stringtranslate.com

Клеверы

The Clovers — американская вокальная группа в стиле ритм-энд-блюз / ду-воп , ставшая одной из самых продаваемых групп 1950-х годов. [1] В 1959 году песня Лейбера и Столлера « Love Potion No. 9 » вошла в топ-30 хитов США .

История

1946-1960 гг.

Группа была сформирована в средней школе Армстронга в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1946 году Гарольдом Лукасом (баритон), Билли Шелтоном и Томасом Вудсом. [2] Первоначально это было трио, но затем они расширились до квартета с добавлением Джона «Бадди» Бэйли (ведущего) и стали называть себя The Four Clover. Билли Шелтона заменил Мэтью МакКуатер (тенор) в 1948 году. Как The Four Clover, группа начала появляться на местных любительских музыкальных шоу, включая любительское часовое шоу WWDC, организованное Джеком Лоу Эндлером [3] в Республиканском театре. Это привлекло к ним внимание более широкой аудитории, включая Гарольда Уинли (бас), который, услышав их на WWDC, решил представиться группе. [4] К концу 1948 года Вудса сменил Уинли. Знакомство с Лу Крефцем, дистрибьютором пластинок, который стал их менеджером, привело к их первой записи на нью-йоркской лейбле Rainbow Records и выпуску одного сингла в ноябре 1950 года: « Да, сэр, это мой ребенок » / «Когда ты вернешься». мне". [2] К концу 1950 года Билл Харрис (род. 14 апреля 1925, Нэшвилл, Теннесси) [1] присоединился к ним в качестве гитариста; его игра с элементами блюза и джаза стала неотъемлемой частью их звучания. Затем Крефец привлек к ним внимание Atlantic Records , которая подписала с ними контракт в феврале 1951 года. Агентство Shaw Artists немедленно заказало The Clover выступление в театре Apollo в Гарлеме, начиная с 15 февраля. [2] Неделю спустя, 22 февраля, они пошли в студию для своей первой записи для Atlantic, которая включала композицию Ахмета Эртегуна « Don’t You Know I Love You »; эта песня, сопровождаемая стандартной песней " Skylark ", вошла в десятку лучших R&B-хитов лейбла и оставалась в R&B-чарте в течение пяти месяцев. [5] [6] Их вторая сессия записи привела к выпуску " Fool, Fool, Fool " в августе 1951 года, который к сентябрю достиг #1 в чарте R&B. [2] Ведущий вокалист The Clovers Бадди Бэйли был призван в армию в конце августа 1951 года, и на его место был приглашен Джон Филлип . Вскоре Филиппа сменил Чарли Уайт (род. 1930, Вашингтон, округ Колумбия), который до этого играл в вокальных группах The Dominoes и The Checkers .[1] Треки « One Mint Julep » (написанные Руди Тумбсом ) [7] и композиция Эртегуна «Middle of the Night» (первоначально выпущенная как 10-дюймовый виниловый сингл)[8] оба вошли в десятку лучших хитов R&B чарта мая 1952 года. [9] Их следующий релиз, "Ting-A-Ling", достиг 2-го места в чарте Billboard R&B (сентябрь 1952 года) и 1-го места в чарте Billboard R&B (сентябрь 1952 года). R&B-чарт Billboard Juke Box. [10] За этим ранним успехом они последовали серией R&B-хитов, в том числе «Hey Miss Fannie» / «I Played The Fool» (выпущен в октябре 1952 года), [11] «Good Lovin'» (десятка лучших R&B-хитов ноября 1953 года). ) [12] и «Little Mama» / «Lovey Dovey» (записано в сентябре 1953 года с Чарли Уайтом на вокале). [13] К концу 1953 года Уайта сменил Билли Митчелл. [1] Бадди Бэйли был уволен из армии в мае 1954 года и снова присоединился к группе. Релизы «I've Got My Eyes on You» и «Your Cash Ain't Nothin' But Trash» (с Билли Митчеллом на вокале) вошли в топ-30 самых продаваемых R&B пластинок 1954 года вместе с «Lovey Dovey». оказался самым успешным релизом Clover того года. [14]

Группа в 1957 году.

The Clovers продолжили записываться, а Бейли и Митчелл теперь разделяют ведущие вокальные обязанности. Сингл « Blue Velvet » / «If You Love Me» вышел в феврале 1955 года. [15] В апреле группа записала четыре трека; два из этой сессии, "Nip Sip" / "If I Could Be Loved By You", были выпущены в августе и вошли в топ-20 чарта R&B в сентябре 1955 года. [ 16] "Devil or Angel" был выпущен в январе 1956 года. [17] и вошел в пятерку лучших R&B чартов в феврале. [18] Их следующий релиз, «Love, Love, Love» (записанный в марте 1956 года), вошел в десятку лучших R&B в июне и достиг 50 лучших в национальном чарте в августе. [19] [20] В апреле 1957 года Куинси Джонс аранжировал для группы пять треков, два из которых — «So Young» и «III Love You» — были выпущены как двойной сингл A-side (Atlantic 1139), а «Pretty Pretty Eyes», «Baby Darling» и «Shakin'» не были выпущены. [21] [22] Крефец покинул Atlantic и сформировал Poplar Records в июне 1957 года. Контракт The Clover с Atlantic истек в июле 1957 года [23] , и в сентябре Крефец подписал Митчелла в качестве сольного исполнителя на свой лейбл Poplar. В феврале 1958 года Крефец подтвердил, что Митчелл продолжит запись с The Clover, а также продолжит сольную карьеру в Poplar. [2] Крефец подписал контракт с The Clovers на Poplar Records в мае 1958 года. [24] Poplar был куплен United Artists Records в 1959 году. [25] The Clovers, теперь входящие в состав United Artists, вошли в студию для своего первого выступления. Сессия записи UA в июне 1959 года [25] , результатом которой стал июльский выпуск " Love Potion No. 9 " с Билли Митчеллом на вокале. «Love Potion No. 9» (написанная Джерри Лейбером и Майком Столлером ) стала самым большим хитом в их карьере, достигнув 23-го места в чарте Billboard Hot 100 в ноябре 1959 года .

1961 г. по настоящее время

В 1961 году их контракт с United Artists истек, и они перешли на Winley Records . [25] Лейбл был основан в 1956 году [27] Полом Уинли, братом басиста The Clovers Гарольда Уинли. Пол Уинли писал песни для группы (до их перехода на его лейбл), Big Joe Turner и Ruth Brown . [28] Winley Records также выпустила песни с участием бывшего вокалиста Clovers Чарли Уайта, «Nobody's Fault But Mine» / «Dearest To Me» (1958). Однако их пребывание на Winley Records не оказалось успешным, и в 1961 году они распались .

Распад привел к созданию двух новых групп. Джон «Бадди» Бэйли продолжил запись для Winley Records, выпустив в 1961 году « They're Rockin Down the Street » / «Be My Baby», приписываемую The Fabulous Clover с участием Бэйли. [23] Гарольд Лукас и Билли Митчелл сформировали новый квартет с Джеймсом «Той» Уолтоном и Робертом Расселом, записав четыре трека для Atlantic в октябре 1961 года, что привело к выпуску в декабре двухстороннего сингла «Drive It Home». The Bootie Green», приписанный The Clovers. [2] Митчелл ушел в 1962 году, и его заменил Рузвельт «Типпи» Хаббард. С Хаббардом на вокале группа Лукаса записала и выпустила пластинки под названием «Tippie and the Clovermen» и «Tippie and the Clovers» для Tiger Records, дочерней компании Rust Records . В декабре 1962 года был выпущен « Bossa Nova Baby » (написанный Лейбером и Столлером ) / «The Bossa Nova», авторство которого принадлежит Типпи и Клеверам. [23] Также в 1962 году на Stenton Records был выпущен альбом «Please Mr Sun» / «Gimme Gimme Gimme», приписываемый Типпи и Clovermen. Группа Джона Бейли, к тому времени состоявшая из Натаниэля Букнайта, Пегги Уинли Миллс (сестры Пола и Гарольда Уинли) и Энн Уинли (жены Пола Уинли), записывалась на Porwin Records, еще одном лейбле Винли. В июне 1963 года они выпустили «One More time» / «Stop Pretending», приписываемый The Clover, с участием Бадди Бэйли. [23] К концу 1963 года Гарольд Лукас, Джон Бейли и Гарольд Уинли реформировали The Clovers. Трио оставалось вместе чуть больше года, а Гарольд Уинли ушел после выступления в театре «Аполло» 1 января 1965 года .

Ремейк песни "Love Potion No. 9" группы The Searchers , выпущенный в конце 1964 года, [29] вошел в пятерку лучших хитов США в январе 1965 года и возродил интерес к оригинальной записи The Clovers. [30] Треки из каталога Winley and Porwin (включая перезаписанную версию «Love Potion No. 9» с Бадди Бэйли во главе) были переданы по лицензии Pickwick International Records (британский бюджетный лейбл), который выпустил альбом The Original. Любовное зелье №9 от The Clovers. В апреле 1965 года Бэйли и Лукас вошли в студию звукозаписи вместе с Робертом Расселом (бас) и Джимми Тейлором (тенор), в результате чего на Port Records был выпущен альбом «He Sure Could Hypnotize» / «Poor Baby». Пластинка не имела большого успеха, и в том же году Лукас и Бэйли распустили проект. [2]

Джон Бэйли сформировал группу и перезаписал "Devil or Angel" и "Love Potion No. 9", выпущенные как синглы на Lana Records в 1965 году и приписанные The Clovers. [2] [31] Лукас и Рассел вернули Типпи Хаббарда и Той Уолтона и добавили пятого участника, Эла Фокса. В 1966 году [2] группа записала четыре трека под названием «Tippie and The Wisemen» для Shrine Records . [32] В том же году Типпи и The Wisemen изменили свое название на The Clover. Гарольд Уинли основал группу в 1968 году вместе с Бобби Адамсом, Джонни Тейлором и Рэем Лопером, записываясь для Josie Records , выпустив «Try My Lovin' On You» / «Sweet Side of a Soulful Woman» в 1968 году, приписываемую The Clovers. [23]

Роберт Рассел умер в 1969 году, и Лукас пригласил Джона Боуи присоединиться. [33] В октябре 1975 года Лукас, Типпи Хаббард, Той Уолтон и Боуи выпустили диско- трек "Bump Jive" на Aladdin Records , приписываемый The Clovers. Вскоре после записи Уолтон умер, и Джонни Мэйсона пригласили присоединиться к группе Лукаса. Гарольд Уинли присоединился к группе Jimmy Nabbie's Ink Spots в 1976 году, оставаясь с ними до формирования группы The Original Clover с участием Гарольда Уинли в 2009 году. [34] Стив Чарльз присоединился к группе Лукаса в 1978 году . [35] В октябре 1981 года Гарольд Лукас, Джон Боуи, Джонни Мейсон и Стив Чарльз подали заявку на регистрацию товарного знака The Clovers. зарегистрированный (серийный номер 73333530) в ноябре 1982 г. (продлен в 2002 г.). Рузвельт «Типпи» Хаббард умер в апреле 1985 года. [36]

В мае 1988 года [2] группа Лукаса (Стив Чарльз, Джонни Мейсон, Гарольд Лукас и Джон Боуи) перезаписала "Drive It Home" (приписано The Clovers) для Ripete Records , небольшого независимого лейбла, базирующегося в Эллиотте, Южная Каролина. который выпустил его в том же году как сингл специально для рынка Carolina Beach Music . [37] Джон Бэйли, Гарольд Лукас, Мэтью МакКуатер и Гарольд Уинли вместе выступили в октябре 1988 года на шоу Rhythm and Blues Foundation (организация, базирующаяся в Вашингтоне, округ Колумбия, основанная в 1988 году для продвижения и поддержки артистов) в Остине, штат Техас, чтобы поднять средства для заболевшего Билла Харриса. [38] Билл Харрис (гитара) умер в возрасте 63 лет в Вашингтоне, округ Колумбия, 6 декабря 1988 года. [39]

К концу 1990 года Стив Чарльз ушел на пенсию, и Чак Бэттл был приглашен присоединиться к группе Лукаса. [2] Баттл ушел в 1992 году, и его заменил Престон Монро, которого позже заменил Дэвид Уоррен. Лукас заболел и прекратил гастролировать в 1993 году, и Ричи Мерритт был приглашен присоединиться к группе в качестве его замены. Гарольд Лукас умер в возрасте 61 года в Вашингтоне, округ Колумбия, 6 января 1994 года. [40] Джон «Бадди» Бэйли умер 3 февраля 1994 года в Лас-Вегасе, штат Невада. [41] Перед своей смертью Бэйли выступал сольно, выбрав работу с признанной ду-воп-группой The Calvanes (в которую входил бывший участник Bailey-Clovers Бобби Адамс) [42] , а также выступления с Ink Spots Джимми Нэбби . [2] Джонни Мейсон, Ламонт Гринфилд, Джон Боуи и Ричи Мерритт выступили в специальном выпуске PBS Doo Wop 51 в мае 2000 года, который впервые транслировался на питтсбургском канале WQED в августе, а в декабре последовал национальный релиз. [43] [44] Мэтью Маккуотер умер в возрасте 73 лет в Далласе, штат Техас, 19 декабря 2000 года. [45] Джонни Мейсон подал заявку на использование товарного знака The Clovers в октябре 2001 года (дело было прекращено в ноябре 2002 года). [46] Джону Боуи ампутировали обе ноги, и осенью 2000 года у него случился смертельный сердечный приступ. [47] Билли Митчелл, спевший в песне «Love Potion No. 9», умер в возрасте 71 года. в Вашингтоне, округ Колумбия, 5 ноября 2002 года. [48] Ричи Мерритт покинул группу в 2002 году; его последним выступлением была церемония введения в должность VGHOF. Дэвид Уоррен вскоре ушел. Мейсон возглавляет группу, в которую входят бывший участник The Flamingos Рон Рис, Уильям Роулингс и Антван Дрейтон. В 2009 году король Рэймонд Грин подал заявку на товарный знак The Original Clover с участием Гарольда Уинли, по которой дело было приостановлено. [49] 11 октября 2013 года Стив Чарльз (Чарльз Стивенс), член группы The Clovers, созданной Гарольдом Лукасом, и Гарольд Уинли объявили, что было достигнуто юридическое соглашение, которое позволяет обеим сторонам продолжать выступать под именем The Clover. [ нужна ссылка ] Джонни Мейсон умер 25 апреля 2018 года. [50]

Любовное зелье №9 (альтернативная версия)

Они записали две версии «Love Potion No. 9» для United Artists. Версия, выбранная для американского альбома Love Potion No. 9 (выпущенного в 1960 году на United Artists и содержащего треки, отличные от более позднего британского релиза Pickwick с аналогичным названием), имеет окончание, отличное от версии сингла, попавшей в чарты. [51] В последнем стихе говорится:

«Мне было так весело, что я возвращаюсь снова… Интересно, что будет с «Любовным зельем № 10»»

Альтернативная версия также включена в саундтрек к фильму «Американские граффити» .

Еще одна из их песен, « One Mint Julep », была использована в фильме «Кэрол» .

Награды и признание

Дискография

Чарт синглов

Рекомендации

  1. ^ abcde Книга рекордов Гиннеса «Кто есть кто из музыки пятидесятых». Главный редактор: Колин Ларкин. Впервые опубликовано в 1993 г. (Великобритания). ISBN  0-85112-732-0 . Клеверы стр.77.
  2. ^ abcdefghijklmno "Записные книжки Марва Голдберга в стиле R&B - Клевер, часть 1" (Discoveries # 113, октябрь 1997 г.). Проверено 10 марта 2013 г.
  3. ^ «Джек Лоу Эндлер» - Уведомление Washington Post Джо Холли. Опубликовано 6 мая 2005 г. Проверено 17 марта 2013 г.
  4. ^ «Поезд Гармонии - Интервью - Гарольд Уинли» (записано в Театре Аполло). Проверено 17 марта 2013 г.
  5. ^ Nielsen Business Media, Inc. (30 июня 1951 г.). Рекламный щит. стр. 31–. ISSN  0006-2510 . Проверено 8 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  6. ^ Nielsen Business Media, Inc. (22 сентября 1951 г.). Рекламный щит. стр. 38–. ISSN  0006-2510 . Проверено 8 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  7. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 3 — Племенной барабан: Расцвет ритм-н-блюза. [Часть 1]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  8. ^ "Discogs - Один мятный джулеп/Посреди ночи" . Проверено 10 марта 2013 г.
  9. ^ Nielsen Business Media, Inc. (31 мая 1952 г.). Рекламный щит. стр. 36–. ISSN  0006-2510 . Проверено 10 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  10. ^ Nielsen Business Media, Inc. (20 сентября 1952 г.). Рекламный щит. стр. 40–. ISSN  0006-2510 . Проверено 11 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  11. ^ Nielsen Business Media, Inc. (22 ноября 1952 г.). Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc., стр. 41–. ISSN  0006-2510 . Проверено 11 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  12. ^ Nielsen Business Media, Inc. (14 ноября 1953 г.). Рекламный щит. стр. 49–. ISSN  0006-2510 . Проверено 11 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  13. ^ Nielsen Business Media, Inc. (24 апреля 1954 г.). Рекламный щит. стр. 24–. ISSN  0006-2510 . Проверено 11 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  14. ^ Nielsen Business Media, Inc. (25 декабря 1954 г.). Рекламный щит. Нильсен Бизнес Медиа. стр. 17–. ISSN  0006-2510 . Проверено 11 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  15. ^ Nielsen Business Media, Inc. (5 февраля 1955 г.). Рекламный щит. стр. 46–. ISSN  0006-2510 . Проверено 12 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  16. ^ Nielsen Business Media, Inc. (24 сентября 1955 г.). Рекламный щит. стр. 42–. ISSN  0006-2510 . Проверено 14 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  17. ^ Nielsen Business Media, Inc. (28 января 1956 г.). Рекламный щит. стр. 62–. ISSN  0006-2510 . Проверено 12 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  18. ^ Nielsen Business Media, Inc. (16 февраля 1956 г.). Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc., стр. 61–. ISSN  0006-2510 . Проверено 12 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  19. ^ Nielsen Business Media, Inc. (30 июня 1956 г.). Рекламный щит. стр. 52–. ISSN  0006-2510 . Проверено 13 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  20. ^ Nielsen Business Media, Inc. (1 сентября 1956 г.). Рекламный щит. стр. 42–. ISSN  0006-2510 . Проверено 13 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  21. ^ Атлантическая дискография на JazzDisco. Дата: апрель 1957 года. Аранжировщик: Куинси Джонс. Проверено 28 июня 2013 г.
  22. ^ Автобиография Куинси Джонса . Опубликовано: Ходдер и Стоутон (Великобритания), мягкая обложка, 2002 г. ISBN 0-340-71729-7 . Дискография стр350. 
  23. ^ abcde Джей Уорнер (31 мая 2006 г.). Американские певческие группы: с 1940 года по сегодняшний день . Корпорация Хэла Леонарда. стр. 122–. ISBN 978-0-634-09978-6. Проверено 15 марта 2013 г.
  24. ^ Nielsen Business Media, Inc. (26 мая 1958 г.). Рекламный щит. стр. 6–. ISSN  0006-2510 . Проверено 13 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  25. ^ abc Ларри Бирнбаум (21 декабря 2012 г.). До Элвиса: Предыстория рок-н-ролла. Роуман и Литтлфилд. стр. 311–. ISBN 978-0-8108-8638-4. Проверено 13 марта 2013 г.
  26. ^ Nielsen Business Media, Inc. (16 ноября 1959 г.). Рекламный щит. Нильсен Бизнес Медиа. стр. 40–. ISSN  0006-2510 . Проверено 14 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  27. ^ Nielsen Business Media, Inc. (4 июля 1981 г.). Рекламный щит. стр. 9–. ISSN  0006-2510 . Проверено 15 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  28. ^ Nielsen Business Media, Inc. (2 февраля 1957 г.). Рекламный щит. Нильсен Бизнес Медиа. стр. 47–. ISSN  0006-2510 . Проверено 15 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  29. ^ Nielsen Business Media, Inc. (5 декабря 1964 г.). Рекламный щит. стр. 8–. ISSN  0006-2510 . Проверено 20 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  30. ^ Nielsen Business Media, Inc. (23 января 1965 г.). Рекламный щит. стр. 30–. ISSN  0006-2510 . Проверено 8 марта 2013 г. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  31. ^ Тим Нили; Мартин Попофф (28 июля 2009 г.). Справочник цен Goldmine для пластинок со скоростью 45 об/мин. Публикации Краузе. стр. 147–. ISBN 978-0-89689-958-2. Проверено 21 марта 2013 г.
  32. ^ "Discogs - Храм: Этикетка самой редкой души" . Проверено 20 марта 2013 г.
  33. ^ Джей Уорнер (2006). Американские певческие группы: с 1940 года по сегодняшний день . Корпорация Хэла Леонарда. стр. 12–. ISBN 978-0-634-09978-6. Проверено 24 марта 2013 г.
  34. ^ "Star News - Газета Северной Каролины (2 декабря 2004 г.) - Гарольд Уинли" Чернильные пятна. Проверено 24 марта 2013 г.
  35. ^ «Интервью со Стивом Чарльзом» The Herald — статья Джо Пинчота. Опубликовано 2 января 2003 г. Проверено 18 марта 2013 г.
  36. ^ "Записные книжки Марва Голдберга в стиле R&B - Клеверы" . www.uncamarvy.com . Проверено 12 декабря 2022 г.
  37. ^ "Discogs - Ripete: "Drive It Home (новая версия)" - Клеверы" . Проверено 21 марта 2013 г.
  38. ↑ Издательство Johnson Publishing Company (31 октября 1988 г.). Джет. стр. 52 – Фонд ритма и блюза. ISSN  0021-5996 . Проверено 21 марта 2013 г.
  39. ^ Ник Талевски (2010). Рок-некрологи - Достучаться до дверей рая. Омнибус Пресс. стр. 248 - Уильям Харрис. ISBN 978-0-85712-117-2. Проверено 21 марта 2013 г.
  40. ^ Ник Талевски (2010). Рок-некрологи - Достучаться до дверей рая. Омнибус Пресс. стр. 380 – Гарольд Лукас. ISBN 978-0-85712-117-2. Проверено 16 марта 2013 г.
  41. ^ Ник Талевски (2010). Рок-некрологи - Достучаться до дверей рая. Омнибус Пресс. стр. 15 – Джон Бейли. ISBN 978-0-85712-117-2. Проверено 16 марта 2013 г.
  42. ^ "Записные книжки Марва Голдберга в стиле R&B - Кальванес" . Проверено 30 марта 2013 г.
  43. ^ "Doo Wop 51 PBS Pledge Drive - WQED Pittsburgh - Статья новостей MTV" - Опубликовано: 23 августа 2000 г. Проверено 30 марта 2013 г.
  44. ^ "Doo Wop 51 PBS Pledge Drive - WQED Pittsburgh (Официальный сайт)" Проверено 30 марта 2013 г.
  45. ^ «Angelfire: Десять лучших вокальных групп золотых 50-х» - дата обращения 16 марта 2013 г.
  46. ^ "Джонни Мейсон - Клеверы (торговая марка)" Проверено 2 апреля 2013 г.
  47. ^ "Записные книжки Марва Голдберга в стиле R&B - Холостяки" . www.uncamarvy.com . Проверено 14 мая 2023 г.
  48. ^ «Билли Митчелл» - Уведомление Los Angeles Times - 8 ноября 2002 г. Проверено 11 марта 2013 г.
  49. ^ «Оригинальные клеверы с участием Гарольда Уинли - Заявка на товарный знак» Кинг Рэймонд Грин - Проверено 24 марта 2013 г.
  50. ^ «Некролог ДЖОННИ МЕЙСОНА (2018) - Хаяттсвилл, Мэриленд - The Washington Post» . Legacy.com . Проверено 1 января 2023 г.
  51. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 14 - Big Rock Candy Mountain: Рок-н-ролл конца пятидесятых. [Часть 4]: Цифровая библиотека UNT» (аудио) . Поп-хроники . Digital.library.unt.edu . Проверено 19 марта 2013 г.
  52. ^ "Премия пионера ритм-н-блюза 1989 - The Clover" Проверено 24 марта 2013 г.
  53. ^ «Зал славы вокальных групп 2002 — The Clover. Архивировано 1 января 2013 года в Wayback Machine ». Проверено 24 марта 2013 года.
  54. ^ "Зал славы Ду Воппа 2003 - Клеверы" Проверено 24 марта 2013 г.
  55. ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 годов (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 138. ИСБН 0-89820-155-1.
  56. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–1995 гг . Запись исследования. п. 85.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Клеверами» .