Церковь Святого Дениса, Колмворт

Церковь Святого Дениса — это церковь, внесенная в список памятников архитектуры I степени в Колмворте , Бедфордшир , Англия. Она стала объектом культурного наследия 13 июля 1964 года. ^[1]

Четырехступенчатая западная башня увенчана восьмиугольным шпилем с люкарнами и поддерживается диагональными контрфорсами . Есть кольцо из шести колоколов, самые ранние два из которых датированы 1635 годом. Стальной каркас был изготовлен в 1984 году. ^[2]

Слева от алтаря находится алебастровый и черный мраморный памятник сэру Уильяму Дайеру, воздвигнутый в 1641 году его женой Кэтрин Дойли Дайер (ум. 1654). ^[3] На нем имеется следующая стихотворная надпись:

Если большой олень, соединенный с благородным умом,

Показывая истинную ценность всем, кто склонен к добру

Если вера в дружбу, справедливость ко всем,

Оставьте такую ​​память, которую мы можем назвать

Счастлив ты; тогда благочестивый мраморный хранитель

Его справедливая слава просыпается, хотя его любимый прах спит.

И хотя смерть может поглотить все, что дышит,

И сами памятники имели свою смерть,

Природа не потерпит этого, чтобы ее погубили,

Ни время не разрушит, ни завистливая судьба,

Воздвигнутый справедливой рукой, а не тщеславной гордостью,

Кто бы скрывался, если бы не скромность, чтобы скрыться?

Такая привязанность просуществовала так долго

Объект его; и все же любил его как живого.

И это великое благословение имени Его дает

Чтобы сделать это у его могилы и выпустить живым.

Мой дорогой прах, не мог ли твой торопливый день

Дай своему сонному терпению остаться

На один час дольше, чтобы мы могли либо

Вместе ложились спать или садились?

Но поскольку твой законченный труд овладел

Твои уставшие члены от раннего отдыха,

Наслаждайся этим сладко, и твоя вдова-невеста

Скоро упокою ее возле твоего спящего бока,

Чье дело теперь только готовить

Мой ночной наряд и призыв к молитве.

Глаза мои тяжелеют, и день старел,

Выпадает густая роса, моя кровь стынет,

Задерни, задерни шторы и освободи место,

Мой дорогой, мой дорогой прах, я иду, я иду.

Смотрите также

• Памятники архитектуры I категории в Бедфордшире
• Сайт церкви Св. Дени в Колмворте*

Ссылки

• Служба архивов и записей Бедфордшира: изменения и дополнения в церкви Колмворт
• Служба архивов и записей Бедфордшира: Архитектура церкви Колмворта
• «Моя дорогая пыль»: леди Кэтрин Дайер и ее эпитафия любимому мужу Иоганну Визерру

1. "Приходская церковь Св. Дениса, Колмворт". Британские памятники архитектуры . Получено 23 июля 2011 г.
2. "Colmworth St Denys". Руководство Dove для звонарей в церкви . Получено 9 ноября 2019 г.
3. Сьюзан Данн Хенсли, «Кэтрин Д'Ойли Дайер», в книге Кэрол Левин, Анна Риль Бертоле, Джо Элдридж Карни, «Биографическая энциклопедия ранних современных англичанок» (Абингдон, 2017), стр. 571.

52°12′51″с.ш. 0°22′42″з.д. / 52,2143°с.ш. 0,3784°з.д. / 52,2143; -0,3784