Церковь Святого Джайлза — действующая приходская церковь в деревне Сток-Поджес , Бакингемшир , Англия. Здание, являющееся памятником архитектуры I категории , находится на территории Сток-парка , особняка позднего георгианского периода, построенного Джоном Пенном . Она известна тем, что, по всей видимости, вдохновила Томаса Грея на написание поэмы «Элегия, написанная на сельском кладбище» ; Грей похоронен на кладбище.
Церковь имеет англосаксонское и нормандское происхождение . [1] Башня датируется 13-м веком. [2] Соседняя часовня Гастингса была построена в 1558 году Эдвардом Гастингсом, 1-м бароном Гастингсом из Лафборо , владельцем поместья Сток-Поджес, который также провел значительное расширение соседнего поместья . [3] [4]
Церковь Святого Джайлса состоит из башни с « зубчатой стеной », [5] нефа , алтаря и часовни Гастингса. [3] Церковь построена в основном из кремня и мелового камня, с черепичной крышей. [6] Исключением является часовня Гастингса, которая построена из красного кирпича . [3] Стиль часовни более поздний, чем готический стиль церкви; Саймон Дженкинс , писатель и бывший председатель Национального фонда , описывает его как « тюдоровский ». [5] Церковь имеет пристройки с обеих сторон, ризницу начала 20-го века, а также вход и вестибюль, установленные в викторианский период, чтобы обеспечить частный доступ в церковь для владельцев соседнего особняка. [7] Элизабет Уильямсон в пересмотренном издании 2003 года «Бакингемшир » из серии « Здания Англии Певснера » считала викторианское крыльцо «наростом».
В викторианскую эпоху реставрация была проведена Джорджем Эдмундом Стритом . [8] Дженкинс в своей книге « Тысяча лучших церквей Англии» считал, что к внешнему виду отнеслись более благосклонно, чем к интерьеру. О последнем он описывает удаление штукатурки в нефе , а также замену нормандской арки алтаря и открытие крыши с балками-молотами , что придало церкви вид «амбара». [5]
Церковь Святого Джайлза остаётся действующей приходской церковью в Церкви Англии , управляемой как часть Оксфордской епархии . [9] [10] Церковный двор использовался как место съёмок. В начальной сцене фильма о Джеймсе Бонде «Только для твоих глаз » Бонд входит на церковный двор через покойницкую, чтобы отдать дань уважения могиле своей жены Терезы . [11] Церковный двор также фигурирует в последнем фильме Джуди Гарленд «Я мог бы продолжать петь» . [12] [13]
Рядом с церковью находятся Мемориальные сады Сток-Поджес , основанные в 1935 году сэром Ноэлем Моббсом для обеспечения «вечного поддержания мира, тишины и красоты древней церкви и церковного двора». [14] [15] Сады были благоустроены Эдвардом Уайтом [16] и содержат ряд частных участков для захоронения праха в более крупном парке, внесенном в список памятников архитектуры I степени. [17] [18] [19] В саду захоронен прах кинорежиссера Александра Корды и телеведущего Кеннета Хорна , среди прочих. [18]
Церковь Святого Джайлза является памятником архитектуры I степени . [20] Могила Грея имеет класс II. [21] Памятник Грею (расположенный рядом с церковью Святого Джайлза и принадлежащий Национальному фонду ) [22] имеет класс II*. [23] Ворота для покойников были построены Джоном Олдридом Скоттом и являются памятником архитектуры II степени. [24] На церковном дворе также находятся военные могилы шести британских военнослужащих, четверых из которых были участниками Первой мировой войны , а двоих — Второй мировой войны . [25]
Существует большое разнообразие витражей, которые составляют практически каждое окно церкви. Есть стекло 17-го века до современных образцов конца 20-го века. В клуатрах раньше были стекла с изображением гербов, относящихся к лицам, известным сэру Эдварду Коуку , бывшему владельцу соседнего Manor House. Это стекло, согласно традиции, как говорят, попало из Manor House после его частичного сноса в 1790 году. [26] [27] В 1946 году во время реставрационных работ в часовне Гастингса были установлены стекла с изображением герба. [28] Гербы представляют: Роджера Мэннерса ; Джона Фортескью ; сэра Уолтера Милдмея [29] и семьи Дюси , Пайп, Шеффилд и Пайотт. [26] [30] Реставрация привела к новому восточному центральному окну Распятия Мартина Трэверса и Лоуренса Ли [31], заменившему изображение основателя часовни, лорда Гастингса из Лафборо . [32] Большое западное окно нефа — работа Чарльза Кемпа , в память об Эдварде Коулмене. Работа Луиса Дэвиса находится в северо-западном углу, в память о преподобном Сент-Джоне Перри и учениках школы Stoke House в Сток-Поджесе. [26] Южный проход нефа имеет яркие окна Mayer & Co., которые напоминают о смерти маленького ребенка семьи Говарда Вайса. [28] [33] Современное стекло, созданное в 1998 году Ричардом Молинье и Дэвидом Уосли, находится в башне. Оно называется «Любовь Бога», а также окно Союза матерей, в память о Мэри Торп. [34] [35]
Огромные панели из стекла начала XVI века были установлены в частном вестибюле в середине викторианской эпохи Эдвардом Коулменом, владельцем Сток-парка в Бакингемшире . [27] В 1920-х годах стекло было снято; церковь стала владельцем вестибюля, и стекло было впоследствии продано в 1929 году. [36] В 21 веке они образуют основные документы превосходного витража того периода в Детройтском институте искусств . [7] [37]
В церкви много мемориалов. [38] Главные из них — пасхальный склеп , якобы в память о бароне-грабителе сэре Джоне де Молейнсе и для его могилы; [36] [32] в северном проходе памятник Натаниэлю Марчанту [36], созданный Джоном Флаксманом [39] [40] и в часовне Гастингса настенный памятник начала 18 века без какой-либо надписи, но, скорее всего, для сэра Томаса Кларджеса или его сына сэра Уолтера ; [26] [36] также камень доктору Грегори Хаскару . [32] [27] Табличка в южном проходе рядом с бывшей скамьей Томаса Грея предназначена для многих близких потомков Уильяма Пенна [36], включая сына Томаса Пенна [41] и внуков Джона Пенна [42] и Грэнвилла Пенна [43] и Софии Пенн, жены фельдмаршала сэра Уильяма Гомма . [44] [45]
Внутри церкви есть три больших военных мемориала. На мраморной табличке, посвященной Первой мировой войне, перечислены 48 погибших мужчин из Сток-Поджес. [46] Мемориал был выполнен сэром Эрнестом Джорджем и скульптором г-ном Бэзилом Готто. [47] Он расположен в алтаре. На витражном окне, посвященном Второй мировой войне, перечислены 8 погибших мужчин из Сток-Поджес. Мемориал был разработан Лоуренсом Ли и выполнен Кристофером Уоллисом. [48] Он находится в западном конце нефа. В окне также есть герб Оксфордской епархии и старинное восстановленное изображение человека на игрушечной лошадке, дующего в трубу, известное как «велосипедное окно». [28] Мужчин, которые учились в школе Сток-Хаус в Сток-Поджес и позже погибли в Южноафриканской войне (1901–1903), увековечивает витраж, на котором изображены Святой Михаил и Святой Георгий. [49] Окно было спроектировано Луисом Дэвисом . [50] Оно расположено в северном проходе.
Нормандское стрельчатое окно в алтаре было восстановлено в 1947 году и напоминает о мужчинах и женщинах Британии и союзников, погибших во Второй мировой войне. [36] [51] Другое стрельчатое окно в алтаре напоминает о капитане Фредерике Генри Аллхузене из 9-го Королевского улана , который служил в Южной Африке в 1899 году. [52]
Есть три мемориала мужчинам, которые были убиты в бою. В 1882 году был убит лейтенант Генри Грэнвилл Линдсей, который служил в 60-м стрелковом полку , конной пехоте , погиб в Египте. Он увековечен на латунной табличке вместе с членами семьи Говарда Вайса. [53] Она расположена в южном проходе. В 1914 году был убит лейтенант Сэмюэл Вернон Эйнем Хиксон, который служил в Лояльном Северном Ланкаширском полку , погиб в Танге . [54] Он увековечен на мемориальном камне в нефе. В 1944 году был убит офицер-пилот Джон Стюарт Деверо, который служил в Египте. Он увековечен на каменной табличке в часовне Гастингса. [36] [55] [56] [57]
Внутри часовни в Гастингсе хранятся предметы, напоминающие о 4-м Принце Уэльском (PWO) Гуркхских стрелках, в том числе Книга памяти офицеров и боевой почетный флаг полка. [58] Викарий является почетным капелланом Ассоциации офицеров 4-го Гуркхского стрелкового полка PWO. [59] [60]
Один из штандартов Королевской конной гвардии (The Blues) был помещен в нефе рядом с мемориалами семье Говарда Вайса из Сток-Плейс [61] [62] отчасти потому, что генерал-майор сэр Ричард Говард-Вайс из Сток-Плейс был полковником Королевской конной гвардии (The Blues). [63]
На северной стороне алтаря находится самая старая медь, которая принадлежит сэру Уильяму де Молейнсу, погибшему в 1425 году при осаде Орлеана , и его жене Маргарет. На южной стороне находится часть меди для их дочери и наследницы Алианоры, но ее изображение было удалено, остались только надпись и герб. [38] [36] Третья медь в передней части алтаря была удалена в конце 20-го века, за исключением герба. Она принадлежала Эдмунду Хэмпдину и его жене Изабель. [64] [38]
На стенах алтаря, часовни и башни Гастингса висит девятнадцать траурных щитов . Это самое большое количество траурных щитов в одном здании в графстве Бакингемшир. Траурные щиты предназначены для следующих людей, с их девизом, где они были показаны: [65]
• Томас Доусон (ум. 1813), 1-й виконт Креморн, графства Монаган, Ирландия, а позднее Сток-Парк . Девиз: Toujours propice.
• Элизабет Гейер (похоронена в 1714 г.), вероятно, дочь Роберта Гейера из поместья Сток-Поджес. Девиз: Mors janua vitae.
• Джордж Годольфин Осборн (ум. 1872). 8-й герцог Лидс, из Бейлис Хаус . Девиз: Pax in bello
• София Гомм (ум. 1827), жена фельдмаршала сэра Уильяма Гомма . Дочь Грэнвилла Пенна .
• Элизабет Говард (ум. 1791), вторая жена фельдмаршала сэра Джорджа Говарда из Сток-Плейс. Дочь Питера Бекфорда из Ямайки и вдова Томаса Говарда, 2-го графа Эффингема . Девиз: Virtus mille scuta.
• Фрэнсис Говард-Вайс (ум. 1841), жена генерал-майора Ричарда Уильяма Говарда Говарда-Вайса из Сток-Плейс. Вторая дочь Генри Хескета из Ньютауна, Чешир. Девиз: Virtus mille scuta.
• Джордж Говард (ум. 1796), фельдмаршал сэр, из Сток-Плейс. Девиз: Virtus mille scuta.
• Люси Говард (ум. 1771), первая жена фельдмаршала сэра Джорджа Говарда из Сток-Плейс. сестра Уильяма Уэнтворта, 2-го графа Страффорда . Девиз: Mors janua vitae.
• Ричард Генри Говард-Вайс (ум. 1872) из Сток-Плейс. Девиз: Virtus mille scuta
• Ричард Уильям Говард Говард-Вайс (ум. 1853). Генерал-майор. Сток-Плейс. Девиз: Virtus mille scuta.
• Грэнвилл Пенн (ум. 1834). Сток Парка . Девиз: Dum clavum teneam.
• Изабелла Пенн (ум. 1847). жена Гранвилла Пенна из Сток-парка . Старшая дочь генерала Гордона Форбса . Девиз: In coelo quies.
• Джон Пенн (ум. 1834). из Сток-Парка [66]
• Джулиана Пенн (ум. 1801), жена Томаса Пенна из поместья Сток-Поджес. Девиз: Resurgam.
• Томас Пенн из поместья Сток-Погес. Девиз: Dum clavum teneam.
• Фрэнсис Пигот (ум. 1811), жена адмирала Хью Пигота и дочь достопочтенного сэра Ричарда Роттсли, 7-го баронета , декана Вустера.
• Фрэнсис Стэплтон (ум. 1746), 1-й брак с сэром Уильямом Стэплтоном, 3-м баронетом , и 2-й брак с полковником Уолтером Гамильтоном, губернатором Подветренных островов и дочерью сэра Джеймса Рассела. Девиз: Mors janua vita
• Джон Кричлоу Тернер (ум. 1813), сэр из Касл-Карлтон, Линкольншир. Девиз: Spero
• Мистер Вудхаус. Самый маленький и самый старый люк в церкви, вероятно, конца 17 века)
Священнослужители также работали в приходе Сток-Поджес в госпитале Лорда Гастингса; в миссионерской комнате; в часовне Умиротворения: церковном центре Св. Уилфреда и Св. Андрея.
Три самых старых колокола датируются 1728 годом. Реставрационные работы в общей сложности шести колоколов были проведены в 1894 году компанией Mears and Stainbank в Уайтчепеле, Лондон. В 1912 году колокола были перевешены в новую железную раму. Двенадцать лет спустя, после удаления шпиля, была создана новая звонница над тем, что было галереей: прямо над «Manor House – Penn pews» внутри башни. Доступ в палату осуществляется с внешней лестницы. [70] [71]
Колокола были переподвешены и увеличены в 1938 году, чтобы дать звон восьми. Переподвеска и переплавка в 20 веке каждый раз выполнялись литейным заводом Gillett & Johnston . Колокола звонят «по кругу». [70] [72] [73]
Под этими грубыми вязами, в тени тисов,
Где дерн свален в многочисленные трухлявые кучи,
Каждый в своей тесной келье, навеки зарытой,
Спят грубые предки деревни.
Томас Грей был постоянным гостем в Сток-Поджесе, где жили его мать и тетя, [75] и кладбище в Сент-Джайлсе, как полагают, послужило вдохновением для его «Элегии, написанной на сельском кладбище» , хотя это не общепризнано. [76] Некоторые ученые предполагают, что большая часть или вся поэма была написана в Кембридже , где жил Грей. [77] [78] Другие комментаторы указали в качестве альтернативных вариантов церковь Святой Марии в Эвердоне , Нортгемптоншир; и церковь Святого Лаврентия в Аптон-кум-Чалви , Беркшир. [79] Поэма, безусловно, долго вынашивалась, [80] но она была завершена в Сток-Поджесе в 1750 году. В июне того же года Грей написал своему другу и стороннику Горацию Уолполу : «Я был здесь, в Стоуке, несколько дней и, положив конец делу, начало которого вы видели давно, я немедленно посылаю его вам». [81] А. Л. Литтон Селлс пишет, что нет «никаких сомнений» относительно идентификации церкви Св. Джайлса как церковного двора из «Элегии » Грея , [82] а Роберт Л. Мак называет это «почти неопровержимым». [74]
В 1771 году Грей был похоронен (в соответствии с его указаниями) на церковном кладбище, в склепе, возведенном для его матери и тети. [75] Надгробие выше содержит имена, возраст и даты смерти матери и тети Грея, а также его собственную дань уважения своей матери («заботливая нежная мать многих детей, один из которых имел несчастье пережить ее») [83], но никакого упоминания о самом Грее. Вместо этого его смерть и захоронение записаны на мемориальной доске, установленной на соседней внешней стене часовни Гастингса.
Памятник Грею, саркофаг, установленный на постаменте с надписями из « Элегии » [23], был заказан Джоном Пенном по проекту Джеймса Уайетта как мемориал самому Грею, как дань уважения « Элегии » и как привлекающее внимание украшение поместья Пенна в Сток-парке . [22]
Художники украсили публикации работ Грея своими картинами церкви и могилы Грея. Следующие художники рисовали сцены: Джозеф Барроу; [84] Уильям Баррон; [85] Уильям Блейк ; [86] [87] Джон Констебл ; [88] [89] Хендрик де Корт ; [90] Джаспер Кропси , [91] [92] кроме того, Хамфри Рептон , иллюстрировал церковь в своей Красной книге Сток-парка . [93] [94]
