Клод Фавр де Вогелас (6 января 1585 – 26 февраля 1650) был савойским грамматистом и литератором. [1] Несмотря на то, что Клод Фавр всю жизнь был придворным , он был широко известен под именем одного из поместий, которыми он владел как сеньор Воугелас и барон Перож. [1]
Родившийся в Мексимиё , в герцогстве Савойском , он стал придворным джентльменом Гастона , герцога Орлеанского , и продолжал оставаться верным этому принцу в его опале, хотя его верность стоила ему пенсии от короны, от которой он во многом зависел. . [1] Его отцом был выдающийся президент Антуан Фавр , а его мать носила то же имя, что и ее муж (Фавр). Поместье Вогела ей досталось по рождению.
Его глубокое знание французского языка и правильность речи принесли ему место среди первых членов Французской академии в 1634 году. По представлению коллег его пенсия была восстановлена, чтобы у него было свободное время для продолжения своих «Ремарков сюр ла». французский язык [2] (1647 г.). В этой работе он утверждал, что слова и выражения следует оценивать по нынешним обычаям лучшего общества, компетентным судьей которого, как завсегдатай отеля Рамбуйе , был Вогелас. Он разделяет с Франсуа де Малербом заслугу очищения французской дикции. Его книга зафиксировала нынешнее употребление, и писатели-классики 17 века регулировали ею свою практику. [1]
Протестов против академической доктрины не было недостатка. Сципион Дюпле в своей книге «Свобода французского языка в чистом виде» [3] (1651) выступал за более богатый и свободный язык XVI века, а Франсуа де Ла Мот-Ле-Вайер придерживался аналогичной точки зрения в своих «Письмах о Габриэле Ноде tombant». les Remarques sur la langue française . [1]
К концу своей жизни Вогелас стал наставником сыновей Томаса Франциска Савойского , принца Кариньяно . Он умер в Париже в феврале 1650 года .
Его перевод из книги Квинта Курция « Жизнь Александра» (опубликован посмертно в 1653 году) заслуживает внимания как применение собственных правил автора. [1]
{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)