stringtranslate.com

Клара Мальро

Клара Мальро

Клара Мальро ( урождённая Гольдшмидт; 22 октября 1897 г. — 15 декабря 1982 г.) — французская писательница и переводчица, участница французского Сопротивления во время Второй мировой войны . Она была первой женой писателя Андре Мальро .

Ранний период жизни

Она родилась под именем Клара Гольдшмидт в Париже и выросла в Отейле . Ее семья была немецкими евреями. Ее родителями были Отто Якоб Гольдшмидт и его жена, бывшая Грета Хейнеманн; у Клары было два брата, Андре и Жорж. Ее отец Отто умер в 1910 году, а ее мать покончила жизнь самоубийством в 1938 году. [1]

Клара Гольдшмидт начала переводить работы с немецкого языка , некоторые из которых были опубликованы в журнале под названием L'Action . Именно благодаря этой работе она познакомилась с современными французскими писателями, такими как Блез Сандрар , Жан Кокто , Луи Арагон и Андре Мальро, за которого она вышла замуж 21 октября 1921 года. Они много путешествовали в первые годы своего брака. В конце 1923 года, прибыв в Пномпень в Камбодже, они отправились на охоту за древностями и были арестованы, причем Андре (который был на несколько лет моложе своей жены) был приговорен к тюремному заключению, которое Кларе удалось отменить, хотя он проиграл апелляцию на том основании, что храм был «заброшенной собственностью». [2]

В 1933 году у пары родилась дочь, которую они назвали Флоренс, [1], но вскоре они отдалились друг от друга и разошлись окончательно в конце 1930-х годов, хотя они не развелись до 1947 года. Андре не поддержал желание Клары заняться литературной карьерой, и в 1936 году она последовала за ним в Испанию, чтобы принять участие в гуманитарной деятельности, связанной с гражданской войной в Испании . Однако примерно в это же время у Мальро также был роман с другой писательницей, Луизой Левек де Вильморен , а у Клары были отношения с молодым мужчиной. Когда Андре был награжден Гонкуровской премией 1933 года за свой роман La Condition Humaine , она не присутствовала на церемонии. Сама Клара позже утверждала, что чувствовала, что едва знает своего мужа. [3]

Военное время и деятельность Сопротивления

После падения Франции в 1940 году Клара и ее дочь отправились в Зону Свободы , где она присоединилась к Сопротивлению и принимала участие в таких мероприятиях, как подделка документов и попытки убедить немецких солдат дезертировать. [1] В это время у нее был роман с другим членом Сопротивления, немецким антифашистом по имени Жерар Краза, [4] который погиб от рук гестапо .

Послевоенная карьера

После войны она вернулась в Париж, где начала свою литературную карьеру всерьез, создав такие романы, как Portrait de Grisélidis (1945) и La Lutte inégale (1958). Ее автобиография Le Bruit de nos pas («Звук наших шагов») была опубликована в шести томах между 1963 и 1979 годами. У нее были длительные отношения с писателем Жаном Дювиньо , который был почти на тридцать лет моложе ее, но они никогда не жили вместе. [5] Они сотрудничали в журнале под названием Contemporains .

Ссылки

  1. ^ abc Ева Мартин Сартори. «Клара Мальро». Еврейский женский архив . Проверено 12 апреля 2018 г.
  2. ^ Линдси Френч (1999). «Иерархии ценностей в Ангкор-Вате». Этнос (64:2) . Получено 12 апреля 2018 г.
  3. Ланглуа, Вальтер «Андре Мальро (1901-1976)», страницы 683-687 из The French Review , том 50, № 5, апрель 1977 г., стр. 685.
  4. ^ Лиллиан Ли Вестерфилд (2004). «Эта тоска, как своего рода интимная песня»: Сопротивление в женской литературе Второй мировой войны. Родопи. С. 162–. ISBN 90-420-1148-3.
  5. Роберт Соле (21 января 2010 г.). «Клара Мальро», Доминик Бона: Клара Мальро, l'inséparée». Le Monde - Livres (на французском языке) . Проверено 12 апреля 2018 г.