stringtranslate.com

Чунг Куо, Китай

Chung Kuo, Cina ( [ˌtʃuŋˈkwo ˈtʃiːna] , « Чжунго , Китай ») — итальянский телевизионный документальный фильм 1972 года, снятый Микеланджело Антониони . Антониони и его команда были приглашены в Китай и снимались в течение пяти недель, начиная с Пекина и продвигаясь на юг. Получившийся фильм был осужден как клеветнический Коммунистической партией Китая и Коммунистической партией Италии . [1]

Выпускать

Chung Kuo планировалось показать в Музее современного искусства 26 декабря 1972 года в рамках серии фильмов, снятых для RAI , но фильм не был готов к публичному показу. [2] Фильм транслировался по итальянскому телевидению тремя еженедельными частями с 24 января по 7 февраля 1973 года. [ необходима цитата ]

Прием

Андрей Тарковский считал этот фильм шедевром и назвал его одним из 77 важнейших произведений кинематографа. [ необходима цитата ]

Chung Kuo был хорошо принят в Италии, спровоцировав обсуждение "Antonioni's China", а также показы и трансляции в других странах. Фильм также был хорошо принят, когда его показали китайские дипломаты в Италии. [1] [3]

Джон Дж. О'Коннор , пишущий в The New York Times , сравнил «Чун Куо» (сокращенный до двух часов для американского телевидения) с подготовленным NBC специальным выпуском «Запретный город », отметив, что первый «достигает такой степени сложности, которая, по-видимому, выходит за рамки возможностей или опыта большинства американских телеканалов». [4]

Лидеры Коммунистической партии Китая интерпретировали фильм как реакционный и антикитайский, поскольку он показывал то, что они считали постыдными изъянами повседневной жизни. [5] : 13  По их мнению, фильм не смог показать преобразования в Китае после революции . [5] : 13  Интерпретируя фильм через принципы Яньаньских переговоров , в частности идею о том, что не существует такого понятия, как искусство ради искусства, руководство партии истолковало эстетический выбор Антониони как политически мотивированные попытки унизить Китай и как «империалистический способ видения». [5] : 14  Цзян Цин критиковал роль премьера Чжоу Эньлая в приглашении Антониони в Китай, назвав ее не только неудачной, но и предательской. [6] : 121  Через год после первой трансляции People's Daily опубликовала уничтожающую редакционную статью [5] : 13–14  под названием «Порочный мотив, отвратительные трюки » ( китайский :恶毒的用心, 卑劣的手法), осуждающую фильм и обвиняющую Антониони в создании «порочно искаженных сцен» с целью «оклеветать Великую пролетарскую культурную революцию Китая и оскорбить китайский народ». За редакционной статьей последовала массовая антиантониевская кампания, включавшая телевизионные осуждения, письменную критику со всей страны и обучение школьников антиантониевским песням. [7] Позднее эта кампания была приписана «Банде четырех» . Антониони был реабилитирован People's Daily в 1979 году. [3]

Chung Kuo был впервые показан публике в Китае в 2004 году [5] : 14  в Пекинской киноакадемии . Фильм в целом хорошо принят современной китайской аудиторией за его изображение более простого времени. [5] : 14 

Ссылки

  1. ^ ab J. Hoberman (28 декабря 2017 г.). «Забытый шедевр: путевые заметки Антониони из Китая». The New York Times .
  2. ^ "ПОКАЗ ФИЛЬМА АНТОНИОНИ "КИТАЙ" ОТМЕНЕН" (PDF) , Музей современного искусства , 22 декабря 1972 г. , получено 26 мая 2023 г.
  3. ↑ Аб ди Карло, Карло (23 августа 1989 г.). «Риторна на телевидении la Cina vista да Микеланджело Антониони» (PDF) . Л’Унита . Проверено 26 мая 2023 г.
  4. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (28 января 1973 г.). «Телевидение: Чей Китай ближе к истине?». The New York Times . Получено 26 мая 2023 г.
  5. ^ abcdef Сорас, Кристиан (2019). «Эстетика». Загробная жизнь китайского коммунизма: политические концепции от Мао до Си . Актон, Австралия: Издательство Австралийского национального университета . ISBN 9781760462499.
  6. ^ Минами, Казуши (2024). Народная дипломатия: как американцы и китайцы трансформировали американо-китайские отношения во время холодной войны . Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press . ISBN 9781501774157.
  7. ^ Сян, Элис (июль 2013 г.). «„Когда обычное зрение терпит неудачу“: возвращение искусства документального кино в китайском фильме Микеланджело Антониони 1972 года «Чжун Куо»». Senses of Cinema . Получено 26 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки