Лондонский кодекс, или Codex Orientales 4445 — еврейский кодекс , содержащий масоретский текст , датируемый IX или X веком. Рукопись содержит неполную копию Пятикнижия . Рукопись находится в Британской библиотеке . [1]
Самая старая часть кодекса содержит текст от Бытия 39:20 до Второзакония 1:33, с пробелами и более поздними дополнениями. [2] Рукопись содержит 186 листов, 55 из которых были позже добавлены к кодексу. Добавленные части состоят из листов 1-28, 125 ( Числа 7:46-73), 128 (Числа 9:12-10:18), [3] и листов 160-186 (Второзаконие 1:4-34:12). Дополнения датируются примерно 1540 годом нашей эры, примерно 600 лет после создания оригинальной рукописи. [4]
Многие предполагают, что кодекс был первоначально скопирован Нисси бен Даниэлем в Египте или тогдашней Палестине, [5] с дополнениями йеменского происхождения. Британская библиотека получила рукопись в 1891 году через частного коллекционера. [6] [7]
Текст дополнен знаками Никкуд и кантилляции , последние из которых являются первым примером рукописи Торы, содержащей формальную систему для обозначения ритуального песнопения. [8] На каждой странице три столбца текста, и каждый столбец обычно имеет двадцать одну строку. Край левой стороны столбцов не был выровнен с расширением конечных букв, используемых в некоторых еврейских рукописях.
Верхнее поле каждой страницы содержит две строки masora magna , а на нижнем поле их четыре. Внешние и внутренние поля столбцов содержат masora parva. Обе пометки на полях были добавлены к рукописи примерно через столетие после ее первоначального создания. [9] Используемая masora является ее старейшей формой и отличается от терминологии, используемой в рукописях XI и XII веков. Вероятно, она была добавлена во времена бен-Ашеров .
Троп никкуд и кантилляция соответствуют западному стилю Масоры, называемому Палестинским, согласно textus receptus . По словам библеиста Кристиана Гинзбурга , авторы рукописи начали писать ее где-то между 820 и 850 годами нашей эры, закончив около 950 года нашей эры. [10]