stringtranslate.com

Город Домов

Cidade dos Homens (английское название: Город людей ) — бразильское телешоу, созданное Катей Лунд и Фернанду Мейреллишом , режиссёрами фильма Город Бога . Сериал посмотрели 35 миллионов зрителей в Бразилии, и вскоре после выхода фильма он был выпущен на международном DVD . В 2007 году по мотивам сериала был снят полнометражный фильм (производства Fox и TV Globo).

Его часто называют « спин-оффом » фильма «Город Бога» . «Город людей» — менее жестокий и более беззаботный фильм с элементами драмы (экранизация более мрачная, разделяющая корни « Города Бога» ). Тем не менее, у этих двух фильмов есть некоторые общие черты: режиссеры, некоторые актеры и место действия — бразильская фавела с ее фоном из гангстеров и нищеты .

Шоу рассказывает истории Луиса Клаудио и Уоласе, более известных по прозвищам Ацерола ( Дуглас Силва ) и Ларанжинья ( Дарлан Кунья ) соответственно, двух лучших друзей, которые живут в печально известных трущобах Рио , в сообществе наркоторговцев , мошенников и подростков, которые изо всех сил пытаются осуществить свои мечты.

Производство

Совместное производство Мейреллиша (через его студию O2 Filmes) и Globo TV , крупнейшего телеканала в Бразилии, шоу выходило в эфир по пятницам в 23:00 ( по местному бразильскому времени: -3 UTC ) в течение четырех сезонов.

Каждый сезон выходил в эфир примерно через год после предыдущего, и персонажи, как это происходит с актерами, которые их играют, показаны стареющими от одного сезона к другому. В результате истории каждого сезона отражают борьбу бедных детей из Рио-де-Жанейро в соответствующей возрастной группе: в первом сезоне персонажам около 13 лет, то есть они едва вышли из детства и вступили в подростковый возраст; в четвертом сезоне (последнем сезоне) им показывают 17 лет, на грани взрослой жизни, и эволюцию их дилемм. Фильм, в котором Ларанжинье и Ацероле исполняется 18 лет, теперь вышел в прокат в Бразилии и Соединенных Штатах. [1]

Силва и Кунья снялись в короткометражном фильме 2000 года «Дворец II» , снятом Мейреллишом, который был репетицией фильма « Город Бога» . В короткометражке Силва играла Ларинжинью, а Кунья играла Ацеролу. [2]

Эпизоды

Оригинальная серия

Указанные ниже даты являются первоначальными датами выхода в эфир на Globo TV и первоначальными датами выхода на DVD в Бразилии (за исключением международного выпуска на DVD).

Сезон 1

Произведено в 2002 году (выходил в эфир с 4 по 18 октября), выпущено на DVD 12 февраля 2003 года.

  1. Короа ду Имперадор (Корона Императора)
    • Когда их учитель истории объявляет неожиданный план взять класс на образовательную экскурсию, чтобы увидеть Императорскую корону и узнать больше о Наполеоновских войнах, Ларанжинья и Асерола приветствуют эту новость с неоднозначностью, поскольку им нужно найти R$6.50, которые обойдутся каждому из них на поездку. В фавеле начинается война, и Асерола осознает ее сходство с Наполеоновскими войнами .
  2. О Кунхадо ду Кара (Зять этого человека)
    • Когда сестра Ацеролы начинает встречаться с «боссом фавелы» (наркоторговцем), все внезапно начинают его уважать. У него никогда не было такого высокого статуса в районе — и никогда не было такого искушения злоупотребить им. Ацеролы заходит слишком далеко со своими новообретенными силами и ставит под угрозу его дружбу с Ларанжиньей.
  3. Коррейо (The Post)
    • Ларанжинья и Асерола становятся почтальонами фавелы. Фавела Асерола настолько опасна, что даже правительство не доставляет туда почту, серьезная проблема, которая раздражает жителей и побуждает местного наркобарона сделать Асеролу временным почтмейстером. Асерола и Ларанжинья пытаются внести некоторые улучшения в систему и инициируют схему по названию улиц фавелы.
  4. Уолаче и Жуан Витор (Уолаче и Жуан Витор)
    • День из жизни Уоласе (Ларанжинья) и Жуана Виктора. Каждый день 13-летний Жуан Витор (Тьяго Мартинс) борется за выживание в своей опасной фавеле, где процветает насилие, а голод является образом жизни. Тем временем, в хорошо обставленной квартире с видом на район Ларанжиньи, 13-летний Жуан Витор (Тьяго Мартинс) имеет радикально иную точку зрения. Жуан Витор — мальчик из среднего класса, воспитанный матерью- одиночкой . Очевидные различия между двумя жизнями поглощаются их сходствами.

Сезон 2

Произведено в 2003 году (выходил в эфир с 14 октября по 11 ноября), выпущено на DVD 27 февраля 2004 года.

  1. Sábado (суббота)
    • Как и большинство подростков, живущих в фавелах, Ларанжинья и Асерола не могут дождаться танца фанк-кариока . Вооружившись новой прической, Ларанжинья с нетерпением ждет ночной танцевальной вечеринки, где он намерен поцеловаться как минимум с четырьмя симпатичными девушками. Тем временем Асерола надеется, что его выступление с танцевальной группой фанк произведет впечатление на одноклассницу (Камила Монтейро).
  2. Dois Pra Brasília (Два билета в Бразилиа )
    • Полный решимости помочь девушке, которая ему нравится, вызволить ее дедушку из тюрьмы (он провел в тюрьме на два с половиной года дольше, чем отбытый им срок), Асерола заручается поддержкой Ларанжиньи и одолженной у соседей видеокамеры, чтобы заснять его путешествие из Рио в столицу Бразилию, и все это для того, чтобы доставить письмо президенту Луису Инасиу Луле да Силве .
  3. Tem Que Ser Agora (Это должно быть сейчас)
    • Пляж, великий уравнитель бразильского общества, где встречаются все социальные классы. Ларанжинья и Ацерола отправляются на миссию по доставке досок для серфинга, отправляются на побережье и обнаруживают, что у всех остальных в Рио была та же идея. Праздник принимает неожиданный поворот, когда парни узнают о слухе, который, если окажется правдой, может иметь серьезные последствия. Ларанжинья флиртует с Камилой и узнает, что она девушка из высшего среднего класса. Дуда пытается избегать Жуана, когда узнает, что он из фавелы. Внезапно группа «плейбоев» среднего класса начинает конфронтацию. Посреди всей этой неразберихи подростки думают только об одном: потерять девственность .
  4. Os Ordinários (Обыкновенные)
    • Занимаясь серфингом, Ацерола спасает богатого японо-бразильского мальчика от утопления на пляже, его действия зажигают неожиданную дружбу, которая пересекает цвет и социально-экономические границы. Они сближаются, и Ацерола, Ларанжинья и Жуан начинают тусоваться с мальчиком и его братом, которые из Сан-Паулу . В результате получается группа, которую они называют The Ordinaries.
  5. Бурако Квенте (горячая точка)
    • Кузен Ларанжиньи Эспето (Фелипе Хаагенсен) управляет наркоторговлей в своем районе. Когда Эспето переживает почти смертельный опыт, это заставляет его переосмыслить свою жизнь и карьеру преступника. Эспето хочет уйти, но выйти из бизнеса может быть сложно, поэтому Ларанжинья и Ацерола помогают ему.

Сезон 3

Произведено в 2004 году (выходил в эфир с 24 сентября по 22 октября), выпущено на DVD 30 марта 2005 года.

  1. Эстрея (Вечер премьеры - впервые)
    • Когда мать Ацеролы уезжает из города на выходные и оставляет его без сопровождающего, мальчики клянутся попрактиковаться в своих романтических навыках с местными девушками.
  2. Foi Sem Querer (Это был несчастный случай)
    • Когда Ларанжинья влюбляется в симпатичную девушку, у которой уже есть парень, ему приходится обратиться за помощью к Ацероле. Тем временем парни пробуют свои силы в малом бизнесе, чтобы собрать деньги для общественного центра фавелы.
  3. Vacilo É Um Só (Нельзя облажаться дважды — прими это как мужчина)
    • Узнав о привычках размножения крошечных муравьев в школе, Ларанжинья, Ацерола и их одноклассники задумываются о собственной сексуальности. Тем временем Ацерола старается держаться подальше от неприятностей, проводя день с лидером ассоциации сообщества фавелы.
  4. Хип-Сампа-Хоп
    • Когда кузен Ларанжиньи, Эспето, объявляет, что отправляется в поездку в Сан-Паулу , Ларанжинья и Ацерола решают присоединиться. Оказавшись там, они открывают для себя яркую хип-хоп-сцену города и погружаются в культуру — и драму, которая с ней связана.
  5. Pais e Filhos (Отцы и дети - Родители и дети)
    • Когда Ларанжинья и Ацерола подают заявление на социальное обеспечение на работе, это наталкивает их на размышления об их будущем и подталкивает Ларанжинью к поискам своего «потерянного» отца.

Сезон 4 (финальный сезон)

Произведено в 2005 году (выходил в эфир с 18 ноября по 16 декабря), выпущено на DVD 25 апреля 2006 года.

  1. Фила (Линия)
  2. Tá Sobrando Mês (Слишком много дней в месяце)
  3. Atração Fatal (Роковое влечение)
  4. Как Апаренсиас Энганам (Внешность может быть обманчивой)
  5. Em Algum Lugar do Futuro (Где-то в будущем) N

Специальный выпуск N Finale: анимационный эпизод, проецирующий будущее главных героев.

Продолжение серии

В 2017 году (спустя 10 лет после фильма) вышел новый сериал, продолжающий историю о Ларанжинье и Асероле, которые теперь стали отцами собственных сыновей: Дави (Луан Пессоа) и Клейтона (Карлос Эдуардо Джей) соответственно. У мальчиков такие же отношения, как и у их отцов в детстве.

5 сезон (2017)

Первый сезон следует за обнаружением смертельной болезни сердца у Дэви. Ситуация развивается, когда Клейтон крадет деньги у наркобарона. Ларанжинья хочет использовать деньги, чтобы оплатить операцию своего сына, так как Аселора опасается мести со стороны наркоторговцев.

6 сезон (2018)

Ларанжинья сталкивается с возвращением своей бывшей жены и матери Дави. Подероса (Роберта Родригес), которая бросила мальчика, когда он был еще младенцем, и теперь намерена сделать все, чтобы увидеть его снова, несмотря на разногласия отцов. Во втором сезоне возвращается Жуан Витор, теперь учитель Дави и Клейтона.

Международный релиз DVD

На международном уровне был выпущен DVD, включающий эпизоды 1-го и 2-го сезонов. DVD был выпущен 27 сентября 2004 года.

  1. Корона императора
  2. Зять этого человека
  3. Пост
  4. Уоласе и Жуан Витор
  5. суббота/воскресенье
  6. Двое на пути в Бразилию
  7. Это должно произойти сейчас
  8. Обыкновенные
  9. Горячая точка

Вся серия - DVD США

Саундтрек

Прием

Cidade dos Homens получил весьма положительные отзывы от американской прессы после выхода. На Metacritic первый сезон шоу имеет оценку 87 из 100 на основе 7 профессиональных обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [3] Тим Гудман, пишущий для San Francisco Chronicle , похвалил его за «такую ​​энергетику, которую нечасто встретишь на американском телевидении, и за реалистичность сцен, снятых на месте, которые действительно делают каждый эпизод похожим на мини-фильм». Отмечая его стилистическое сходство с City of God , Гудман написал, что «сериалу не хватает беспощадного насилия фильма», хотя «он не лишен того же зловещего чувства смерти». [4] По словам Чарльза Макграта из The New York Times , «ближайшее, что когда-либо подходило к подобному крупному реализму на популярном американском телевидении, — это, пожалуй, сцены торговли наркотиками в « Прослушке » на HBO , но даже они кажутся немного безвкусными и театральными по сравнению с тем, что происходит в Дона-Марте». ««Город людей» — это больше, чем просто выдуманный документальный фильм», — продолжает он, — «в нем есть настоящий юмор и миловидность, во многом обусловленные взаимодействием Асерело и Ларанжиньи, которые являются вдохновенной парой приятелей». [5] Трой Паттерсон из Slate написал, что он «плавно переключается между работой в качестве криминальной мелодрамы и рассказа о взрослении , как душераздирающий социальный комментарий и мягкий фарс . Он ускользает от жанровой категоризации, но если бы один из нигилистических детей, которых он изображает, приставил пистолет к моей голове, я бы сказал, что это комедия положений — та, в которой жизнь одновременно дешева и прекрасна». [6] Хезер Хаврилески из Salon назвала его «не похожим ни на что другое, что вы когда-либо видели по телевизору». [7] Роберт Ллойд из Los Angeles Times не согласился с «редкими пароксизмами стиля или вбитыми в голову моментами» шоу в в остальном положительном обзоре, где он похвалил шоу за его «огромную жизненную силу и убедительный натурализм». [3]

Ссылки

  1. ^ "Город людей - Фильм". Архивировано из оригинала 2007-10-16 . Получено 2007-10-06 .Англоязычный раздел сайта фильма
  2. ↑ Дворец II на IMDb
  3. ^ ab City of Men , получено 2022-05-15
  4. ^ Гудман, Тим (2006-04-17). "ОБЗОР / Забудьте о Брайане. Посмотрите шоу, которые стоит запомнить". SFGATE . Получено 2022-05-15 .
  5. ^ Макграт, Чарльз (2006-04-04). «Измерение пульса жизни в трущобах Рио». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 мая 2022 г.
  6. ^ Паттерсон, Трой (2006-04-04). «Хрупкие гангстеры Города Людей Сандэнса». Журнал Slate . Получено 2022-05-15 .
  7. ^ Havrilesky, Heather (2003-10-03). "I Like to Watch". Салон . Получено 2022-05-15 .

Внешние ссылки