«Город воров» — исторический фантастический роман Дэвида Бениоффа , изданный в 2008 году . Это, отчасти, история взросления, действие которой происходит во время блокады Ленинграда во время Второй мировой войны. В ней рассказывается о приключениях двух юношей, которые отчаянно ищут дюжину яиц по приказу советского офицера НКВД , и эта задача заводит их далеко за линию фронта. Роман был выпущен издательством Plume 15 мая 2008 года. [1]
Аудиокнига, озвученная Роном Перлманом , была выпущена компанией Penguin Audio 8 января 2009 года. [2]
Роман начинается с Дэвида, американского сценариста , в качестве рассказчика. Когда Дэвида просят написать автобиографическое эссе , он решает написать о Ленинграде , где вырос его дедушка. Он летит во Флориду , чтобы поговорить с дедушкой, и в течение недели Дэвид записывает его рассказы. Дэвид также отмечает тот факт, что его бабушка никогда не готовит.
Рассказчик меняется на дедушку Дэвида, Льва, в канун Нового года 1942 года в Ленинграде, Россия. Из-за немецкой осады города не хватает еды . Хотя его мать и сестра бежали из города, Лев, в свои 17 лет, остается работать пожарным. Однажды ночью, сидя на крыше своего многоквартирного дома со своими друзьями, они замечают немецкого солдата, падающего с неба на парашюте, и бегут на улицу, чтобы разобраться. Когда немец приземляется на улице, друзья грабят труп, а Лев забирает у него нож. Прибывают русские войска и почти арестовывают группу за грабеж, но все они сбегают, кроме Льва, которого отправляют в тюрьму под названием Кресты .
После нескольких часов в темной тюремной камере туда помещают молодого дезертира по имени Коля. Коля рассказывает Льву, что он оставил свой пост, чтобы защитить диссертацию по «Дворовой гончей» Ушакова , книге и автору, о которых Лев никогда не слышал. На следующее утро Льва и Колю отвозят в особняк, занятый НКВД — русской тайной полицией. Там полковник Гречко поручает им найти дюжину яиц, чтобы испечь торт на свадьбу его дочери.
Лев и Коля пытаются купить яйца на черном рынке , где крупный мужчина предлагает им продать яйца из своей квартиры. В квартире Лев и Коля обнаруживают трупы и понимают, что великан и его жена — каннибалы . Льву и Коле едва удается спастись невредимыми. Коля и Лев проводят ночь в квартире подруги Коли, Сони, которая живет с несколькими молодыми врачами. Лев спит той ночью в гостиной и слышит, как Коля и Соня занимаются сексом в соседней комнате.
На следующее утро Лев и Коля расследуют слух о старике, держащем кур на крыше. Они обнаруживают труп старика и больного внука старика, все еще охраняющего курятник . Ребенок сначала отказывается от помощи Льва и Коли, но в конечном итоге предлагает им последнюю курицу, которую он держал в тепле под своим пальто. Они относят курицу обратно к Соне в надежде, что она вовремя отложит яйца, пока один из врачей не возвращается и не объясняет, что «курица» на самом деле петух .
На следующее утро Коля будит Льва и говорит, что они пойдут пешком в птицеводческий коллектив в Мге . Пока они идут, Коля рассказывает больше о Дворовой гончей, и они обсуждают отца Льва, известного писателя, который был убит НКВД. С наступлением ночи Коля признает, что они идут не в ту сторону. Они находят фермерский дом, а внутри видят четырех танцующих девочек-подростков. После короткого противостояния с девочками Лев понимает, что девочек держат в качестве секс-рабынь члены нацистского эскадрона смерти под названием Einsatzgruppen . Когда Коля спрашивает девочек, почему они не сбежали, им рассказывают о молодой девушке, которая пользовалась благосклонностью немцев и которая пыталась сбежать, но была поймана, подвергнута пыткам и убита офицером Einsatzgruppen по имени Абендрот. Лев и Коля решают убить нацистов, когда они придут позже той ночью.
Когда нацисты прибывают той ночью, они попадают в засаду русских партизан снаружи. Лев заинтригован, узнав, что лучший снайпер партизан, Вика, — девушка, и она тоже еврейка. Лев и Коля следуют за партизанами, чтобы выследить Абендрота. Пока они идут, Коля рассказывает Льву больше о Дворовой гончей, и Лев понимает, что на самом деле это собственная работа Коли в процессе. Той ночью они прячутся в конспиративном доме, где Коля признается Льву, что его на самом деле обвинили в дезертирстве, потому что он провел канун Нового года в поисках женщины, с которой можно заняться сексом, и не вернулся в свою часть вовремя.
На следующее утро немцы находят группу. Все они сбегают, за исключением партизана, которого убивают на глазах у Льва. Вика решает, что им следует внедриться в группу заключенных вместе с немцами, и им это удается, но лидера партизан Маркова узнает заключенный, которого он когда-то ограбил, и немцы убивают его. Когда компания достигает здания школы, заключенных размещают в сарае, чтобы они спали, а на следующее утро они обнаруживают, что заключенный, который предал Маркова, был убит. Коля предполагает, что Вика, скорее всего, убила этого человека. Колонна немецких машин проезжает мимо заключенных, и Вика указывает на машину Абендрота в конце колонны. Коля, который говорит по-немецки, дружелюбно разговаривает с немцами и возвращается с планом, в котором Лев вызывает Абендрота, любителя шахмат , на матч.
Той ночью Абендрот вызывает Льва, Вику и Колю. Он соглашается на шахматную партию и добавляет дюжину яиц к ставке по просьбе Коли. Всех троих обыскивают, но молодой солдат, который их обыскивает, не находит их спрятанные ножи. Лев расставляет свои фигуры для неизбежной победы, и пока Абендрот обдумывает свой следующий ход, Лев пользуется случаем, чтобы ударить Абендрота ножом. Он убивает Абендрота и солдата, сражающегося с Колей, теряя в процессе свой левый указательный палец. Вика хватает оружие немцев, Коля хватает коробку с яйцами, и все трое выпрыгивают из окна и убегают в лес.
Когда Ленинград оказался в поле зрения, Вика спрашивает у Льва его полное имя, чтобы позже найти его, целует его и уходит, чтобы найти другую группу партизан. Когда на следующее утро Лев и Коля достигают оборонительных позиций Ленинграда, дежурные солдаты стреляют в них и ранят Колю в ягодицу. Когда лейтенант понимает, что Коля и Лев работают на полковника Гречко, он сажает Колю и Льва в грузовик и быстро направляется в госпиталь, но в поле зрения госпиталя путь грузовику преграждают танки и транспорты с боеприпасами . Коля пытается сказать Льву, что все будет хорошо, но умирает у Льва на руках. Лев отдает яйца полковнику Гречко и обнаруживает, что Гречко уже раздобыл три десятка других яиц.
Немецкая осада снимается в январе 1944 года. В 1945 году Лев находится в своей квартире, когда Вика стучится в его дверь со своим чемоданом и дюжиной яиц. Лев предлагает приготовить омлет , но Вика говорит, что она не готовит.
Книга была хорошо принята большинством критиков, включая Джесси Берретта из SFGate и Бориса Фишмана из The New York Times . [3] [4] По словам Дженнифер Риз из Entertainment Weekly , «Бениофф создал забавный, грустный и захватывающий роман. A−». [5] Однако Донна Рифкинд из Los Angeles Times написала, что, хотя книга «демонстрирует живой сюжет, жизнерадостную дружбу, причудливые ухаживания, набор угрожающих плохих парней, атмосферу, которая мерцает между зернистым реализмом и сказочным гротескизмом, и мрачное, но неудержимое чувство юмора», она оставила ее «полностью и обескураживающе равнодушной». [6]
Роман также стал основным художественным источником вдохновения для постапокалиптической видеоигры The Last of Us . [7] Директор игры Брюс Стрейли сказал: «Приятно вдохновляться [...] правильными вещами. City of Thieves — потрясающая книга. Каждый должен ее прочитать». [8] Книга появляется в сиквеле The Last of Us Part II , где персонаж Эбби читает книгу. Позже в игре Эбби встречает мальчика по имени Лев, который затем становится главным героем в ее повествовательной арке.