stringtranslate.com

Цитрусовые (манга)

«Цитрус» (стилизованный под «цитрус ») — японская серия манги «Юри », написанная и проиллюстрированная Сабурутой. Он был сериализован вкомиксе Ichijinsha «Юри Химэ» с ноября 2012 года по август 2018 года и имеет лицензию на английском языке от Seven Seas Entertainment . Адаптация 12-серийного аниме- телесериала от Passione , выходившая в эфир с января по март 2018 года. В декабре 2018 года начался выпуск сиквела манги под названием Citrus Plus .

Сюжет

Юдзу Айхара, модная, непосредственная и веселая городская девушка, переезжает в новый район и в старшую школу после повторного замужества ее матери с другим мужчиной. Больше озабоченный мальчиками и покупками, чем учебой, Юзу изо всех сил пытается вписаться в консервативную школу для девочек и часто конфликтует со школьным советом, особенно с Мэй Айхарой, трудолюбивой, красивой, но холодной президентом школьного совета. Оказывается, Мэй — новая сводная сестра Юзу, и Юзу приходится делить спальню с девушкой, которую она совершенно терпеть не может. В сериале рассказывается об эволюции отношений между двумя девушками: враждебность постепенно уменьшается по мере того, как они начинают узнавать больше друг о друге, а замешательство растет, когда Юзу обнаруживает, что у нее начинают развиваться романтические чувства к своей новой сводной сестре.

Персонажи

Главные герои

Юзу Айхара (藍原 柚子, Айхара Юдзу )
Озвучивает: Аяна Такэтацу [3] (японский); Меган Шипман [4] (английский)
Юзу - самопровозглашенная гяру и старшая сводная сестра Мэй Айхара. Ее отец умер, когда она была очень маленькой. Она красит волосы в блондинку и у нее зеленые глаза. Она смелый, откровенный и часто бесстыдный единственный ребенок, который переводится в школу для девочек (Академия Айхара) после того, как ее мать снова выходит замуж. Ей нравится наряжаться, краситься и менять школьную форму так, чтобы это противоречило школьному кодексу поведения, что часто приводило к ссорам со школьным советом. Хотя ее бывшие друзья считали ее достаточно опытной в свиданиях и отношениях, она признается, что у нее никогда не было парня.
Мэй Айхара (藍原 芽衣, Айхара Мэй )
Озвучивает: Минами Цуда [3] (японский); Эмбер Ли Коннорс [4] (английский)
Мэй - красивый и серьезный президент школьного совета, отличница, внучка директора школы и младшая сводная сестра Юзу. Она суровая, холодная и сдержанная, но вспыльчивая. Несмотря на большое уважение со стороны студентов, иногда она может вести себя или говорить жестоко. Эта черта, а также тот факт, что Мэй часто заигрывает с ней, просто чтобы манипулировать ею, сильно расстраивает Юзу.
Харуми Танигучи (谷口 はるみ, Танигучи Харуми )
Озвучивает: Юкиё Фудзи [3] (японский); Маргарет Макдональд [4] (английский)
Часто называемая «Харумин» (はるみん) , она подружилась с Юзу в первый день в школе, называя себя «замаскированной гяру» и показывая Юзу основы ее новой школы. Хотя она приспособилась к жизни в школе, Харуми также была переведена и сильно отличается от окружающих ее консервативных девочек, не проявляя интереса к заискиванию перед Мэй. Она часто нарушает школьные правила, беря в школу телефон и выходя на улицу после уроков. Она веселая, добрая, проницательная, юмористическая, спокойная и в целом хороший друг Юзу, часто утешающая и помогающая ему во время взлетов и падений в жизни Юзу. Она часто носит с собой много вещей в декольте, и у нее есть старшая сестра, которую она немного побаивается.

Академия Айхара

Химэко Момокино (桃木野 姫子, Момокино Химэко )
Озвучивает: Юрика Кубо [3] (японский); Брин Апприлл [4] (английский)
Химэко - вице-президент студенческого совета, друг детства и нынешняя правая рука Мэй. Она из очень богатой семьи, у нее есть шофер и как минимум один дворецкий. По выходным ее можно увидеть в моде в стиле лолиты . Она суровая, напористая и ревнивая, у нее довольно изменчивый характер. Она влюблена в Мэй и очень собственнически относится к ней, ревнуя, когда Юзу входит в ее жизнь. У нее есть маленькая собачка по имени Пуччи.
Кайо Марута (丸田 加代, Марута Кайо )
Озвучивает: Икуми Хаяма [5] (японский); Натали Гувер [4] (английский)
Член школьного совета, застенчивая студентка второго курса, очень близкая с сестрой Харуми Мицуко, которая была первым вице-президентом до того, как Мицуко покинула школу. Она единственная, кто достаточно смел, чтобы небрежно разговаривать с Мицуко, даже называя ее «Миччан» (みっちゃん) . Было показано, что она постоянно издевается над Мицуко за ее незрелость и отпугивает Харуми, но в конечном итоге влюбляется в Мицуко.
Председатель (理事長, Риджичо )
Озвучивает: Кинрю Аримото Эп. 2 кредита (японский язык); Чарли Кэмпбелл [4] (английский)
Отец Сё и дедушка Мэй, которые сначала не любили Юзу из-за того, что она нарушила правила его школы, и исключили ее после того, как Мэй напала на Юзу, предполагая, что именно Юзу напал. Позже он прощает ее после того, как она спасла ему жизнь, вызвав ему скорую помощь после того, как обнаружила, что он потерял сознание. Мэй исполнял обязанности председателя до его возвращения.
Нэнэ Номура (野村 寧音, Номура Нэнэ )
Нэнэ — энергичная первокурсница, которая смотрит на Юзу как на образец для подражания; вдохновение стать смелее и высказаться. Позже выяснилось, что она также является сильным шиппером юри , особенно Юзу и Харуми. Она благодарна Юзу и остальным за то, что они приняли ее, даже после всех неприятностей, которые она им непреднамеренно причинила.
Сузуран Сирахо (白帆 鈴蘭, Сирахо Сузуран )
Сузуран — чрезвычайно наблюдательная и невозмутимая третьекурсница Академии Айхара. Она безмерно увлечена Мэй, поскольку она единственный человек, которого она не умеет читать. Следовательно, она проводит все свое свободное время, наблюдая за ней, поэтому ей необходимы летние дополнительные занятия. Сузуран происходит из богатой семьи, которая воздерживается от выражения эмоций, чтобы другие не использовали его в своих интересах. У нее также есть старший сводный брат.
Саяка Хиками (氷上 さやか, Хиками Саяка )
Саяка — строгая, но спокойная первокурсница и член студенческого совета. Ей не нравятся новые правила в академии, она считает, что люди ими пользуются, и ставит под сомнение руководство Мэй. Она близкая подруга однокурсника Мияби Сакураба. Ей трудно поверить, что две девушки могут полюбить друг друга.
Мияби Сакураба (桜庭 雅, Сакураба Мияби )
Мияби — добрый член студенческого совета первокурсника, который с состраданием слушает свою подругу Саяку, которую она знала еще со средней школы. Она теплый и дружелюбный человек, готовый пробовать что-то новое, например, влюбляться. Она не возражает против новых школьных правил и не считает, что любовь между двумя девочками невозможна, в отличие от ее подруги Саяки.

Другие

Кана (カナ)
Озвучивает: Харука Ямазаки Эп. 1 кредит (японский); Мишель Рохас [4] (английский)
Кана — подруга Юзу со средней школы. Она потеряла контакт с Юзу, когда Юзу перевела школу, но встретила ее снова, работая неполный рабочий день в своем старом городе.
Манами (まなみ)
Озвучивает: Юка Оцубо Эп. 1 кредит (японский); Бриттани Лауда [4] (английский)
Манами — друг Юзу со средней школы. Она потеряла контакт с Юзу, когда Юзу перевела школу, но встретила ее снова, работая неполный рабочий день в своем старом городе.
Сё Айхара (藍原 翔, Айхара Сё )
Озвучивает: Томоаки Маэно [6] (японский); Дэвид Уолд [4] (английский)
Он разведенный отец Мэй и отчим Юзу.
Умэ Айхара (藍原 梅, Айхара Умэ )
Озвучивает: Кана Уэда [6] (японский); Терри Доти [4] (английский)
Она овдовевшая мать Юзу и мачеха Мэй.
Амамия (雨宮)
Озвучивает: Сё Ногами [6] (японский); Дэйв Троско [4] (английский)
Классный руководитель в Академии Айхара. Он был женихом Мэй, пока его не уволили из школы после того, как Юзу раскрыл свое поведение перед всей школой.
Мацури Мизусава (水沢 まつり, Мизусава Мацури )
Озвучивает: Саяка Хорино (PV, драматический компакт-диск), [7] [8] Сиори Идзава (аниме) [3] (японский); Кристи Ротрок [4] (английский)
Мацури — старшая сестра Инори, родители которой постоянно работают и не особо уделяют им внимания. Она подруга детства Юзу, которая жила рядом с ней до того, как она переехала в резиденцию Айхара, и учится на втором курсе средней школы. Мацури не по годам развита и умна для своего возраста, и ее слова не волнуют. Временами она может быть озорной и любит дразнить людей, особенно Юзу и Харуми. Как и Мэй, она склонна манипулировать. В качестве средства дохода она продает найденные в Интернете видео мастурбации старикам через приложение для телефона, притворяясь, что они принадлежат ей. В конце концов у нее появляются чувства к Харуми, и она даже утверждает, что является ее девушкой.
Сара Тачибана (タチバナ・サラ, Татибана Сара )
Озвучивает: Хисако Канемото [6] (японский); Фелесия Анхель [4] (английский)
Сара учится в другой школе. Она влюбляется в Мэй с первого взгляда, но, узнав о ее отношениях с Юзу, отказывается от Мэй, чтобы поддержать их любовь. Сара очень суеверна и горячо верит в такие вещи, как удача и судьба. Она очень невысокого роста, у нее есть младшая сестра-близнец по имени Нина.
Нина Тачибана (タチバナ・ニナ, Тачибана Нина )
Озвучивает: Рей Мацудзаки [6] (японский); Меган Эмерик [4] (английский)
Она младшая сестра-близнец Сары, которая намного выше ее. Она скептик и не верит в судьбу. Она очень переживает за свою Сару, поэтому попыталась помочь ей и Мэй собраться вместе, а также попыталась помешать Юзу встать у них на пути.
Мицуко Танигучи (谷口 みつ子, Танигучи Мицуко )
Старшая сестра Харуми Танигучи. Она бывший президент студенческого совета Академии Айхара. Она была очень близка с Кайо, которая до сих пор остается членом студенческого совета, когда она еще училась в академии.
Ичика (イチカ)
Школьный друг Нины и Сары. Похоже, именно она познакомила Нину с Момоиро Симаи, а также является президентом школьного совета школы, будучи при этом полной противоположностью Мэй.
Удагава (宇田川)
Менеджер кафе, где Юзу какое-то время подрабатывала, чтобы купить ей кольцо. Несмотря на то, что он не знает, кто любовник Юзу, он поддерживает их отношения. Выясняется, что какое-то время он был женихом Мэй.
Инори Мизусава (水沢 いのり, Мизусава Инори )
Инори — младший брат Мацури.

СМИ

Манга

« Цитрус» , написанный и проиллюстрированный Сабурутой, выпускался в выходящем раз в два месяца журнале Итидзинша Comic Юри Химэ с 17 ноября 2012 года по 18 августа 2018 года . 31 октября 2018 г. [12] [13] В целях рекламы третьего тома манги 18 ноября 2014 г. на YouTube -канал Ичиджинши был загружен клип, освещающий историю до этого момента . [7] Был выпущен компакт -диск с драмой с четвертый том манги вышел 18 июля 2015 года. [8] Манга лицензирована в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment , которая публиковала серию с 16 декабря 2014 года по 23 июля 2019 года. [14] [15] Она также была лицензировано в Германии, [16] Таиланде, [17] и Тайване. [18]

Продолжение манги Citrus Plus (стилизованное под citrus+ ), выпущенное 18 декабря 2018 года. [19] Серия также лицензирована в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment. [20]

Объемы

Цитрусовые
Цитрус Плюс

Аниме

Адаптация аниме-телесериала, снятая Такео Такахаси и анимированная Passione , транслировалась на канале AT-X с 6 января по 24 марта 2018 года. Наоки Хаяси курировал сценарии, а Изуро Иджуин отвечал за дизайн персонажей. Лантис продюсировал музыку, а Infinite продюсировала аниме. [5] Вступительная тема — «Азалия» (アザレア, Azarea ) Нано Рипе , а финальная тема — «Dear Teardrop» Миа Регина . [64] Crunchyroll транслировал сериал одновременно, а Funimation транслировала английский дубляж. [65] После приобретения Sony компании Crunchyroll дубляж был перенесен на Crunchyroll. [66] Сериал был выпущен на Blu-ray Disc в Северной Америке 22 января 2019 г. и в Австралии 8 мая 2019 г. [67] [68]

Прием

В 2015 году « Цитрус» пять раз появлялся в списке бестселлеров манги по версии The New York Times . описаны как имеющие эмоционально интересные персонажи с контрастирующими личностями Юзу и Мэй, а их отношения сравнивают с « юри- версией близнецов из Арисы ». Сильверман хвалит то, как Сабурута использует ретроспективный взгляд читателя, отмечая, что действия Мэй можно увидеть в другом свете по мере развития сериала из-за того, что Сабурута медленно понимает ее характер. Однако несогласованные элементы манги описываются как неудобные в отличие от более мягкой манги «Юри», которая ранее была выпущена на английском языке. [1]

Джулиана Фаилде из CBR также раскритиковала сериал, назвав его проблематичным, поскольку в нем есть «странное сексуальное насилие » между двумя людьми (Мэй и Юзу), находящимися в «ужасно токсичных отношениях » друг с другом, и назвала роман «плохо реализованным». [87] Файльд далее заявил, что в сериале были «неуместные» отношения между братьями и сестрами, когда «две сводные сестры влюбляются друг в друга после принудительного поцелуя». [88] Основательница «Юрикона» и автор « Окадзу » Эрика Фридман также раскритиковала сериал за попытку представить «сексуальное насилие [как] забавным» и назвала его нечувствительным к движению «Я тоже» . [89] Врай Кайзер из Anime Feminist отметил ее эффективность как мелодраму, но счел физический контакт между Юдзу и Мэй без согласия неудобным, добавив, что дискомфорт усиливается тем, что эти конкретные элементы «кажется, делают его популярным выше и выше». за пределами других сериалов о Юри». [90] Николетта Кристина Браун из THEM Anime Reviews утверждала, что Сара пансексуальна , демисексуальна или даже бисексуальна , но в сериале это никогда полностью не исследовалось. [91] [92]

Примечания

  1. ↑ В титрах указан как главный директор (チーフ演出, Чифу Эншуцу ) .

Рекомендации

  1. ↑ Аб Сильверман, Ребекка (25 января 2015 г.). «Цитрусовый ГН 1 – Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  2. ↑ Фобиан, Питер (30 декабря 2017 г.). «Совместное производство Crunchyroll 2017». Кранчиролл . Проверено 14 февраля 2018 г.
  3. ↑ abcde Шерман, Дженнифер (15 июня 2017 г.). «Аниме Цитрусового Юри с участием Аяны Такэтацу, Минами Цуда, Юкиё Фуджи». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  4. ^ abcdefghijklmn «Стримите и смотрите эпизоды Цитрусовых онлайн — с субтитрами и дубляжом» . Анимация . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  5. ↑ Аб Ходжкинс, Кристалин (1 сентября 2017 г.). «Первое промо-видео Citrus Anime раскрывает персонал и другие актеры, январская премьера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  6. ^ abcde "Персонал/Актерский состав". citrus-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  7. ^ ab ichijinshaPV (18 ноября 2014 г.). «【PV】一迅社／コミック百合姫 サブロウタ「citrus」１～3巻». YouTube (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  8. ↑ Аб Грин, Скотт (18 мая 2015 г.). «Компакт-диск с драмой «Цитрус» выйдет вместе с мангой». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  9. ^ コミック百合姫 2013年1月号 [Комикс Юри Химэ, январский выпуск 2013 г.] (на японском языке). Корпорация Тохан. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  10. ^ コミック百合姫 [Комикс Юри Химэ] (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  11. ^ Ходжкинс, Кристалин (17 июля 2018 г.). «Цитрусовая манга Сабуруты заканчивается 18 августа». Сеть новостей аниме . Проверено 17 июля 2018 г.
  12. ^ ab «Цитрусовые (1)» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  13. ^ ab «Цитрусовые (10)» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  14. ^ Лу, Иган (31 января 2014 г.). «Семь морей лицензируют цитрусовые Юри Манга Сабуруты» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  15. ^ «Серия: Цитрусовые». Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  16. ^ «Цитрусовые». Токиопоп (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  17. ^ "Цитрусовые 1" . Дзеншу (на тайском языке). Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  18. ^ 《цитрусовые~柑橘味香氣~》. Издательство Tongli (на китайском языке) . Проверено 6 февраля 2018 г.
  19. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (22 августа 2018 г.). «Манга Citrus Юри зимой получит дополнительный доход Citrus Plus» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 августа 2018 г.
  20. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (5 июля 2019 г.). «Романы Seven Seas Licenses Bloom Into You, манга о примитивном парне и многое другое» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 июля 2021 г.
  21. ^ «Цитрусовые (1) 新装版» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  22. ^ "Книга: Цитрусовые. Том 1" . Семь Морей Развлечения . Проверено 13 июля 2021 г.
  23. ^ «Цитрусовые (2)» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  24. ^ «Цитрусовые (2) 新装版» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  25. ^ "Книга: Цитрусовые. Том 2" . Семь Морей Развлечения . Проверено 13 июля 2021 г.
  26. ^ «Цитрусовые (3)» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  27. ^ «Цитрусовые (3) 新装版» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  28. ^ "Книга: Цитрусовые. Том 3" . Семь Морей Развлечения . Проверено 13 июля 2021 г.
  29. ^ «Цитрусовые (4)» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  30. ^ «Цитрусовые (4) 特装版» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  31. ^ "Книга: Цитрусовые. Том 4" . Семь Морей Развлечения . Проверено 13 июля 2021 г.
  32. ^ «Цитрусовые (5)» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 4 января 2017 г.
  33. ^ «Цитрусовые (5) 特装版» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  34. ^ "Книга: Цитрусовые. Том 5" . Семь Морей Развлечения . Проверено 13 июля 2021 г.
  35. ^ «Цитрусовые (6)» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  36. ^ «Цитрусовые (6) 特装版» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  37. ^ "Книга: Цитрусовые. Том 6" . Семь Морей Развлечения . Проверено 13 июля 2021 г.
  38. ^ «Цитрусовые (7)» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  39. ^ «Цитрусовые (7) 特装版» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  40. ^ "Книга: Цитрусовые. Том 7" . Семь Морей Развлечения . Проверено 13 июля 2021 г.
  41. ^ «Цитрусовые (8)» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  42. ^ «Цитрусовые (8) 特装版» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  43. ^ "Книга: Цитрусовые. Том 8" . Семь Морей Развлечения . Проверено 13 июля 2021 г.
  44. ^ «Цитрусовые (9)» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  45. ^ «Цитрусовые (9) 特装版» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  46. ^ "Книга: Цитрусовые. Том 9" . Семь Морей Развлечения . Проверено 13 июля 2021 г.
  47. ^ "Книга: Цитрусовые. Том 10" . Семь Морей Развлечения . Проверено 13 июля 2021 г.
  48. ^ «Цитрусовые Плюс (1)» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  49. ^ «Citrus Plus (1) 特装版» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  50. ^ "Цитрусовые + Том 1" . Семь Морей Развлечения . Проверено 14 декабря 2019 г.
  51. ^ «Цитрусовые Плюс (2)» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  52. ^ «Citrus Plus (2) 特装版» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  53. ^ "Цитрусовые + Том 2" . Семь Морей Развлечения . Проверено 8 мая 2020 г.
  54. ^ «Цитрусовые Плюс (3)» (на японском языке). Ичидзинша . Проверено 8 мая 2020 г.
  55. ^ «Citrus Plus (3) 特装版» (на японском языке). Ичидзинша . Проверено 14 февраля 2021 г.
  56. ^ "Цитрусовые + Том 3" . Семь Морей Развлечения . Проверено 13 июля 2021 г.
  57. ^ «Цитрусовые Плюс (4)» (на японском языке). Ичидзинша . Проверено 16 февраля 2022 г.
  58. ^ «Citrus Plus (4) 特装版» (на японском языке). Ичидзинша . Проверено 16 февраля 2022 г.
  59. ^ "Цитрусовые + Том 4" . Семь Морей Развлечения . Проверено 19 апреля 2022 г.
  60. ^ «Цитрусовые Плюс (5)» (на японском языке). Ичидзинша . Проверено 29 декабря 2022 г.
  61. ^ «Citrus Plus (5) 特装版» (на японском языке). Ичидзинша . Проверено 29 декабря 2022 г.
  62. ^ "Цитрусовые + Том 5" . Семь Морей Развлечения . Проверено 20 мая 2023 г.
  63. ↑ Шерман, Дженнифер (16 ноября 2017 г.). Премьера аниме «Citrus TV» состоится 6 января». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  64. ↑ Ходжкинс, Кристалин (18 ноября 2017 г.). «nano.RIPE, Mia REGINA исполняют тематические песни для цитрусового аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  65. ↑ Ресслер, Карен (14 декабря 2017 г.). «Crunchyroll, Funimation анонсируют семь аниме для зимнего сезона одновременной трансляции 2018 года». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  66. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: названия Funimation теперь доступны на Crunchyroll (19 апреля)» . Кранчиролл . 1 марта 2022 г. . Проверено 20 апреля 2022 г.
  67. ^ «Цитрусовые - Полная серия - Blu-Ray + DVD» . Кранчиролл . Проверено 5 января 2023 г.
  68. ^ "Комбо DVD / Blu-Ray серии Citrus Complete" . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  69. ^ «История». citrus-anime.com (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  70. ^ "週間番組表 (01.01.2018 ~ 07.01.2018)" . AT-X (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  71. ^ "週間番組表 (08.01.2018 ~ 14.01.2018)" . AT-X (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  72. ^ "週間番組表 (15.01.2018 ~ 21.01.2018)" . AT-X (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  73. ^ "週間番組表 (22.01.2018 ~ 28.01.2018)" . AT-X (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  74. ^ "週間番組表 (01.02.2018 ~ 04.02.2018)" . AT-X (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  75. ^ "週間番組表 (05.02.2018 ~ 11.02.2018)" . AT-X (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  76. ^ "週間番組表 (12.02.2018 ~ 18.02.2018)" . AT-X (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  77. ^ "週間番組表 (19.02.2018 ~ 25.02.2018)" . AT-X (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  78. ^ "週間番組表 (26 февраля 2018 г. ~ 4 марта 2018 г.)" . AT-X (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  79. ^ "週間番組表 (05.03.2018 ~ 11.03.2018)" . AT-X (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  80. ^ "週間番組表 (12.03.2018 ~ 18.03.2018)" . AT-X (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  81. ^ "週間番組表 (19.03.2018 ~ 25.03.2018)" . AT-X (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 г.
  82. ↑ Ресслер, Карен (9 января 2015 г.). «Список бестселлеров манги New York Times, 28 декабря – 3 января». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  83. ↑ Ресслер, Карен (24 апреля 2015 г.). «Список бестселлеров манги New York Times, 12–18 апреля». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  84. ↑ Ресслер, Карен (2 мая 2015 г.). «Список бестселлеров манги New York Times, 19–25 апреля». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  85. ↑ Ресслер, Карен (28 августа 2015 г.). «Список бестселлеров манги New York Times, 16–22 августа». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  86. ↑ Ресслер, Карен (4 сентября 2015 г.). «Список бестселлеров манги New York Times, 23–29 августа». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  87. ↑ Фаилде, Джулиана (8 февраля 2021 г.). «8 современных романтических аниме, которые уже плохо состарились». ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  88. ↑ Фаильде, Джулиана (13 февраля 2021 г.). «10 клише, которые не имеют смысла в жанре сёдзё». ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  89. Рианна Фридман, Эрика (30 января 2018 г.). «Юрий Аниме: Цитрусовые (английский) [Обзор]». Окадзу . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  90. ↑ Кайзер, Врай (6 января 2018 г.). «Цитрусовые – Эпизод 1». Аниме Феминистка . Проверено 18 февраля 2021 г.
  91. ^ Браун, Николетта Кристина (2018). «Цитрусовые [обзор]». ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 21 августа 2020 г. ...Я не думаю, что автор достаточно проснулся, чтобы действительно иметь в виду идею пенсексуальности [так в оригинале] или демисексуальности, но она чувствует себя немного прототипом этого.
  92. ^ "зима любви". Цитрусовые . Сезон 1. Эпизод 10 (на японском языке). 10 марта 2018 г. AT-X . Если я решу, что мне кто-то понравился, не имеет значения, мальчик это или девочка. Так и случилось на этот раз, это была девочка!Цитата из английских субтитров с оригиналом на японском языке — это сцена, где Сара разговаривает с Мэй в поезде.

Внешние ссылки