stringtranslate.com

Кодовое имя: Sailor V

Codename: Sailor V ( яп .コードネームはセーラーＶ , Hepburn : Kōdonēmu wa Sērā Bui ) — манга, созданная Наоко Такеучи . Сериал вращается вокруг персонажа Минако Айно , жизнерадостной школьницы, которая узнаёт, что у неё есть магические силы, которые она должна использовать, чтобы защитить людей Земли . Codename : Sailor V является основой для своего продолжения, Pretty Soldier Sailor Moon .

Сюжет

Минако Айно — 13-летняя ученица средней школы, которая немного рассеянна, прямолинейна и мечтает когда-нибудь найти свою настоящую любовь и парня. Однажды она встречает говорящего белого кота с полумесяцем на лбу по имени Артемис . Он рассказывает, что Минако обладает магической способностью превращаться в гораздо более сильную, могущественную и красивую девушку, чем кто-либо другой.

Он называет ее «Сейлор Венера» и говорит, что у нее есть миссия защищать Землю во имя ее планеты-хранительницы Венеры. Чтобы помочь ей с ее новой миссией, Артемис дает ей два предмета: пудреницу в форме полумесяца и волшебную ручку. Волшебная ручка позволяет ей превращаться в Солдата Справедливости: Сейлор Ви.

Минако начинает сражаться со злыми агентами, известными как Темное Агентство , которые сражаются под командованием Данбурита. Он отвечает за отправку своих многочисленных талантливых кумиров, чтобы поработить общественность.

У Минако много приключений в качестве Солдата Справедливости, некоторые из которых вызывают зависть и восхищение полиции. Позже она также получает помощь от Сайджо Эйса, к которому у нее развиваются романтические чувства.

В конце концов выясняется, что Сайджо Эйс — это предполагаемое обличье Данбурита. В последовавшей битве убитая горем Минако смертельно ранит Данбурита, который перед смертью проклинает Минако, чтобы она никогда больше не нашла любви. После этого Минако понимает, что ее долг важнее романтики, и обнаруживает свою истинную сущность как Сейлор Венеры. Оттуда она решает отправиться на поиски остальных четырех Сейлор-воинов и Лунной принцессы.

Выпускать

Кодовое имя: Sailor V дебютировала как одноразовая манга в летнем выпуске журнала манги RunRun , опубликованном 3 августа 1991 года. [1] [2] Она вернулась как сериал в RunRun , который продлился до 3 июля 1997 года. [1] Kodansha объединила пятнадцать глав в три Tankōbon или «Bound Volumes» и публиковала их с 18 декабря 1993 года по 6 ноября 1997 года. [3] [4] В 2004 году серия была переиздана в Японии как двухтомное Shinsōban или «Deluxe Edition» с измененными иллюстрациями и диалогами. [5] [6] В этом выпуске также была последняя, ​​пятнадцатая, глава, разделенная на две, что дало этому выпуску в общей сложности шестнадцать глав. Два тома были выпущены 28 октября 2004 года и 20 ноября 2004 года. [7] [8] 27 мая 2014 года Codename: Sailor V был опубликован в двухтомном Kanzenban или «Complete Edition». [9] [10] Это премиум-релиз с бумагой формата A5 и имеет новые обложки, основанные на обложках оригинального выпуска. 28 февраля 2019 года Codename: Sailor V был опубликован в двухтомном издании Bunkoban или «Takeuchi Naoko Bunko Collection» манги, которое является уменьшенной версией Kanzenban с похожими обложками. [11] [12]

Сериал OVA был анонсирован в рекламных материалах, но так и не был реализован, поскольку журнал RunRun , возглавлявший проект, закрылся. [13]

В Северной Америке оригинальный японский релиз никогда официально не локализовался на английский язык. Kodansha USA лицензировала «Deluxe Edition» Codename: Sailor V для выпуска на английском языке, наряду с переизданием манги Sailor Moon . [14] Два тома были выпущены 13 сентября 2011 года и 15 ноября 2011 года. [15] [16] 18 марта 2020 года Kodansha USA анонсировала Codename: Sailor V Eternal Edition , в котором представлена ​​новая обложка, новый перевод и цветные страницы из оригинальной сериализации. Это англоязычный релиз японского «Complete Edition». Оба тома были запланированы к выпуску 5 января 2021 года, но они были отложены: первый том вышел 28 сентября 2021 года, а второй — 9 ноября 2021 года. [17] [18]

Сериал также был переведен на другие языки, включая индонезийский язык компанией Elex Media Komputindo [19] , французский и испанский языки компанией Glenat [20] [21], немецкий язык компанией Egmont Manga & Anime [22] , итальянский язык компанией Star Edizioni, а позднее — компанией GP Publishing, которая выпускала его в журнале манги Amici [23] [ 24] и польский язык компанией JPF [25] .

Главы

Издания Tankōbon

Издания Shinsōban

Издания Kanzenban

Издания Bunkoban

Прием

За неделю с 11 по 17 сентября 2011 года Codename: Sailor V занимал второе место в списке бестселлеров манги The New York Times , уступив лишь первому тому Sailor Moon . [33] [34] На следующей неделе манга снова заняла второе место в списке после первого тома Sailor Moon . [35] [36] Ещё через неделю манга опустилась на третье место. [37] [38] За неделю с 9 по 15 октября манга снова оказалась на восьмом месте, [39] [40] на следующей неделе — на девятом. [41] [42] За неделю с 6 по 12 ноября 2011 года первый том манги впервые оказался на 2-м месте в списке, выше Sailor Moon . [43] [44] На следующей неделе второй том манги Codename: Sailor V оказался на 2-м месте в списке, а первый том не появился. [45] [46] За неделю с 20 по 26 ноября второй том занял третье место в списке. [47] [48] В рейтинге BookScan Top 20 Graphic Romanves of November 2011 второй том занял третье место, а первый том — тринадцатое. [49]

Бриджит Элверсон из MTV Geek описала Codename: Sailor V как черновик Sailor Moon . [50] Эд Сайзмор из Comics Worth Reading посчитал, что Sailor V имеет меньшее развитие персонажа, чем Sailor Moon , чувствуя, что это не является недостатком. [51] Шон Гаффни из Manga Bookshelf отмечает, что в отличие от Усаги, Минако выполняет свои миссии в одиночку, и описывает тон манги как «боевую комедию». [52] Ребекка Сильверман, пишущая для Anime News Network , отметила, что большая часть Sailor V эпизодическая, но считает, что ее стоит прочитать из-за того, что она дает представление о характере Минако и закладывает основу для Sailor Moon . [53] Кэтрин Дейси написала для Manga Critic, что в то время как взрослый может посчитать серию «повторяющейся, фальшивой и плохо нарисованной», ребенок увидит в ней «привлекательную фантазию, в которой обычная девочка может принять новую, сильную личность», чтобы победить хулиганов и зло. Дейси видит силу Codename Sailor V в восторженном характере Минако. [54] Мэтью Уорнер из The Fandom Post посчитал книгу «легкой пародией» на названия волшебных девочек. [55]

Ссылки

  1. ^ ab Takeuchi, Naoko (2013). "Pretty Guardian Sailor Moon ~Ten Years of Love and Miracles~". Pretty Guardian Sailor Moon: Short Stories . Vol. 2. New York: Kodansha USA. pp. 196–200. ISBN 978-1-612-62010-7.
  2. ↑ "RunRun" (август 1991 г. (специальный выпуск о летних каникулах)). Kodansha : 51. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  3. ^ abc Такеучи, Наоко (декабрь 1993 г.).コードネームはセーラーＶ (1) . Коданша . ISBN 4-06-322801-0.
  4. ^ abc Такеучи, Наоко (ноябрь 1997 г.).コードネームはセーラーＶ (3) . Коданша . ISBN 4-06-322834-7.
  5. ^ 「なかよし」公式ホームページ『デジなか』｜なかよし｜コードネームはセーラーＶ｜作品紹介｜講談社コミックプラス (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Проверено 11 декабря 2011 г.
  6. ^ 「なかよし」公式ホームページ『デジなか』なかよし｜コードネームはセーラーＶ 新装版（２）｜作品紹介｜講談社コミックプラス (на японском языке). Коданша . Проверено 11 декабря 2011 г.
  7. ^ "『コードネームはセーラーＶ 新装版（１）』(武内 直子) 製品詳細 講談社コミックプラス».講談社コミックプラス(на японском языке). Коданша.
  8. ^ "『コードネームはセーラーＶ 新装版（２）』（武内 直子） 製品詳細 講談社コミックプラス».講談社コミックプラス(на японском языке). Коданша.
  9. ^ «『コードネームはセーラーV 完全版（1）』（武内直子）｜講談社コミックプラス» (на японском языке). Коданша . Проверено 4 октября 2014 г.
  10. ^ «『コードネームはセーラーV 完全版（2）』（武内直子）｜講談社コミックプラス» (на японском языке). Коданша . Проверено 4 октября 2014 г.
  11. ^ "『コードネームはセーラーＶ（１） 武内直子文庫コレクション』（武内 直子):講談社漫画文庫 製品詳細 講談社コミックプラス".講談社コミックプラス(на японском языке). Коданша.
  12. ^ "『コードネームはセーラーＶ（２） 武内直子文庫コレクション』（武内 直子）:講談社漫画文庫 製品詳細 講談社コミックプラス".講談社コミックプラス(на японском языке).
  13. ↑ Такеучи, Наоко (23 октября 2003 г.). «Послесловие Панч». Bishoujo Senshi Sailor Moon Shinsouban Volume 3 . Коданша . ISBN 4-06-334783-4.
  14. ^ "Kodansha USA опубликует мангу Sailor V, Sailor Moon". Anime News Network . 2011-03-18.
  15. ^ ab Кодовое имя: Сейлор V, том 1 . Коданша США . 2011. ISBN 978-1935429777.
  16. ^ ab Кодовое имя: Сейлор V, том 2 . Коданша США . 2011. ISBN 978-1935429784.
  17. ^ "Kodansha USA анонсирует Codename: Sailor V Eternal Edition, Ghost in the Shell: The Human Algorithm, Orient, больше манги для печати". Anime News Network . Получено 27.09.2021 .
  18. ↑ Кодовое имя: Sailor V Eternal Edition . Получено 17.05.2022 . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  19. ^ "Elex Media повторно выпускает мангу Codename: Sailor V". Anime News Network. 2016-12-12 . Получено 2020-12-16 .
  20. ^ "Sailor V #03" (на французском). Glenat. Архивировано из оригинала 2011-11-08 . Получено 2011-11-02 .
  21. ^ "Glenat | Catálogo" (на испанском языке). 2006-05-14. Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Получено 2012-08-25 .
  22. ^ "Sailor V, Bd.2: Amazon.de: Naoko Takeuchi: Bücher" (на немецком языке). Amazon.de. 2009-09-09 . Получено 2011-12-11 .
  23. ^ "La tua fumetteria". Starshop.it. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2017-05-29 .
  24. ^ "GP Manga - Codename Sailor V" (на итальянском). GP Publishing . Получено 2011-12-11 .
  25. ^ "Официальная Witryna Wydawnictwa JPFantastica" (на польском языке). JPF . Проверено 11 декабря 2011 г.
  26. ^ аб Такеучи, Наоко (октябрь 1994 г.).コードネームはセーラーＶ (2) . Коданша . ISBN 4-06-322810-X.
  27. ^ аб Такеучи, Наоко (октябрь 1994 г.).コードネームはセーラーＶ (1) 新装版. Коданша . ISBN 4-06-334929-2.
  28. ^ аб Такеучи, Наоко (ноябрь 1994 г.).コードネームはセーラーＶ (2) 新装版. Коданша . ISBN 4-06-334947-0.
  29. ^ аб Такеучи, Наоко (октябрь 1994 г.).コードネームはセーラーＶ (1) 新装版. Коданша . ISBN 978-4-06-364946-8.
  30. ^ Кодовое имя: Сейлор V, Том 1 . Коданша США . 2011. ISBN 978-1646511433.
  31. ^ аб Такеучи, Наоко (ноябрь 1994 г.).コードネームはセーラーＶ (2) 新装版. Коданша . ISBN 978-4-06-364947-5.
  32. ^ Кодовое имя: Сейлор V, Том 2 . Коданша США . 2021. ISBN 978-1646511440.
  33. ^ "Бестселлеры". The New York Times . 2011-10-02 . Получено 2011-11-02 .
  34. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 11–17 сентября". Anime News Network . 2011-09-23 . Получено 2011-11-02 .
  35. ^ "Бестселлеры". The New York Times . 2011-10-09 . Получено 2011-11-02 .
  36. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 18–24 сентября". Anime News Network . 2011-09-30 . Получено 2011-11-02 .
  37. ^ "Бестселлеры". The New York Times . 2011-10-16 . Получено 2011-11-02 .
  38. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 25 сентября - 1 октября". Anime News Network . 2011-10-07 . Получено 2011-11-02 .
  39. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 9–15 октября". Anime News Network . 2011-10-21 . Получено 2011-11-02 .
  40. ^ "Бестселлеры". The New York Times . 2011-10-30 . Получено 2011-11-02 .
  41. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 16–22 октября". Anime News Network . 2011-10-28 . Получено 2011-11-02 .
  42. ^ "Бестселлеры". The New York Times . 2011-11-06 . Получено 2011-11-02 .
  43. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 6–12 ноября - Новости". Anime News Network . 2012-08-21 . Получено 2012-08-25 .
  44. ^ Тейлор, Ихсан. «Бестселлеры — The New York Times». New York Times . Получено 11 декабря 2011 г.
  45. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 13–19 ноября - Новости". Anime News Network . 2012-08-21 . Получено 2012-08-25 .
  46. ^ Тейлор, Ихсан. «Бестселлеры — The New York Times». New York Times . Получено 11 декабря 2011 г.
  47. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 20–26 ноября - Новости". Anime News Network . 2012-08-21 . Получено 2012-08-25 .
  48. ^ Тейлор, Ихсан. «Бестселлеры — The New York Times». New York Times . Получено 11 декабря 2011 г.
  49. ^ ""Сейлор Мун" делает хет-трик". ICv2 . Получено 11.12.2011 .
  50. ^ Alverson, Bridget (2011-09-27). "Manga Review: Codename Sailor V, vol. 1". MTV Geek. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Получено 2011-11-02 .
  51. ^ Сайзмор, Эд (2011-09-16). "Codename Sailor V and Pretty Guardian Sailor Moon Book 1". Манга, которую стоит прочитать. Архивировано из оригинала 2011-10-12 . Получено 2011-11-02 .
  52. ↑ Гаффни, Шон (2011-09-20). "Codename Sailor V, Vol. 1" . Получено 03.11.2011 .
  53. ^ Сильверман, Ребекка (2011-10-05). "Codename: Sailor V GN1 - Обзор". Anime News Network . Получено 2011-11-02 .
  54. ↑ Дейси, Кэтрин (13 октября 2011 г.). «Кодовое имя: Sailor V, том 1». The Manga Critic . Получено 02 ноября 2011 г.
  55. ↑ Уорнер, Мэтью (2011-09-22). "Codename: Sailor V Vol. #01 Manga Review". The Fandom Post . Получено 2011-11-02 .

Внешние ссылки