stringtranslate.com

Императорский город Хюэ

Императорский город ( вьетнамский : Hoàng thành ; chữ Hán :皇城) — это окружённый стеной участок внутри цитадели ( Kinh thành ; chữ Hán :京城) города Хюэ , бывшей императорской столицы Вьетнама во времена династии Нгуен . Он содержит дворцы, в которых проживала императорская семья, а также святилища, сады и виллы для мандаринов . Построенный в 1803 году при императоре Джиа Лонге в качестве новой столицы, он в основном выполнял церемониальную функцию во время французского колониального периода . После падения монархии в 1945 году он сильно пострадал и находился в запустении во время Индокитайских войн в течение 1980-х годов. В 1993 году Императорский город был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть Комплекса памятников Хюэ и в настоящее время находится на реставрации.

История

Роспись по шелку, изображающая императорский двор Хюэ

династия Нгуен

В июне 1802 года, после более чем столетия разделения и поражения династии Тэйшон , Нгуен Ан взошел на трон объединенного Вьетнама и провозгласил себя императором Зя Лонгом . С государством, которое теперь простиралось от дельты Красной реки до дельты Меконга , император Зя Лонг перенес столицу из северного Тханг Лонга (нынешний Ханой) в Хюэ, родовую резиденцию правителей Нгуен . Зя Лонг рассматривал « конфуцианство и китайские модели государственного управления» как лучшие способы власти, и с этой идеологией он приказал построить дворцовый комплекс на основе Запретного города Пекина в Хюэ. [1] Геоманты консультировались относительно благоприятного места для нового города, и строительство началось в 1803 году. Тысячам рабочих было приказано построить окруженную стеной цитадель и кольцевой ров, длиной около 10 километров (6,2 мили). Первоначальные земляные работы позже были укреплены и облицованы кирпичом и камнем, в результате чего получились валы толщиной 2 м (6 футов 7 дюймов) . [2]

Цитадель была ориентирована лицом к реке Хыонг (Ароматная река) на юго-востоке. Это отличается от Запретного города в Пекине, который обращен на истинный юг. Вместо концентрических колец с центром на дворце императора, сама императорская резиденция смещена к юго-восточной стороне цитадели, ближе к реке. Вокруг этого Имперского города был построен второй ряд высоких стен и второй ров, внутри которого было добавлено множество зданий в ряд закрытых дворов, садов, павильонов и дворцов. Весь комплекс был резиденцией власти до установления французского протектората в 1880-х годах. После этого он существовал в основном для продолжения символических традиций, пока династия Нгуен не была свергнута в 1945 году с провозглашением независимости Демократической Республики Вьетнам . Церемония отречения императора Бао Дая состоялась в Имперском городе 30 августа 1945 года. [3]

Республиканская эра

В расцвете сил Пурпурный Запретный Город имел множество зданий и сотни комнат. После освобождения он страдал от запустения, нашествия термитов и непогоды, включая ряд циклонов. Самыми разрушительными были техногенные кризисы, о чем свидетельствуют пулевые отверстия, все еще видимые от военных конфликтов 20-го века. [2]

Основные потери произошли в 1947 году, когда Вьетминь захватил Цитадель в феврале. Французы провели контратакующие операции, где они осадили и вступили в шестинедельный последующий бой, в результате которого были разрушены многие из основных сооружений. Центр города, включая Императорский дворец, был сожжен. [4]

Цитадель снова подверглась обстрелу ранним утром 31 января 1968 года. В рамках наступления Тет силы численностью с дивизию Народной армии Вьетнама и солдаты Вьетконга начали скоординированную атаку на Хюэ, захватив большую часть города. На начальных этапах битвы за Хюэ , из-за религиозного и культурного статуса Хюэ, войскам морской пехоты США было приказано не бомбить и не обстреливать город из-за страха разрушить исторические сооружения; но по мере того, как в уличных боях росли потери, эти ограничения постепенно снимались, и бои нанесли существенный ущерб Имперскому городу. [5] Войска Вьетконга заняли некоторые части цитадели, в то время как южновьетнамские войска заняли другие; а союзные военные самолеты нацелились на зенитные орудия, которые коммунисты установили на внешних башнях цитадели. [6] Из 160 зданий после битвы осталось только 10 крупных объектов, таких как храмы Тай Хоа и Кон Тхань, Тхо Миу и Хиен Лам Как.

Город был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1993 году как часть комплекса памятников Хюэ . Оставшиеся здания реставрируются и сохраняются. Последний и пока самый крупный проект реставрации планировалось завершить в 2015 году. [7]

Макет

Внутри тронного зала Тай Хоа (太和殿)
Мандарины преклоняются перед тронным залом Тай Хоа (太和殿) в день коронации Бо Ди, 1926 год.
Мандарины в день коронации Бо Ди, 1926 год.
Карта императорского города Хюэ, 1909 г.
Трон императора Нгуена
Трон императора Нгуена
Мандарины перед храмом Таймиу (太廟) во дворце Хюэ
Đại Cung Mon (大宮門) Главные ворота резиденции императора

Территория Имперского города защищена укрепленными валами размером 2 на 2 километра (1,2 на 1,2 мили) и окружена рвом . Вода в рву направляется из реки Хыонг через ряд шлюзных ворот . Это ограждение — цитадель ( Kinh thành ).

Внутри цитадели находится Императорский город ( Hoàng thành ; 皇城) с периметральной стеной длиной около 2,5 километров (1,6 мили).

В Императорском городе находится Пурпурный Запретный город ( Tử cấm thành ; 紫禁城), термин, идентичный Запретному городу в Пекине . Доступ к самому внутреннему ограждению был ограничен императорской семьей . [ требуется ссылка ]

Ворота Имперского города

Главные ворота Пурпурного Запретного города

Внешний двор

Храмы и места поклонения

Внутренний двор

Сады

Павильоны

Галерея

Ссылки

  1. ^ Логан, Уильям С. (2005-12-01). «Культурная роль столиц: Ханой и Хюэ, Вьетнам». Pacific Affairs . 78 (4): 559–575. doi :10.5509/2005784559. ISSN  0030-851X.
  2. ^ ab "The Citadel". hueworldheritage.org.vn . Архивировано из оригинала 2019-08-30 . Получено 2017-01-18 .
  3. ^ "Bảo Đại trao kiếm giả cho 'cách mạng'?" BBC News Tiếng Việt (на вьетнамском языке). 04.09.2015 . Проверено 17 августа 2022 г.
  4. Перлез, Джейн (16 февраля 2004 г.). «Hue Journal; Вьетнам медленно восстанавливает Имперский город с мрачным прошлым». The New York Times .
  5. ^ Шулимсон, Джек; подполковник Леонард Блазиол; Чарльз Р. Смит; капитан Дэвид А. Доусон (1997). Морские пехотинцы США во Вьетнаме: 1968 год, определяющий год. Отдел истории и музеев, Корпус морской пехоты США. стр. 205. ISBN 0-16-049125-8.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  6. ^ "AP WAS THERE: Тетское наступление во Вьетнамской войне | WTOP". wtop.com . Архивировано из оригинала 2018-01-31.
  7. Вьетнам потратит 61 миллион долларов на восстановление королевской цитадели Хюэ. Получено 26 июля 2012 г.

Внешние ссылки