« Chubbie Chumps » — эпизод британского комедийного телесериала « The Goodies» .
Этот эпизод также известен как « Радио 2 » и « Конкурс красоты », а также « Домохозяйки » и « Мисс Домохозяйка ». [ требуется ссылка ]
Автором песни и музыки выступила группа The Goodies , автором — Билл Одди.
Грэм и Билл возвращаются с рыбалки на выходных и обнаруживают, что офис не убран, а Тим растолстел, съев огромное количество сала . Тим также пристрастился слушать два радиошоу: кулинарное шоу Джимми Янга и таинственного сладкоречивого диск-жокея по имени Терри, которого, как выясняется, слушают и многие домохозяйки (все из которых тоже растолстели), и это приводит группу (включая Тима) в фитнес-клуб, где они снова худеют.
Тем временем Билл и Грэм сами убирают офис, прежде чем Тим возвращается из фитнес-клуба. Они обнаруживают, что Тим снова похудел и стал женственным. Он продолжает слушать радио, а диск-жокей Терри объявляет о конкурсе красоты для домохозяек под названием «Мисс Домохозяйка года» в пятницу вечером в Королевском Альберт-Холле . Тим принимает участие в конкурсе, но Грэм запрещает ему идти на конкурс, потому что он не домохозяйка — даже не мисс — но это бесполезно. Тим уходит, чтобы накраситься для конкурса вместо того, чтобы послушать своих друзей по очевидной причине: Тиму промыли мозги до наивности. Грэм остается держать телефон, в то время как диск-жокей Терри все еще на линии и говорит: «Алло, дорогая?». Грэм отвечает: «Ты не «дорогая» меня, приятель!» и комментирует схему Терри по манипулированию домохозяйками, чтобы они приняли участие в его «гнилом конкурсе». Грэм заставляет Терри случайно признаться, что он не хочет видеть толстых женщин на конкурсе, что приводит к его увольнению за его мерзкие комментарии. Затем BBC делает объявление о найме нового диск-жокея, у Грэма возникает идея изменить конкурс красоты, и он соглашается на эту работу.
Грэм становится диктором радио и озвучивает всех остальных диск-жокеев. Билл пытается убедить Тима, что Грэм на радио и считает, что он сошел с ума от власти. Затем Билл слышит о призовых деньгах. Грэм дает дальнейшие указания домохозяйкам, которые снова делают их толстыми (Тим тоже хочет присоединиться, но Билл не дает ему этого сделать).
В пятницу вечером в Альберт-холле начался конкурс красоты, когда Грэм приветствовал всех толстых домохозяек. Судьи-молочники и другие мужчины не были ими впечатлены. Затем Тим (миссис Криклвуд), которая осталась стройной, становится победительницей в номинации «Домохозяйка года». Тим и Билл счастливы выиграть конкурс, но Грэм недоволен тем, что Билл не понял его план. Домохозяйки злятся на Хороших, поскольку понимают, что их обманули, и гонятся за ними, чтобы получить призовой кубок. К тому времени, как трио выбивается из сил от бега, они замечают, что домохозяйки потеряли весь свой жир и снова стали стройными во время бега, поэтому Хорошие сдувают платья с домохозяек (оставляя их в нижнем белье ). Затем звучит мелодия из шоу Бенни Хилла , когда Хорошие, одетые как грязные старики, гоняются за всеми домохозяйками по парку.