stringtranslate.com

Кобра-ловушка

Cobra Trap — название сборника рассказов Питера О'Доннелла о его героине боевиков/приключений Модести Блейз . Книга была опубликована в 1996 году и является тринадцатой и последней книгой в серии Modesty Blaise , которая началась в 1965 году. Cobra Trap была выпущена через 11 лет после предыдущей книги в серии, Dead Man's Handle . Это была последняя книга, написанная О'Доннеллом перед его смертью в 2010 году.

Содержание

В сборник вошли рассказы «Беллман», «Темные ангелы», «Старый Алекс», «Девушка с черным шаром» и «Кобра-ловушка». «Беллман» — это адаптация комикса-сериала 1968 года «The Killing Ground». [1]

Все пять историй происходят в разное время в жизни Модести Блейз. Первая, «Беллман», начинается с воспоминаний о том, когда Модести было 20 лет. В «Темных ангелах» Модести около 20 лет, в «Старом Алексе» ей около 30 лет, в «Девушке с черным шаром» ей около 30 лет, и, наконец, в «Кобровой ловушке» ей около 52 лет. Возраст указан приблизительный, поскольку он не указан, и Модести не знает своего точного возраста.

В «Старом Алексе» О'Доннелл ясно дает понять, что у вымышленной Модести иная скорость старения, чем у реальных людей. История «Старого Алекса» происходит в 1997 году, поэтому, если предположить, что события в первых книгах происходили примерно в 1965–1970 годах, то Блейз постарел примерно на восемь лет за реальный 30-летний период.

«Кобра-ловушка», заглавная часть сборника, является (среди поклонников) самой противоречивой историей Модести Блейз, поскольку она описывает последнюю миссию Модести и ее партнера Вилли Гарвина . История происходит через 10–15 лет после временных рамок комикса/романа. Модести, у которой недавно диагностировали неоперабельную опухоль мозга и которой дали совсем немного времени, решает отдать свою жизнь, чтобы спасти поезд, полный невинных людей, включая множество детей, от группы мятежников. Вскоре после того, как Модести рассказала Вилли о своей болезни, ее убили в результате нападения, а вскоре после этого Вилли тоже застрелили. История заканчивается тем, что двое друзей воссоединяются в некой форме загробной жизни .

Когда Питер О'Доннелл завершил свой комикс пять лет спустя, он решил сделать это более оптимистичной историей, обещающей будущие приключения. Кроме того, литературный канон не существует в той же непрерывности, что и комикс (из-за различий в ситуациях и персонажах).

В 2002 году комикс- адаптация «Темных ангелов» была опубликована в Скандинавии в качестве постскриптума к британскому ежедневному комиксу Modesty Blaise ; Энрике Бадиа Ромеро , последний художник комикса Evening Standard , адаптировал историю для публикации. На сегодняшний день его единственная публикация на английском языке была в американском журнале Comics Revue .

Элементы нескольких других историй (в частности, «Старый Алекс» и «Беллман») также появлялись в комиксе до того, как были представлены в «Кобра Трэпе » .

Первоначальной обложкой первого издания Cobra Trap была картина Модести Блейз, написанная Джимом Холдэвеем , который рисовал оригинальный комикс для О'Доннелла с 1963 года до своей смерти в 1970 году.

Cobra Trap в какой-то момент считалась одной из самых редких книг серии Modesty Blaise, поскольку это единственная книга, которая изначально не была доступна в мягкой обложке, а издания в твердом переплете вышли из печати и считаются предметами коллекционирования. Однако Souvenir Press выпустила издание коллекции в мягкой обложке в 2006 году, через 10 лет после выпуска в твердом переплете, снова выпустив книгу в широкое обращение.

Ссылки

  1. ^ О'Доннелл, Питер, Введение в «Землю смерти» в книге «Модести Блейз: Черная жемчужина » (Titan Books, декабрь 2004 г.), np