Cirque du Freak ( яп .ダレン・シャン, Хепбёрн : Дэрэн Шан , букв. Дэррен Шан ) , известная в Японии как« Сага о Дэррен Шане » — японская манга , иллюстрированнаяТакахиро Араи яп .天...
Cirque du Freak следует за историей Даррена Шана , молодого мальчика, превратившегося в полувампира. Он присоединяется к Cirque du Freak со своим опекуном, Лартеном Крэпсли, который превратил его в полувампира. У них непростые отношения, они часто путаются в чувствах и заботах друг друга, и Даррен не любит Крэпсли за то, что тот отнял у него человеческую жизнь. Стив Леонард, лучший друг Даррена, когда тот был человеком, чувствует себя преданным из-за того, что Даррен стал полувампиром, и решает стать охотником на вампиров, чтобы убить его.
Cirque du Freak был лицензирован для выпуска в Северной Америке издательством Yen Press , а в Великобритании — издательством HarperCollins . Издательство Yen Press смогло приобрести лицензию благодаря своей дочерней компании Little, Brown and Company, которая публикует оригинальные романы. Издание Yen Press также содержало отрывок из оригинальной серии книг.
Сериал получил относительно положительные отзывы от западных критиков, которые похвалили его тон и сюжет. Искусство и дизайн персонажей были высоко оценены критиками, хотя и отмечены как неловкие и временами чрезмерные.
Посетив представление уродливого шоу, известного как «Цирк уродов», мальчик по имени Даррен Шан чувствует желание украсть большого тарантула у укротителя пауков и раскрытого вампира Лартена Крэпсли. Он учится управлять ею с помощью телепатии, но во время практики со своим лучшим другом Стивом Леонардом паук пугается и кусает Стива в шею. Хотя укус не убивает его, Стив остается парализованным, и Даррен ищет Крэпсли за противоядием . Крэпсли соглашается дать ему его при условии, что Даррен станет вампиром; Даррен соглашается и превращается в полувампира, а Стив исцеляется. Сразу после этого Даррен сбегает из Крэпсли, боясь потерять свой образ жизни, друзей и семью. Однако вскоре Даррен понимает, что не может справиться со своей новой силой и жаждой крови, и возвращается к Крэпсли. Они инсценируют смерть Даррена, но перед тем, как покинуть город, Даррен встречает Стива, который клянется стать сильным охотником на вампиров и убить его, чувствуя себя преданным.
Несмотря на тягу к человеческой крови, Даррен пьет только кровь животных и ненавидит Крепсли за то, что тот его изменил. Он также чувствует себя одиноким, не имея семьи или друзей; он пытается вписаться в компанию других детей, но из-за отсутствия контроля над своей силой другой мальчик получает травму. Он доверяет свою ситуацию Крепсли, и Крепсли решает привести его в Cirque du Freak, зная, что Даррен сможет иметь друзей и быть самим собой, когда его окружают другие странные существа.
Серия манги была основана на серии из 12 книг автора Даррена Шана. [3] [4] В 2006 году Араи получил звонок от своего редактора и узнал о конкурсе, в котором художник должен был сделать манга-версию « Саги о Даррене Шане» . [5] Шан должен был выступить в качестве «финального судьи», который выбирал из претендентов тех, кто будет выбран. [5] Араи «нарисовал главу или две», и в апреле 2006 года он был признан победителем конкурса. [5] Араи использовал «прикосновение» версии своего брата в сцене, где Даррен ловит билеты Cirque du Freak. Его брат также разработал фоны и персонажей Ганса Хэндса, Александра Рибса и Герту Тиф. [5] Араи упоминает, что во время создания второго тома он «по-настоящему узнал разницу в изображении между романом и мангой». [6] Он отметил, что манга «имеет тенденцию» быть более «прямолинейной, чем роман», из-за использования в ней искусства. [6] В целом, Араи чувствовал, что изображение было «очень забавным», но все еще «раздражающим процессом». [6] Сага о Даррене Шане также выходила еженедельно, поэтому Араи приходилось «втискивать завязку и кульминацию в восемнадцать страниц каждую неделю». Чтобы «сделать историю вместительной», Араи был вынужден удалить сцены. [6] Араи выразил, что он хотел бы потратить больше времени на Испытания смерти и Фестиваль нежити в пятом томе, но был вынужден сжать оригинальный роман, чтобы вместить его в один том манги. [7]
Для создания фонового искусства Араи собрал референсы из фотографий, сделанных в детстве в Шотландии. Кроме того, дом Даррена основан на его доме в Шотландии. [8]
Основанный на «Саге о Даррене Шане» Даррена Шана и проиллюстрированный Такахиро Араи [ 4], Cirque du Freak издавался в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Sunday издательства Shogakukan с 9 августа 2006 года [9] по 4 февраля 2009 года [a]. Shogakukan собрал главы в 12 томах танкобон , которые выпускались с 17 ноября 2006 года [12] по 17 апреля 2009 года [13].
На Comic-Con в Сан-Диего в 2008 году Yen Press объявили, что приобрели права на перевод и публикацию серии на английском языке. [14] Первые три тома должны были выйти одновременно с фильмом Cirque du Freak: The Vampire's Assistant . [1] Это был первый выпуск Yen Press от Shogakukan, «подвиг» в том смысле, что Shogakukan является совладельцем другого издателя манги в Северной Америке, Viz Media . [1] Little, Brown and Company , дочерняя компания Yen Press, помогла Yen Press получить лицензию, поскольку она публикует оригинальную серию романов. [1] Издание Yen Press первого тома было выпущено 9 июня 2009 года в Северной Америке под названием Cirque du Freak [15] и содержало отрывок из серии книг в конце тома. [16] '
«Сага о Даррене Шане» была лицензирована для выпуска в Соединенном Королевстве издательством HarperCollins под их импринтом HarperCollins's Children's Books. [17] HarperCollins выпустила первый том 28 мая 2009 года, а серия была озаглавлена «Сага о Даррене Шане» . [17] «Сага о Даррене Шане» была также лицензирована и выпущена во Франции издательством Pika Édition [18] и на Тайване издательством Sharp Point Press . [19]
Первый том «Саги о Даррене Шане» был включен Американской библиотечной ассоциацией в список «Великие графические романы для подростков 2010 года», в который вошли графические романы, «отвечающие критериям как качественной литературы, так и привлекательного чтения для подростков». [20]
Сага о Даррене Шане получила относительно положительные отзывы от западных критиков. Сага о Даррене Шане была включена GraphicNovelReporter в список лучших графических романов на лето 2009 года. [21] В обзоре Джона Хогана из GraphicNovelReporter на первый том, искусство Араи было высоко оценено, и Хоган отметил, что он проделал «превосходную работу по созданию манги, которая ощущается как здоровое сочетание стилей, как американского, так и японского». [22] В своей статье для School Library Journal Сноу Уайлдсмит положительно оценил первый том, отметив присутствующие в нем эмоции и интроспекцию, но прокомментировал, что хотя он «сильный и хорошо держится», «казалось, что он был просто настроен на последующие тома». [23]
Грант Гудман из PopCulture Shock оценил первый том на «A», назвав дизайн персонажей «странным, но прекрасным», а темп «второй половины», которая «несётся вперёд с головокружительной скоростью», делает «историю Даррена Шана [выдающейся] среди изобилия стандартной сёнен-манги». [24] Второй том был рассмотрен Гудманом в сегменте обзора «Manga Minis» 27 июля 2009 года. Гудман также оценил том на «A» и похвалил темп, а также сказал, что темнота позволила ему быть «доступным для более взрослой аудитории». [25] Деб Аоки, пишущая для сайта About.com , оценила первый том на 3 с половиной звезды из 5, похвалив его дизайн персонажей, привлекательность для фанатов и сюжет. Однако она также отметила, что кровь «может обеспокоить чувствительных читателей», и указала на некоторые сцены как на слишком «чрезмерные» в эмоциональном плане, а также на то, что иллюстрации склонны к «неловко нарисованным моментам», которые отвлекают читателей. [26] Джой Ким из Manga Life раскритиковала первый том за то, что он был «крайне предсказуемым», а иллюстрации — «иногда неловкими», но посчитала, что это «хорошая альтернатива» сёдзё -сериалам, сосредоточенным на вампирах «с эмоциональной зрелостью и мучительной любовной жизнью эмо-учеников старшей школы». [27]
Грант Гудман оценил пятый том на «А», заключив, что он «наполнен действием, тайнами и предательством — все это в совокупности создает мангу, которую вы не захотите пропустить». [28]
週刊少年サンデー １０号 発売中 (02.02.04)