лучшим блэк-метал-альбомом года; а японский рок-журнал Burrn!! присудил группе 7-е место как лучший альбом года и 23-е место как лучшая хэви-метал-группа. [ требуется ссылка ]

После большего количества международных туров по Северной Америке, Европе и Азии, включая выступления с Arch Enemy , DevilDriver и Skeletonwitch , в октябре 2011 года Chthonic организовали концерт в отдалённом тайваньском храме Синг-Линг, исторической достопримечательности, упомянутой в их последних трёх альбомах. На этом концерте в качестве гостя выступил вокалист Рэнди Блайт из Lamb of God , а избранным поклонникам из-за пределов Тайваня были предоставлены бесплатные билеты на самолёт для поездки на концерт. [29] Конкурс билетов широко освещался в тайваньских СМИ. [ требуется цитата ] В начале 2012 года Chthonic выпустили DVD с концертом в храме Синг-Линг, а также несколько раз выступили с акустическими инструментами в книжных магазинах Eslite на Тайване. В 2012 году Chthonic выступили на разогреве у Lamb of God в Азии, в то время как ESP Guitars выпустили индивидуальные модели для басистки Дорис Йе и гитариста Джесси Лю. [30] [31] Chthonic продолжили выступать на крупных фестивалях в Европе и Азии, а бывший гитарист Megadeth Марти Фридман выступил с группой на японском фестивале Fuji Rock.

Седьмой студийный альбом группы, Bu-Tik , был выпущен в июне 2013 года по всему миру на лейбле Spinefarm Records . [32] На обложке альбома Bu-Tik изображена обнажённая женщина с белыми волосами, держащая меч в правой руке и протез пистолета на левой руке. [32]

Последние события (с 2014 года)

Timeless Sentence (失竊千年) , концертный альбом с акустическими переработками песен из двух предыдущих студийных альбомов, был выпущен в конце 2014 года лейблом Spinefarm Records . В интервью группа заявила, что это будет их последний акустический альбом. [33] Затем Фредди Лим расширил свою политическую деятельность, основав в начале 2015 года Партию новой власти . [34] [35] [36] В январе 2016 года Лим был избран в Законодательный Юань Тайваня, представляя избирательный округ города Тайбэй 5. [ 37] Затем он был назначен в Комитет по иностранным делам и национальной обороне [38] и сформировал фракцию для решения проблем в Тибете. [39]

В марте 2017 года Chthonic выступили на музыкальном фестивале Megaport ; басистка Дорис Йе отсутствовала из-за недавних родов, и ее заменил Шинго☆ из Sex Machineguns . [40] Новая песня под названием «Souls of the Revolution» с участием Рэнди Блайта была выпущена в декабре 2017 года. [41] Песня звучит в спродюсированном группой фильме Tshiong , который вышел на Тайване 29 декабря 2017 года. Фильм, находящийся в разработке с 2015 года и также с участием Блайта, представляет собой комедийный боевик, в котором участники Chthonic играют политических активистов, пытающихся остановить проект развития в небольшой тайваньской деревне. [42] [43] Альбом саундтреков с «Souls of the Revolution» и сопутствующей музыкой был выпущен в Азии. [44]

На музыкальном фестивале Megaport 2018 года Chthonic исполнили еще одну новую песню под названием «A Crimson Sky's Command». Восьмой и последний альбом Chthonic Battlefields of Asura был выпущен 10 октября 2018 года. [45] В декабре 2018 года Chthonic не смогли выступить с певицей кантопоп Дениз Хо в Гонконге , так как их заявка на рабочую визу была отклонена по соображениям внутренней безопасности. [46] [47] В конечном итоге группа исполнила песню «Millennia's Faith Undone» удаленно через Facebook . [48] Благодаря успехам Тайваня в борьбе с пандемией COVID-19 страна разрешила провести музыкальный фестиваль Megaport в марте 2021 года, организованный Фредди Лимом и возглавляемый Chthonic, с участием 100 в основном тайваньских рок-групп. [14] В марте 2023 года группа выпустила свой первый релиз за пять лет — сингл «Pattokan», посвященный периоду белого террора на Тайване. [49]

Активизм и лирические темы

Певец Chthonic Фредди Лим особенно активен на политической сцене Тайваня и поддерживает движение за независимость этой страны . Он принимал активное участие в работе Ассоциации по правам человека Тайваня, Amnesty International (занимая пост президента тайваньского отделения этой группы с 2010 по 2014 год) и других неправительственных организаций по правам человека. В 2003 и 2009 годах он продвигал концерт Free Tibet на Тайване. В 2007 году Лим и другие артисты организовали международный музыкальный фестиваль в ознаменование 60-й годовщины инцидента 28 февраля под названием «Дух Тайваня: с помощью правосудия мы излечим эту нацию». [50] Сейчас он является представителем в Законодательном Юане . [51] [52]

Кроме того, басистка Дорис Йе поддержала Awakening Foundation, организацию по правам женщин на Тайване. В феврале 2009 года Лим и Йе протестовали с активистами по правам человека на выставке панд в зоопарке Тайбэя, которая символизирует попытки Китая установить отношения мягкой силы с Тайванем. [53] В августе 2009 года многие деревни аборигенов на Тайване были сильно повреждены тайфуном Моракот , и Chthonic пожертвовала доходы от двух концертов организации аборигенов. [54] Лим лично носила припасы в районы бедствия. [55] В марте 2011 года, после землетрясения на северо-востоке Японии, Chthonic собрала и пожертвовала более миллиона новых тайваньских долларов на ликвидацию последствий. [56]

Во время североамериканского тура Chthonic в 2011 году они получили угрожающее письмо от неизвестных китайцев. [57] Группа также запрещена в некоторых частях Китая за свои политические взгляды. [58]

Тексты песен группы часто основаны на дерзком духе ранних тайваньских колонизаторов, вымышленных войнах между богами аборигенов и богами ханьских китайцев, тайваньском фольклоре и мифологии, исторических событиях, таких как инцидент Ушэ и инцидент 28 февраля, а также формировании Добровольцев Такасаго . [7] До альбома Seediq Bale большинство текстов песен группы были написаны на классическом китайском языке , который редко используется в современной китайской или тайваньской музыке, и исполнялись с произношением мандарин. Начиная с альбома Mirror of Retribution тексты песен пишутся и исполняются на тайваньском хоккиене . Некоторые песни также могут включать стихи на японском, мандаринском или формозском языках . Начиная с Seediq Bale группа выпустила альтернативные версии своих альбомов для международного рынка, а некоторые песни были ремикшированы с английскими текстами.

Сценическое выступление

Chthonic также известны своими уникальными сценическими костюмами, которые изначально включали в себя корпспейнт, похожий на тот, что использовали многие скандинавские блэк-метал группы, из которого Chthonic черпали свое раннее вдохновение. [59] Начиная с 1998 года Chthonic включили некоторые тайваньские элементы и характеристики в свои сценические наряды, такие как глифы « 8 генералов ада » на лбу Фредди Лима. [60] Клавишник CJ Kao использует ткань с надписями в виде китайских иероглифов, обмотанную вокруг его головы, что в мифологии является заклинанием для воскрешения китайских вампиров из мертвых. [61]

С выпуском альбома Takasago Army в 2011 году Chthonic сменили костюмы на костюмы, вдохновлённые азиатской военной одеждой или одеждой боевых искусств. Они перестали использовать корпспейн, потому что участники группы считали его утомительным надевать перед концертами. [62] Поклонники часто бросают адские деньги во время выступлений Chthonic на сцене, чтобы отдать дань уважения потерянным душам, описанным в песнях, и создать тёмную атмосферу. Люди китайской культуры, незнакомые с Chthonic, могут посчитать это оскорбительным или неуважительным, потому что эта практика считается табуированной. [63] Группа также известна тем, что сжигает флаг партии Гоминьдан , критиками которой являются участники группы, впервые сделав это в клипе на песню «Forty-Nine Theurgy Chains» в 2009 году. Это вызвало некоторые споры. [64]

Участники

Действующие члены

Бывшие члены

Хронология

Дискография

Студийные альбомы

EP-ы

Одиночки

Демо-версии

Сборники альбомов

Концертные альбомы

Другой

Видеография

ДВД

Музыкальные клипы

Литературный

Ссылки

  1. ^ "Pop Stop". Taipei Times . 8 августа 2003 г. Получено 21 марта 2009 г.
  2. ^ Деминг, Марк. "Хтоническая биография". AllMusic . Получено 2 августа 2011 г.
  3. ^ Прато, Грег. "Обзор Seediq Bale". AllMusic . Получено 2 августа 2011 г.
  4. Хант, Кэти (13 января 2016 г.). «Познакомьтесь с Фредди Лимом, звездой дэт-метала, баллотирующейся на политический пост в Тайване». CNN.com . Получено 17 января 2016 г.
  5. ^ Маквей, Трейси (26 декабря 2015 г.). «Звезда тайваньского хэви-метала призывает фанатов баллотироваться в парламент на антикитайской платформе». The Observer . Получено 1 января 2016 г. – через The Guardian.
  6. ^ "Chthonic (erhu)". Скрипки в металле . 3 декабря 2010 г. Получено 25 января 2018 г.
  7. ^ ab "CHTHONIC: Articulate, Thoughtful Face Of Symphonic Black Metal". Blabbermouth.net . Blabbermouth.net. 3 декабря 2006 г. Получено 25 января 2018 г.
  8. ^ Паттерсон, Дайал. (Сентябрь 2011). «Битвы на Востоке». Metal Hammer . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  9. ^ "Chthonic Interview" . Получено 10 августа 2011 г. .
  10. ^ "Take 5 with Freddy Lim of Chthonic". The Metal Minute. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Получено 9 августа 2007 года .
  11. ^ abcdefghij ХТОНИЧЕСКАЯ династия . Евразийские книги.
  12. ^ "Chthonic put spin on Taiwan's past". Taipei Times . 14 сентября 2003 г. Получено 21 марта 2009 г.
  13. ^ "9. 閃靈赴英國 海德公園零度低溫" . 拍攝 雜誌宣傳 фото. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  14. ^ ab Childers, Chad (25 марта 2021 г.). «Chthonic возглавит фестиваль живой музыки из 100 групп в эти выходные». Loudwire . Получено 26 марта 2021 г.
  15. ^ "Сияющая Европа и патруль Соединенных Штатов пели News Bureau, безбилетный барабанный бой за вступление в Организацию Объединенных Наций (перевод с китайского)". DW News. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Получено 25 июля 2012 года .
  16. ^ "Посетите родной город айдола Shining mixed feeling (Перевод с китайского)". Liberty Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Получено 25 июля 2012 года .
  17. ^ "Тайваньские закуски в вагоне-ресторане Лос-Анджелеса покоряют иностранцев (перевод с китайского). Центральное информационное агентство . Получено 25 июля 2012 г.
  18. ^ "The Shining Gordon Washington Post. Свобода Тайваня и история звука (перевод с китайского). Liberty Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Получено 25 июля 2012 года .
  19. ^ "Сияющий штурм Los Angeles Times, первая страница Taiwan soul reminder call international response (Перевод с китайского)". Liberty Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Получено 21 марта 2009 года .
  20. ^ "Tour Diary". Unlimited ChthoniC, Unlimited Taiwan . Chthonic. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Получено 21 марта 2009 года .
  21. ^ "The Shining стал известным в Европе и Америке Фредди Фэнгуанхушуаном". Liberty Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
  22. ^ "Сеть иностранных поклонников Shining Taiwanese songs learn to sing". Центральное информационное агентство. 22 сентября 2011 г. Получено 17 августа 2012 г.
  23. Chthonic (31 мая 2012 г.). «Дорис в журналах FHM и CACAO в этом месяце!». Chthonic.tw . Chthonic . Получено 25 января 2018 г. .
  24. ^ Phurbu Thinley, Организатор не знает о низкой явке на Tibetan Music Awards 2009 Архивировано 28 сентября 2013 года в Wayback Machine , Phayul.com , 11 октября 2009 года
  25. ^ Адамс, Джонатан. «Тайвань рулит: Хтоника шумит. Они злы. Они ненавидят китайское правительство». TucsonSentinel.com . Tucson Sentinel . Получено 25 января 2018 г. .
  26. ^ "Chthonic обсуждает террористическую угрозу североамериканскому туру Khaos". Metal Underground.
  27. ^ "Chthonic раскрывает подробности нового альбома 'Takasago Army'". Cutting Room. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года.
  28. ^ "Metal Storm Awards 2011". Metal Storm.
  29. ^ "CHTHONIC выступит в храме Синг-Линг". The Gauntlet . The Gauntlet . Получено 25 января 2018 г. .
  30. ^ "Signature Series Guitars: Doris Yeh". ESP Guitars . ESP Guitars . Получено 25 января 2018 г. .
  31. ^ "Signature Series Guitars: Jessu Liu". ESP Guitars: Signature Series Guitars . ESP Guitars . Получено 25 января 2018 г. .
  32. ^ ab "CHTHONIC: New Album Cover Unveiled". Blabbermouth . 2 апреля 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  33. ^ "閃靈《暮沉武德殿(民謠)》幕後花絮 CHTHONIC - за сценой (акустический клип)" . Ютуб .
  34. ^ Платформа партии «Новая власть» (китайский)
  35. ^ "Партия новой власти объявляет о структуре руководства - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 14 сентября 2015 г. Получено 6 апреля 2016 г.
  36. ^ Хорвиц, Джош (18 января 2016 г.). «Среди новейших политиков Тайваня — рок-звезда и активист-абориген». Quartz .
  37. ^ Сяо, Элисон (17 января 2016 г.). «ВЫБОРЫ: ДПП обеспечивает абсолютное большинство в Законодательном Юане». Taipei Times . Получено 17 января 2016 г.
  38. ^ Гербер, Абрахам (23 февраля 2016 г.). «Правила отбора членов комитета раздражают законодателей АЭС». Taipei Times . Получено 23 февраля 2016 г.
  39. Чэнь, Чунь-хуа; Сюй, Элизабет (7 октября 2016 г.). «Тибетское собрание создано в законодательном органе Тайваня». Центральное информационное агентство . Получено 8 октября 2016 г.
  40. ^ "Chthonic Tease New Song 'Souls of the Revolution'". UltimateGuitar.com . 13 марта 2017 г. Получено 25 января 2018 г.
  41. ^ "Слушайте новую песню CHTHONIC 'Souls Of The Revolution' с участием RANDY BLYTHE из LAMB OF GOD". Blabbermouth.net . Blabbermouth. 19 декабря 2017 г. . Получено 25 января 2018 г. .
  42. Нильштейн, Винс (18 декабря 2017 г.). «Вот еще немного информации о комедийном боевике Chthonic и роли Рэнди Блайта в нем». MetalSucks.com . Получено 25 января 2018 г.
  43. ^ "Фронтмен LAMB OF GOD в фильме CHTHONIC 'Tshiong': вышел новый трейлер". Blabbermouth.net . 13 ноября 2017 г. . Получено 25 января 2018 г. .
  44. ^ Кристофер, Майкл (21 декабря 2017 г.). «Послушайте гостя Рэнди Блайта из Lamb of God о „Souls of the Revolution“ группы Chthonic». Loudwire . Получено 6 февраля 2018 г.
  45. ^ "Обзор альбома: Chthonic Reemerge с симфонически грандиозными полями битвы Асуры". Consequence of Sound . 18 октября 2018 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  46. ^ "Тайваньская хэви-метал группа Chthonic во главе с законодателем, выступающим за независимость, отменяет концерт в Гонконге из-за проблем с рабочей визой". 22 декабря 2018 г. Получено 3 января 2019 г.
  47. ^ «Гонконг заявляет, что участник группы, выступающий за независимость Тайваня, отстранён из-за отсутствия у него «специальных навыков, знаний или опыта». 24 декабря 2018 г. Получено 3 января 2019 г.
  48. ^ "Chthonic не смогут выступить в Гонконге – организатор видеозвонка FB группе на сцену". 25 декабря 2018 г. Получено 3 января 2019 г.
  49. ^ Кеннелти, Грег (3 марта 2023 г.). "CHTHONIC транслирует первый новый сингл за пять лет "Pattonkan"". Metal Injection . Получено 5 июля 2023 г.
  50. ^ Глюк, Кэролайн (27 февраля 2007 г.). «Годовщина кровавого бунта на Тайване». BBC News . Получено 17 августа 2012 г.
  51. ^ "Законодатель НПП покидает партию, чтобы баллотироваться как независимый - Focus Taiwan". focustaiwan.tw (на китайском языке) . Получено 10 сентября 2020 г.
  52. ^ "Лим покинет АЭС, поддержит переизбрание Цай - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 2 августа 2019 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  53. ^ Iok-sin, Loa (8 февраля 2009 г.). «Тибетские активисты надели костюмы панды в зоопарке Тайбэя». Taipei Times . Получено 17 августа 2012 г.
  54. ^ "Fanfan носят припасы, когда работницы Shining пожертвовали теплую футболку с длинными рукавами" . Получено 17 августа 2012 г.
  55. ^ "Солист группы ChthoniC возглавил альпинизм, согревающий зону бедствия Bay Area Taiwan Qingshang, запустил программу помощи при стихийных бедствиях (перевод с китайского)". Sing Tao Daily . Получено 17 августа 2012 г.
  56. ^ "Сияющие футболки и проданные собранные миллионы – за одну ночь Интернет инициировал японских фанатов поблагодарить Тайвань". Liberty Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .
  57. ^ "The Shining стал известным в Европе и Америке Фредди Фэнгуанхушуаном". Liberty Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .
  58. ^ "В прямом эфире! Кто: Нил и Хтонис Когда: 18:00 понедельник Где: Jaxx, Спрингфилд". Liberty Times . 23 августа 2010 г. Получено 17 августа 2012 г.
  59. Фрейзер, Дэвид (16 августа 2007 г.). «ChthoniC: тяжелый металлический сплав музыки и политики». New York Times . Получено 23 апреля 2016 г.
  60. ^ "Chthonic Interview". Metalship . 10 августа 2011 г. Получено 17 августа 2012 г.
  61. ^ "Chthonic + Demonic Resurrection + Guest – ТУР ОТЛОЖЕН – НОВАЯ ДАТА ТРЕБУЕТСЯ". Bogiez Rock Club . Bogiez Rock Club. 28 мая 2012. Архивировано из оригинала 26 января 2018 . Получено 25 января 2018 .
  62. ^ "Официальные новости с сайта группы (на китайском языке)". 3 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 17 августа 2012 г.
  63. ^ "WLM Reviews: Chthonic – 武德 Bu-Tik". We Love Metal . We Love Metal. 14 октября 2013 г. Получено 25 января 2018 г.
  64. Loa, Lok-sin (24 октября 2011 г.). «В храме выступает хэви-метал группа». Taipei Times . Taipei Times . Получено 25 января 2018 г. .
  65. ^ "CHTHONIC - Onset of Tragedy(2002) Official MV 閃靈 悲命格". YouTube . 2 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  66. ^ "ChthoniC - 49 Theurgy Chains Official Video 閃靈 - 鬼縛 MV". YouTube. 24 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  67. ^ "CHTHONIC - TAKAO - Official Video 閃靈 [皇軍] MV". YouTube. 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  68. ^ "CHTHONIC - Официальное видео Broken Jade 閃靈 [玉碎] MV (英語版)" . Ютуб. 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  69. ^ "閃靈 [鎮魂醒靈寺] ХТОНИЧЕСКИЙ - Подавить души в храме Синг-Линг - Официальное видео" . Ютуб. 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  70. ^ "CHTHONIC - Защитники дворца Бу-Тик - Официальное видео 閃靈 [暮沉武德殿] MV" . Ютуб. 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  71. ^ "CHTHONIC - Официальное видео Sail in the Sunset's Fire 閃靈-尼可拉斯(台語) MV" . Ютуб. 24 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  72. ^ "CHTHONIC - Supreme Pain for the Tyrant -Official Video 閃靈 破夜斬". YouTube. 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  73. ^ "CHTHONIC - Set Fire to the Island -Official Video 閃靈 火燒島 MV". YouTube. 22 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  74. ^ "閃靈《共和》CHTHONIC-Next Republic". YouTube. 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  75. ^ "閃靈CHTHONIC 【烏牛欄大護法】Официальный клип Millennia's Faith Undone 官方MV ft. 何韻詩 HOCC" . Ютуб. 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  76. ^ "閃靈CHTHONIC【真武】A Crimson Sky's Command - Official Video". YouTube. 8 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  77. ^ "閃靈CHTHONIC【天誅】 Flames upon the Weeping Winds - Official Video". YouTube. 24 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  78. ^ "CHTHONIC 閃靈 ft. Matt Heafy (Trivium) 破夜斬2.0 Supreme Pain for the Tyrant - Rearrange". YouTube. 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

Интервью