Герб Азорских островов представляет собой девять золотых звезд, наложенных на красную кайма, символизирующую девять островов архипелага. Кайма окружает серебряный щит, на котором изображен синий ястреб-тетеревятник с поднятыми крыльями и красными ногами, клювом и языком. Нашлемник представляет собой закрытый шлем из золота, обрамленный красным, увенчанный венком и мантией из серебра и синего, увенчанный еще одним синим орлом, на который наложены те же девять золотых звезд.
Щит поддерживают два закованных в цепи черных быка, над свитком с девизом Antes morrer livres que em paz sujeitos (английский: Лучше умереть свободным, чем мирно быть порабощенным ). Каждый из щитодержателей держит флагшток. Их ошейники, цепи и копыта золотые, их рога серебряные. Флаги несут христианскую символику. Флаг справа, то есть слева от наблюдателя, представляет собой красный крест португальского ордена Христа на белом поле. Флаг справа, то есть справа от наблюдателя, представляет собой белого голубя, наложенного на золотые лучи в форме креста — эмблему Святого Духа — на красном поле, оба флага окаймлены золотом.
Первые португальские посетители приняли местную разновидность канюка Buteo Buteo Rothschildi за ястребов-тетеревятников ( Accipiter gentilis ), а португальское слово «ястреб-тетеревятник» açor (мн. açores ) является корнем названия островов. [1] Ястребы-тетеревятники также остаются распространенным мотивом в азорской геральдике и вексиллологии .
Герб был официально принят Региональным указом № 4/79/A, опубликованным в Дневнике Республики № 84/1979. Он изображен в статье 3 следующим образом:
а ) Щит: серебристый, с изображением ястреб-тетеревятника лазурного цвета, с клювом, языком, когтями и вооруженными красными крыльями, с красной каймой, украшенной девятью пятиконечными кефалями;
б ) Шлем: аффронте или красный с подкладкой;
в ) Нашлемник: ястреб-тетеревятник с лазурным, клювовидным и изогнутым красным оперением, украшенный девятью пятиконечными перьями;
г ) Мантия: лазурная и серебряная;
д ) Щитодержатели: два черных быка, в ошейниках и цепях, один из которых поддерживает знамя Ордена Христа с лазурным копьем, наконечником и гардой, а другой поддерживает красное знамя, на котором изображен серебряный голубь с лазурным копьем, наконечником и гардой;
f ) Девиз: «Antes morrer livres que em paz sujeitos». [2] [косвенный перевод: «Мы предпочли бы умереть свободными, чем чувствовать себя в мире, находясь в ограничениях»].