stringtranslate.com

Cluedo – Das Mörderspiel

Cluedo – Das Mörderspiel – интерактивное криминальное шоу частной телекомпании Sat.1, основанное на всемирно известной детективной настольной игре Cluedo . [1] Австралийская версия одноименного игрового шоу, которая транслировалась на канале Nine Network с 1992 по 1993 год, послужила шаблоном для двенадцати немецких эпизодов. [2] [3] [4]

В Германии шоу модерировал Гундис Замбо , и изначально оно выходило в эфир по четвергам в 20:15. Однако из-за низких рейтингов ответственные лица сняли шоу с эфира после семи эпизодов, чтобы транслировать оставшиеся пять эпизодов позже летом по субботам днём. [5] Музыку к шоу написал Мартин Бёттхер .

Разработка

Немецкая адаптация под названием Cluedo – Das Mörderspiel [de] транслировалась в течение ограниченного периода времени в один или два сезона в 1993 году. [6] [7] Созданный Стефаном Фуксом сериал транслировался на частной сети Sat.1. Закадровый текст был предоставлен Клаусом Киндлером, а ведущим шоу был Гундис Замбо. Развитие шоу совпало с усилиями Sat.1 по созданию собственной идентичности и привлечению внимания, что привело к исследованию инновационных идей и талантов. [8] Музыкальную композицию для сериала написал Мартин Бёттхер. Шоу было развёрнуто в вымышленной версии замка Леонберг (замок Леонберг), черпая вдохновение из реального замка Зюнхинг близ Регенсбурга.

В каждом эпизоде ​​были представлены классические подозреваемые Cluedo и шесть потенциальных мест преступления (гостиная, столовая, библиотека, бильярдная, кабинет и кухня). Хотя они оставались неизменными на протяжении всего сериала, оружие и мотивы менялись от эпизода к эпизоду. Формат шоу, в котором эпизоды длились 50 минут, был новаторским для немецкого телевидения того времени. [9] Первоначально выходившее в эфир по четвергам вечером в 8:15 вечера, шоу было временно удалено из расписания из-за низких рейтингов после семи эпизодов, а оставшиеся пять эпизодов были перенесены на летнюю трансляцию в субботние дни.

Сюжет и игровой процесс

Геймплей немецкой адаптации отличался от британской версии, следуя австралийской модели. Вместо команд знаменитостей зрители напрямую опрашивали подозреваемых и стремились раскрыть дело за праздничное вознаграждение. Структура программы включала короткометражный фильм, изображающий прибытие незваного гостя в замок и мотивы преступления шести подозреваемых. Зрители студии принимали исключительное участие в прояснении дела, опрашивая подозреваемых, присутствовавших в студии, о событиях и делая предположения.

В перерывах между допросами сцена перемещалась в замок Леонберг , где главный инспектор Таллер (которого играет Хайнц Вайс ) постепенно раскрывал дело об убийстве, проходя этапы и флэшбэки. В конце каждого эпизода преступник признавался, отвечая на все нерешенные вопросы об убийстве. Победитель, первый правильно определивший комбинацию преступника, орудия убийства и места преступления из зала, получал приз в виде полета в Доминиканскую Республику , на Балеарские острова или на Канарские острова .

Шестью подозреваемыми были Пфаррер Клеменс Грюн (Клаус Барнер), полковник Фридрих Вильгельм фон Гатов ( Хорст Франк ), Глория Торбах (Кей Хельмих), Питер Блом (Тилль Топф), каронинка Элизабет фон Порц ( Кристина Водецки ) и Хелен Вайс (Инге). Вольфберг). Места преступлений в каждой серии включали салон, столовую, библиотеку, бильярдную, кабинет и кухню. Позже по сценарию, после совершения убийства, инспектор гаупткомиссар Рольф Таллер (Ханц Вайс) появился для расследования преступления, раскрыв дальнейшие подробности.

Эпизоды

  1. Кюнстлерпеч (28 января 1993 г.) [10]
  2. Schnüffler leben gefährlich (4 февраля 1993 г.) [11]
  3. Der letzte Kuss (11 февраля 1993 г.) [12]
  4. Обучение Тедлича (18 февраля 1993 г.) [13]
  5. Первая леди (4 марта 1993 г.) [14]
  6. Эйн Энгель коммт селтен аллейн (11 марта 1993 г.) [15]
  7. Великая история (1993) [16]
  8. Stimmen aus dem Jenseits (1993) [17]
  9. Сатанинские песни (1993)
  10. Blau ist dicker как Вассер (1993) [18]
  11. Махтвехзель в замке Леонберг (1993)
  12. Ложный Гаст (1993) [19]

Критический прием

Изображение Ганса Вайса было отмечено Tagesspiegel как персонаж, на которого зрители могли положиться. [20] Quotenmeter охарактеризовал шоу как одну из «инновационных, нетрадиционных и иногда безвкусных» программ, привнесенных на Sat.1 Стефаном Фуксом во время его пребывания в должности, и некоторые из них стали популярными среди зрителей. [8] В 2013 году MGTV разместил шоу на своей платформе и отметил, что, хотя в актерский состав вошли известные актеры, сам формат не достиг значительного успеха. [21]

Ссылки

  1. ^ "Limburgs Dagblad 1970 - 1995 часть 12/13: бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача: интернет-архив" . Получено 26 марта 2023 г.
  2. ^ ""Пираты" - Режиссёр Гор Вербински wird das Brettspiel Cluedo verfilmen" . TV Today (на немецком языке) . Проверено 18 октября 2022 г.
  3. ^ "Der Fernsehfriedhof: "Рискованнее было!"" Котенметр (на немецком языке). 22 января 2009 г. Проверено 18 октября 2022 г.
  4. ^ "Ibiza Style 01-2009 от журнала Ibiza Style Magazine - Issuu". issuu.com . Получено 2022-10-18 .
  5. ^ "Werkschau, Часть 3: Unterhaltungschef SAT.1 (1990–1993) - Стефан Фукс" . сайты.google.com . Проверено 18 октября 2022 г.
  6. ^ "Cluedo - Das Mörderspiel (сериал, 1993–)" . IMDB .
  7. ^ "Режиссер "Пиратов" Гор Вербински адаптирует настольную игру Cluedo для фильма". TV Today (на немецком языке) . Получено 20 сентября 2022 г.
  8. ^ ab "Television Graveyard: Get Excited Now!". Quotenmeter (на немецком языке). 2008-09-18 . Получено 2022-09-20 .
  9. ^ "Справочник по эпизодам немецкого телесериала Cluedo Das Mörderspiel" . www.cluedofan.com .
  10. ^ "Cluedo das Mörderspiel (1993) 🔎 Folge 1 (Künstlerpech)" - через www.youtube.com.
  11. ^ «Cluedo das Mörderspiel (1993) 🔎 Folge 2 (Schnüffler leben gefährlich)» – через www.youtube.com.
  12. ^ "Cluedo das Mörderspiel (1993) 🔎 Folge 3 (Der letzte Kuss)" - через www.youtube.com.
  13. ^ "Cluedo das Mörderspiel (1993) 🔎 Folge 4 (Tödliches Training)" - через www.youtube.com.
  14. ^ "Cluedo das Mörderspiel (1993) 🔎 Folge 5 (Первая леди)" - через www.youtube.com.
  15. ^ «Cluedo das Mörderspiel (1993) 🔎 Folge 6 (Ein Engel kommt selten allein)» – через www.youtube.com.
  16. ^ «Cluedo das Mörderspiel (1993) 🔎 Folge 10 (Eine heiße Story)» – через www.youtube.com.
  17. ^ "Cluedo das Mörderspiel (1993) 🔎 Folge 11 (Die Stimme aus dem Jenseits)" - через www.youtube.com.
  18. ^ "Cluedo das Mörderspiel (1993) 🔎 Folge 9 (Blut ist dicker als Wasser) - UNVOLLSTÄNDIG" – через www.youtube.com.
  19. ^ "Cluedo das Mörderspiel (1993) 🔎 Folge 12 (Der falsche Gast)" - через www.youtube.com.
  20. ^ "Панорама: Эйнер фюр ди Зеле" . Der Tagesspiegel Online (на немецком языке). ISSN  1865-2263 . Проверено 20 сентября 2022 г.
  21. ^ "Sendeschluss Sendeschluss Folge 6: "Cluedo - Das Mörderspiel"" . Massengeschmack.TV .

Внешние ссылки