stringtranslate.com

Сигале (балет)

Плакат оригинальной постановки Мориса Лелуара .

Cigale дивертисмент - балет в двух действиях Жюля Массне по сценарию Анри Кэна . Он был написан в Эгревиле летом 1902 года, впервые опубликован Heugel в 1903 году и впервые показан в Opéra-Comique в Париже 4 февраля 1904 года. [1] Первое представление было частью благотворительной программы для бывших музыкальных и технических сотрудников театра, которая собрала более 10 000 франков. Программа, начавшаяся с «Бастьена и Бастьенны» в переводе Жоржа Гартмана и Анри Готье-Виллара , также включала «Дамуазель» Дебюсси с Мэри Гарден и Дж. Пассама под управлением Андре Мессаже , выступление профессора Маньена о музыкальной интерпретации под гипнозом, поэтические чтения мадемуазель Барте и Коклена Эне , песни Иветты Гильбер , подборку французских оперных мелодий, одноактную пантомиму под названием «Feminissima» с Жаном Дельвуа среди певцов и 2-й акт « Дона Паскуале» с Корсофф в роли Луизы, Фужером в роли дона Паскуале, Эдмоном Клеманом в роли Октава и Дельвуа в роли доктора. [2]

Первыми танцорами в Cigale были Жанна Шасль (кузнечик), Луи Месмекер (муравей), мадемуазель Г. Дюге (бедная женщина), мадемуазель Мэри (подруга), М. Делеэ (мальчик-посыльный банка). [2] Голос ангела принадлежал Жюли Жирардон. [3] В музыке Джеймс Хардинг отметил использование старинного французского рождественского гимна и «искусные вариации на тему Au clair de la lune ». [4]

История вдохновлена ​​басней Жана де Лафонтена La cigale et la fourmi (версия « Муравей и кузнечик ») и изображает «Cigale» (Цикаду) как милосердную молодую женщину, которая жалеет «La Pauvrette» (Бедную девочку) и отдает ей свой завтрак, чепчик и красный зонтик, а в конце — свои деньги. Затем ее высмеивает за ее доброту «Madame Fourmi» (Мадам Муравей), выписывает штраф «Le Garçon de Banque» (Банкир) и соблазняет ее «Petit Ami» (Друг). Холодной зимней ночью Cigale, чья доброта и беззаботный характер привели ее к потере того немногого, что у нее есть, отказывается от убежища от мадам Fourmi. Ее возлюбленный и бедная девушка входят и танцуют под ее красным зонтиком. Она падает на землю и умирает в снегу, сжимая свою гитару, но балет заканчивается тем, что она возносится на небеса с ангелами.

Хардинг комментирует, что « мирской баснописец был бы смущен, увидев своего кузнечика, теперь уже истинную героиню Массене, умирающим от голода в снегу, окруженным ангелами и шепотом небесного хора...». [4] Стиль произведения «история в пантомиме и танце» смешивает поэзию и юмор. [3]

Cigale редко исполняется и не является частью стандартного балетного репертуара. Музыка была записана Национальным филармоническим оркестром под управлением Ричарда Бонинга 28-29 ноября 1978 года в Kingsway Hall London с Энид Хартл и London Voices, и впервые выпущена на Decca LP в 1980 году, затем переиздана на компакт-диске в 1989 и 2001 годах. [5]

Персонажи

Ссылки

  1. ^ "Cigale (Массне, Жюль) - IMSLP: Бесплатная загрузка нот в формате PDF".
  2. ^ ab Stoullig E. Les Annales du Théâtre et de la Musique , 30-е издание, 1904 г. Библиотека Пола Оллендорфа, Париж, 1905, стр. 84 и № 1.
  3. ^ ab Massenet et l'Opéra-Comique - Actes de la journée d'études de l'Opéra Comique, 8 декабря 2012 г., Университет Жана Монне-Opéra Comique (ред. Жан-Кристоф Бранже и Аньес Терье) - Массне, vingt ans de Танец в комической опере (1884–1904). Университет Сент-Этьена, 2015, стр. 92–93.
  4. ^ ab Harding, James. Massenet. JM Dent & Sons Ltd, Лондон, 1970, стр. 159.
  5. ^ Филип Стюарт. Decca Classical, 1929-2009 (дискография), запись 2702. Исследовательский центр AHRC по истории и анализу записанной музыки. Доступ 20 декабря 2016 г.

Внешние ссылки