stringtranslate.com

Колин Скотт-Монкрифф

Полковник сэр Колин Кэмпбелл Скотт-Монкрифф, KCSI, KCMG (3 августа 1836 г. – 6 апреля 1916 г.) был британским инженером, солдатом и гражданским служащим, наиболее известным за ремонт плотины на Ниле и реорганизацию ирригационной системы Египта в 1880-х годах. [1]

Ранняя жизнь и Индия

Крышка основания гроба и мумия старшего жреца Иуфенамуна; крышка на самом деле принадлежала другому гробу (Тжентверетекау, его бабушки), подаренному Колином Скоттом-Монкриффом Королевскому шотландскому музею.
Могила Колина Кэмпбелла Скотта Монкриффа, Грейфрайарс Киркьярд
Деталь. Основание гроба и мумия жреца Иуфенамона. Из Египта. Представлено Колином Скоттом-Монкриффом. Национальный музей Шотландии

Скотт-Монкрифф родился в 1836 году, сын Роберта Скотта Монкриффа . После обучения в учреждении Ост-Индской компании в Аддискомбе он был зачислен в Бенгальские инженеры , часть частной армии компании, которая вскоре была интегрирована в британскую армию.

Он прибыл в Индию в 1858 году и участвовал в работах по очистке территории после Индийского восстания 1857 года , но вскоре был принят на работу в индийскую ирригационную систему, став главным инженером канала Джамна, затем управляющим инженером канала Ганг с 1869 по 1877 год и главным инженером Бирмы до 1883 года. В 1878 году он был назначен кавалером Ордена Звезды Индии. [2]

Египет

Выйдя в отставку в почетном звании полковника [3] , по пути домой он был вызван в Каир для встречи с лордом Дафферином , который предложил ему «ключи от Нила» — должность директора ирригации Египта, тогда еще номинально входившего в состав Османской империи, но фактически контролировавшегося британцами.

Его первым приоритетом была плотина Нила , предназначенная для удержания воды для орошения Дельты, которая была построена с большими расходами между 1843 и 1862 годами, но вскоре заброшена, когда в ее конструкции появились трещины. Скотт Монкрифф организовал пробное закрытие ворот, что позволило провести ограниченную эксплуатацию, при этом тщательно следя за трещинами. Результаты были настолько успешными с точки зрения повышения урожайности, что он смог запросить и получить миллион фунтов на полный ремонт и укрепление плотины, который был выполнен между 1885 и 90 годами. За девять лет он реорганизовал всю ирригационную систему и «был настолько успешен в улучшении всей ирригационной системы, что Египет из страны-банкрота стал сравнительно процветающей». [4] За свою работу в Египте он был назначен KCMG. [5]

После Египта

Скотт-Монкрифф вернулся в Великобританию в 1892 году и занимал должность заместителя министра по делам Шотландии с 1892 по 1902 год.

С 1901 по 1903 год по приглашению лорда Керзона , вице-короля, Скотт-Монкрифф занимал пост президента комиссии по исследованию и составлению отчетов о перспективах дальнейшего развития индийской ирригационной системы. [6] За эту работу он был повышен до звания рыцаря-командора ордена Звезды Индии (KCSI) на церемонии награждения Дурбар 1903 года . [7] [8]

Его внучатым племянником был С. К. Скотт-Монкрифф , знаменитый первый переводчик на английский язык романа Пруста « В поисках утраченного времени» . [9]

Ссылки

  1. Холлингс, Мэри Олбрайт (1917). Жизнь сэра Колина Скотта-Монкриффа. Лондон: Джон Мюррей.
  2. «№ 8899». The Edinburgh Gazette . 28 мая 1878 г.
  3. ^ "№ 25198". The London Gazette . 13 февраля 1883 г., стр. 793.
  4. ^ Хагер, Вилли (2009). Гидравлики в Европе 1800–2000: Том 2. CRC Press. стр. 1632. ISBN 9789078046066.
  5. ^ "№ 25719". The London Gazette . 8 июля 1887 г., стр. 3684.
  6. ^ Скотт-Монкрифф, сэр Колин Кэмпбелл (1903). Отчет Индийской комиссии по ирригации, 1901–1903. Лондон: HM Stationery Office.
  7. ^ "№ 27511". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1902 г. стр. 2.
  8. ^ "The Durbar Honours". The Times . № 36966. Лондон. 1 января 1903 г. стр. 8.
  9. ^ Findlay, J (2014): В погоне за потерянным временем. Жизнь CK Scott Moncrieff: солдат, шпион и переводчик. Лондон: Vintage