stringtranslate.com

Цвета совпадают

Кубок цветов

Матч цветов ( ирл . Cluiche na nDathanna ) — ежегодный матч регбийного союза между Trinity College Dublin ( Dublin University Football Club ) и University College Dublin ( University College Dublin RFC ). Регбийные матчи между UCD RFC и DUFC предшествовали инаугурации «Матча цветов». Их первая встреча состоялась в Теренуре 18 октября 1919 года, победу одержала команда Trinity. [1] [2] [3]

Фон

Между 1919 и 1952 годами ежегодно проводились «товарищеские» матчи между клубами на домашней и выездной основе. Также были памятные встречи между UCD и TCD в Leinster Senior Cup, когда жеребьевка свела стороны. [ нужна цитата ]

После победы UCD над DUFC в Кубке сеньоров в 1948 году с пропущенным голом до нуля, идея проведения матча Colors обсуждалась между Гарри Трифтом из Тринити и Сарсфилдом Хоганом из UCD, которые вместе работали в Международном совете регби, на основании чего каждый университетский клуб должен был бы вручать Colors на сезон. [1] [2] Последовали длительные переговоры, и при сотрудничестве комитета IRFU и клубов RFC Лансдауна и Уондерерса была наконец согласована схема проведения ежегодного матча Colors. [ необходима ссылка ]

Два университета будут играть раз в год в декабре. Каждый университет будет выступать в качестве хозяина по очереди и отвечать за управление матчем и развлечения. [3] Принимающий университет, после консультаций с другой стороной, пригласит судью на матч. После матча состоится официальный ужин команд. [ необходима цитата ]

Предполагалось, что матч будет сыгран в субботу. Увеличение числа представительных матчей и ограниченное количество суббот, в которые был доступен Lansdowne Road, привели к давлению с целью перенести матч с субботы на середину недели. [1] [2]

История

Матч цветов был открыт 13 декабря 1952 года на стадионе Lansdowne Road, и первый титул был завоеван UCD [1] [2] [4]. Тринити одержал свою первую победу в 1954 году, а первая ничья состоялась в 1955 году. Первые 26 матчей и матчи с 35-го по 38-й прошли на стадионе Lansdowne Road в Дублине . Матчи с 27-го по 33-й и с 39-го по 60-й прошли на стадионе Donnybrook Rugby Ground , традиционном месте проведения сборной регбийного союза Ленстера . 61-я, 63-я, 65-я и 67-я встречи прошли на стадионе UCD Bowl в Белфилде, 62-я игра — на стадионе Donnybrook Rugby Ground , а 64-я, 66-я и 68-я — на стадионе College Park Rugby Ground в Тринити-колледже.

Трофей

Трофей, Кубок цветов, вручаемый победителю ежегодного Матча цветов, был учрежден в 2002 году в ознаменование золотого юбилея первого Матча цветов в декабре 1962 года. Впервые он был вручен победителям 51-го Матча цветов (UCD) в ноябре 2002 года. Кубок имеет форму кувшина для бордо.

Действующим обладателем кубка является Тринити-колледж, который 30 марта 2024 года в Колледж-парке Тринити-колледжа в Дублине обыграл Университетский колледж со счетом 22:13.

Другие издания

Матчи цветов также проводятся между командами Trinity и UCD по женскому регби и другим видам спорта, таким как американский футбол , гэльский футбол , хёрлинг , плавание , бокс , водное поло , хоккей на траве , гольф , парусный спорт , теннис и фехтование .

Известные участники

Результаты

1950-е годы

1960-е

1970-е

1980-е

1990-е

2000-е

2010-е

2020-е годы

По общему количеству побед

Ссылки

  1. ^ abcd GPS (Сарсфилд) Хоган, Дублинская межвузовская сага , Программа 50-летия, UCD RFC
  2. ^ abcd JC Conroy, История цветов , Программа соответствия цветов 1974 года, UCD RFC
  3. ^ Питер Кларк (2002) UCD RFC и Dublin University FC: Цвета и все такое!, Программа матча цветов 2002/03
  4. ^ Питер Кларк и Сьюзан Кларк: UCD RFC сквозь годы
  5. ↑ Матч Colors Rugby имел большой успех, Irish Times , 15 декабря 1952 г., стр. 2; Мастерство нападающих принесло UCD хорошую победу, Sunday Independent , 14 декабря 1952 г., стр. 10
  6. ↑ UCD выиграл захватывающую игру «Colours», Тектор вдохновил напрасный митинг Trinity, Sunday Independent , 6 декабря 1953 г., стр. 10; Грандиозное регби университетов, Irish Times , 7 декабря 1953 г., стр. 2
  7. ↑ UCD попался на старый трюк, Trinity выиграла со счетом 11-6, Sunday Independent , 5 декабря 1954 г., стр. 17; Trinity лучше использует ветер, Irish Times , 6 декабря 1954 г., стр. 2
  8. ↑ В игре «Колорз» было много поводов для радости, Sunday Independent , 4 декабря 1955 г., стр. 17.
  9. ↑ Wingers выиграли игру Colours, Sunday Independent , 2 декабря 1956 г., стр. 17; UCD победил Trinity на Lansdowne Road: травма П. Санга портит хорошую игру, Irish Times , 3 декабря 1956 г., стр. 2
  10. ↑ Пенальти забит для UCD, Irish Independent , 9 декабря 1957 г., стр. 12; UCD выжил в прекрасном завершении, Irish Times , 7 декабря 1958 г., стр. 2
  11. ↑ «Играй, Тринити» — и они это сделали, Sunday Independent , 7 декабря 1958 г., стр. 8; Энергичное регби студентов, Irish Times , 8 декабря 1958 г., стр. 2
  12. ↑ Фейерверки загорались и гасли после победы «Тринити», Sunday Independent , 6 декабря 1959 г., стр. 17; Нападающие проложили путь к победе «Тринити», Irish Times , 7 декабря 1959 г., стр. 2
  13. ↑ UCD прокладывает путь вперед, Sunday Independent , 4 декабря 1960 г., стр. 13; UCD впечатляет в матче Colors, Irish Times , 5 декабря 1960 г., стр. 2
  14. ↑ UCD пережили большой митинг в Colours, Sunday Independent , 3 декабря 1961 г., стр. 15; Trinity нуждался в месте нападающего, Irish Times , 4 декабря 1961 г., стр. 4
  15. ↑ Цвета UCD летят высоко, Sunday Independent , 25 ноября 1962 г., стр. 13; Цвета регби: Мюррей проложил путь к победе UCD, Irish Times , 26 ноября 1962 г., стр. 3
  16. ↑ Тринити добирается туда в триллере - Рид забивает гол в картине - Прекрасный митинг UCD только что провалился, Sunday Independent , 15 декабря 1963 г., стр. 14; Матч цветов регби: UCD побежден огнем Тринити, Irish Times , 16 декабря 1963 г., стр. 3
  17. ↑ Мюррей — звезда убедительной победы UCD, Sunday Independent , 29 ноября 1964 г., стр. 15; Игра Rugby Colours: UCD с трудом удалось победить Trinity, Irish Times , 30 ноября 1964 г., стр. 3
  18. ↑ Самая крупная победа UCD — победа «Цветов» была лишена цвета, Sunday Independent , 28 ноября 1965 г., стр. 15; Матч регбийных цветов: полузащитники оказались козырями UCD, Irish Times , 29 ноября 1965 г., стр. 3
  19. ↑ Почести для UCD - Очки Хики были решающими в игре «Colours» - Бреснихан в отличной форме в центре, Irish Independent , 1 декабря 1966 г., стр. 12; Матч Rugby Colours: UCD оказался слишком хорошо экипирован для Trinity, Irish Times , 1 декабря 1966 г., стр. 3
  20. ↑ Тринити побеждает в захватывающем матче «Цветов», Irish Independent , 30 ноября 1967 г., стр. 14; Матч регбийных цветов: Тринити обыграла UCD в выдающейся игре — победный удар МакКомба, Irish Times , 30 ноября 1967 г., стр. 3
  21. ↑ Восьмиочковый МакКомб — герой «Тринити» — «любящий музыку» судья портит игру «Колорс», Irish Independent , 5 декабря 1968 г., стр. 12; МакКомб снова победитель матча для «Тринити», Irish Times , 5 декабря 1968 г., стр. 4
  22. ↑ Матч цветов: Тринити потерпел поражение в тройной ставке, Irish Independent , 4 декабря 1969 г., стр. 18; UCD мастера энергичного столкновения, Irish Times , 4 декабря 1969 г., стр. 3
  23. ↑ UCD сохраняет титул «Цвета» — Just, Irish Independent , 3 декабря 1970 г., стр. 14; UCD не удалось использовать свой талант, Irish Times , 3 декабря 1970 г., стр. 3
  24. ↑ Грейс, герой UCD в победе «цветов», Irish Independent , 2 декабря 1971 г., стр. 13; Матч цветов регби: попытка Грейс сделала победу UCD несомненной, Irish Times , 2 декабря 1971 г., стр. 4
  25. ↑ Четвертая победа UCD подряд, Irish Independent , 7 декабря 1972 г., стр. 17; Матч цветов регби: немного блеска, когда UCD разгромила Trinity, Irish Times , 7 декабря 1972 г., стр. 3
  26. ↑ Робби возглавляет блестящую команду Trinity, Irish Press , 6 декабря 1973 г., стр. 20; Победа «Цветов» огненной команды Trinity, Irish Independent , 6 декабря 1973 г., стр. 20; Матч цветов регби: Trinity сдерживает UCD в захватывающей игре, Irish Times , 6 декабря 1973 г., стр. 3
  27. ^ Легко! легко! для необузданного UCD, Irish Independent , 5 декабря 1974 г., стр. 14; Superior UCD установил рекорд Colors, Irish Press , 5 декабря 1974 г., стр. 16; Матч цветов регби: Индивидуальная слава Sparks, рекорды летят, Irish Times , 5 декабря 1974 г., стр. 3
  28. ↑ Митинг Тринити, чтобы поднять флаг, Irish Press , 27 ноября 1975 г., стр. 14; Агню наносит удар по домашнему стадиону Тринити, Irish Independent , 27 ноября 1975 г., стр. 10; Матч регбийных цветов: решающий удар Агню, и Тринити выигрывает домашний стадион, Irish Times , 27 ноября 1975 г., стр. 3
  29. ↑ Келли вдохновляет UCD «Троянцы», Irish Independent , 2 декабря 1976 г., стр. 11; преданность UCD оказывается слишком большой для Тринити, Irish Times , 2 декабря 1976 г., стр. 3
  30. ↑ Rattered Colours — печальное зрелище, Irish Press , 1 декабря 1977 г., стр. 16; Trinity лидирует в день позора, Irish Independent , 1 декабря 1977 г., стр. 16; Матч Rugby Colours: триумф Trinity омрачен уродливыми инцидентами, Irish Times , 1 декабря 1977 г., стр. 3
  31. ↑ Тринити одержала верх в «Битве» за сапог, Irish Independent , 7 декабря 1978 г., стр. 15; Тринити побеждает в упорной, но честной борьбе, Irish Press , 7 декабря 1978 г., стр. 18; Дисциплинированная борьба приводит к тому, что Тринити одерживает 10-ю победу, Irish Times , 7 декабря 1978 г., стр. 3
  32. ↑ Триумф «Тринити» в невыразительном матче, Irish Independent , 29 ноября 1979 г., стр. 16; Матч цветов регби: «Тринити» оформил хет-трик в невыразительном матче, Irish Times , 29 ноября 1979 г., стр. 3
  33. ↑ Регби... Матч цветов: Мало поводов для радости в столкновении цветов, Irish Press , 27 ноября 1980 г., стр. 11; Dead-eye Dilger!, Irish Independent , 27 ноября 1980 г., стр. 15; Удар Тринити — путь к рекорду, Irish Times , 27 ноября 1970 г., стр. 3
  34. ↑ UCD сорван Макниллом - Colours Rugby, Irish Independent , 3 декабря 1981 г., стр. 12; Отчет о матче Rugby Colours: Trinity почти вырвала победу в последний момент, Irish Times , 3 декабря 1981 г., стр. 3
  35. ↑ Баланс советов для UCD, Irish Independent , 2 декабря 1982 г., стр. 12; Регби: удачная попытка Макграта обеспечивает победу UCD, Irish Times , 2 декабря 1982 г., стр. 3
  36. ↑ Регби «Цветов»: «Тринити» платит цену за раннюю осторожность, Irish Independent , 8 декабря 1983 г., стр. 15; Большие усилия, но мало мастерства, как триумф UCD, Irish Times, 8 декабря 1983 г., стр. 3
  37. ↑ Университетское регби: Маллин оставляет свой след в отличной игре «Колорс», Irish Independent , 6 декабря 1984 г., стр. 13; Регби: Кубок Дадли — Тринити пытается покончить с ранним доминированием UCD, Irish Times, 6 декабря 1984 г., стр. 3
  38. ↑ Промахи дорого обошлись Тринити, Irish Press , 5 декабря 1985 г., стр. 13; UCD имеет козыри в своей колоде, Irish Independent , 5 декабря 1985 г., стр. 13; Матч цветов регби: яркая стая UCD положила конец надеждам Тринити, Irish Times , 5 декабря 1985 г., стр. 3
  39. ↑ Регби цвета: команда Trinity получает почести, Irish Independent , 4 декабря 1986 г., стр. 11; Мало цвета, а Trinity в силе, Irish Press , 4 декабря 1986 г., стр. 11; Ежегодный матч цветов регби: решающая игра нападающих Trinity, Irish Times
  40. ↑ Никакого цвета, как тривиальность. Тринити получает урок, Irish Independent , 3 декабря 1987 г., стр. 13; Тринити и болельщики платят штраф, Irish Press , 3 декабря 1987 г., стр. 11; UCD бросает вызов всем шансам ради заслуженной победы, Irish Times , 3 декабря 1987 г., стр. 3
  41. ↑ Даже дух Троицы не может развеять уныние, Irish Times , 8 декабря 1988 г., стр. 2; Трейси пытается принять его за Троицу, Irish Independent , 8 декабря 1988 г., стр. 14; Тусклые «цвета» — полная скука!, Irish Press , 8 декабря 1988 г., стр. 33
  42. ↑ Матч колледжей лишен красок, Irish Press , 7 декабря 1989 г., стр. 35; Суперзапасной Шейн получает штрафной удар, Irish Independent , 7 декабря 1989 г., стр. 16; Мало красок в патовой ситуации с пенальти, Irish Times , 7 декабря 1989 г., стр. 5
  43. ↑ Радость для Тринити, Irish Press , 26 ноября 1990 г., стр. 35; Спортивный обзор: Кубок Дадли Старшей лиги Лейнстера, Доннибрук, Irish Times , 26 ноября 1990 г., стр. 20; Тринити Тайгерс молниеносно разгромили холодные сердца, Irish Independent , 26 ноября 1990 г., стр. 28
  44. ↑ Харви вдохновил на поздний выбор: Kicks UCD to Colours success, Irish Independent , 2 декабря 1991 г., стр. 28; Boot Харви решает исход столкновения «Colours», Irish Press , 2 декабря 1991 г., стр. 27
  45. ↑ Прайс прав в «Цветах!», Irish Press , 14 декабря 1992 г., стр. 38; Суперсубъект Прайс рассчитал время как раз для UCD, Irish Independent , 14 декабря 1992 г., стр. 32
  46. ↑ «Хет-трик» цветов для мужчин UCD, Irish Press , 13 декабря 1993 г., стр. 42; Грязь, славная грязь для Донована, Irish Independent , 13 декабря 1993 г., Sport, стр. 8
  47. ↑ UCD выходит из игры, поскольку Браун запечатывает это, Irish Independent , 19 декабря 1994 г., Sport, стр. 8; Trinity крадет почести с помощью поздней попытки, Irish Press , 19 декабря 1994 г., стр. 40
  48. ↑ Позднее шоу Тринити, Irish Independent , 14 декабря 1995 г., Sport 1, стр. 15; Тринити настало время записать свою 18-ю победу, Irish Times , 14 декабря 1995 г., Sport, стр. A7
  49. ↑ UCD выходит на первый план, Irish Independent , 30 ноября 1996 г., стр. 24; Trinity ошеломлены поздним пенальти Ормонда, Irish Times , 30 ноября 1996 г., Sport, стр. A2
  50. ↑ UCD лидирует в качественном деле, Irish Independent , 28 марта 1998 г., стр. 16; Slick UCD побеждает Colours с большим запасом, Irish Times , 28 марта 1998 г., спортивная страница B2
  51. ↑ Скалли — туз в победе UCD Colours, Irish Independent , 11 февраля 1999 г., стр. 20; О'Дрисколл вдохновляет победителей UCD, Irish Times , 11 февраля 1999 г., Sport, стр. 23
  52. ↑ Уоллес лидирует в колледже, Irish Independent , 17 ноября 1999 г., стр. 22; Матч цветов регби: Уоллес имеет решающее слово, Irish Times , 17 ноября 1999 г., Спорт, стр. 22
  53. ↑ Цвета совпадают: Тринити выбывает из игры в начале матча, Irish Times , 25 января 2001 г., стр. 25; Цвета совпадают: Тринити не в цвете завален, Irish Independent , 25 января 2001 г., Sport, стр. 19; Rampant UCD показывает истинные цвета, Irish Examiner , 25 января 2001 г., стр. 22
  54. ↑ UCD демонстрирует летящие цвета, Irish Independent , 21 ноября 2001 г., Sport, стр. 21; Trinity снова терпит неудачу, Irish Times , 21 ноября 2001 г., стр. 26; UCD полностью проталкивается Trinity, Irish Examiner , 21 ноября 2001 г., стр. 27
  55. ↑ UCD провожает Trinity, Irish Examiner , 9 ноября 2002 г., Sport, стр. 29; Университеты/Цвета соответствуют: UCD показывает истинные цвета в возвращении, Irish Times , 9 ноября 2002 г., Sport, стр. A2; Seven up for UCD, Irish Independent , 9 ноября 2002 г., стр. 16
  56. ↑ Цвета регби совпадают: статус UCD остается за ними, Irish Times , 18 декабря 2003 г., стр. 23; Колледж продолжает доминировать в цветах, Irish Independent , 18 декабря 2003 г., стр. 27; UCD портит вечеринку в честь дня рождения Дублинского университета, Irish Examiner , 18 декабря 2003 г., стр. 25
  57. ↑ UCD на первом месте, Irish Independent , 20 ноября 2004 г., Спорт, стр. 21; Цвета совпадают: UCD просто удерживает право хвастаться, Irish Times , 20 ноября 2004 г., Спорт, стр. A2
  58. ↑ Синий — цвет триумфа UCD, Irish Independent , 12 ноября 2005 г., Спорт, стр. 9; Матч цветов Всеирландской лиги: UCD уверенно побеждает, Irish Times , 12 ноября 2005 г., Спорт, стр. A4; UCD одерживает блестящую победу, Irish Examiner , 12 ноября 2005 г., Спорт, стр. 23
  59. ↑ Матч цветов регби: «Тринити» наконец-то сломал 10-летний колдовской ореол UCD, Irish Times , 18 ноября 2006 г., стр. A5
  60. ↑ Регби: Матч цветов, Доннибрук, Irish Times , 7 марта 2008 г., стр. 21
  61. ^ Hanratty производит впечатление, Irish Times , 15 ноября 2008 г., страница A9; Jebb the hero of the hour, Trinity News . Том 55, выпуск 5, 25 ноября 2008 г., Спорт, страница 23; UCD Sport News, 57th Rugby Colours, 17 ноября 2008 г., http://www.ucd.ie/sport/news_171108rugbycolours0809.html; Digest-Rugby: игра Colours, в Доннибруке, Irish Examiner , 15 ноября 2008 г., страница 24
  62. ↑ Цвета регби совпадают: UCD быстро выходят из блоков и легко добираются до финишной черты, Irish Times , 5 марта 2010 г., стр. 21; UCD получает право похвастаться, Irish Independent , 5 марта 2010 г., Sport, стр. 9
  63. ↑ Тринити навалился на титульное горе для соперников, Irish Independent , 18 апреля 2011 г., Спорт, стр. 21; Happy Colours, Irish Times , 18 апреля 2011 г., стр. 31
  64. ^ UCD во второй половине матча показывает превосходство, Irish Times , 19 ноября 2011 г., Спорт, страница A4; Earls зарабатывает UCD право хвастаться, Irish Independent , 19 ноября 2011 г., Спорт, страница 12
  65. ^ Факты: регби-дивизион 1B, Белфилд, Irish Independent , 23 февраля 2013 г., Спорт, страница 53; Ulster Bank League Division 1B: впечатляющий UCD берет реванш с клиническим матчем Colours, Irish Times , 23 февраля 2013 г., Спорт, страница A4; UCD освещает Белфилд триумфом Colours, IRFU News, 23 февраля 2013 г., http://www.irishrugby.ie/club/ulsterbankleagueandcup/28303.php; UCD побеждает соперников из Дублинского университета в матче Colours, Circul8, 22 февраля 2013 г., http://circul8.org/ucd-defeat-rivals-dublin-university-in-colours-match/
  66. ^ Матч цветов регби: Потрясающее выступление Trinity не приносит дивидендов, поскольку UCD побеждает, Irish Times , 8 марта 2014 г., спортивная страница A5; Trinity проигрывает с небольшим отставанием в ежегодном матче цветов, Trinity News , 10 марта 2014 г., http://trinitynews.ie/trinity-lose-out-narrowly-in-annual-colours-match/
  67. ^ На кону почетные цвета для UCD и Trinity, IRFU News, 16 апреля 2015 г., http://www.irishrugby.ie/news/34346.php#.VvabJuKLRD8; Позднее возвращение UCD сохраняет цвета регби в отчаянии Trinity, College Tribune , 18 апреля 2015 г., http://collegetribune.ie/late-ucd-comeback-retains-rugby-colours-to-trinity-despair/
  68. ^ Райан одерживает победу над Trinity, Irish Independent , 25 марта 2016 г., http://dairewalsh.com/?p=4749; Trinity побеждает Colours!; DUFC News, 25 марта 2016 г., http://dufc.ie/trinity-win-colours/; Trinity побеждает UCD в упорной схватке Colours, Trinity News , 25 марта 2016 г., http://trinitynews.ie/?s=Rugby+Colours+2015; DUFC Men's clinch Colours victory, University Times , 23 марта 2016 г., http://www.universitytimes.ie/2016/03/dufc-mens-clinch-colours-victory/
  69. ^ DUFC проигрывает UCD за 32–19 часов до Trinity Ball, University Times , 9 апреля 2017 г., http://www.universitytimes.ie/2017/04/dufc-lose-to-ucd-32-19-hours-before-trinity-ball/; 65-й ежегодный матч за цвета: UCD против Dublin University: UCD удерживает натиск во второй половине матча, чтобы одержать победу с честью — Dublin University не может подняться на гору в 65-м ежегодном матче за цвета, The Irish Times (онлайн), 7 апреля 2017 г., http://dairewalsh.com/?p=5931; Отчет о матче: UCD возвращает себе трофей цветов, выиграв с четырьмя попытками, http://www.irishrugby.ie/club/39448.php
  70. ↑ Победа Trinity обеспечила место в высшем дивизионе, AIL 1A, Irish Examiner , 6 апреля 2018 г., Friday Sport, стр. 6
  71. ^ Рассел и Шиэн приземляются, а Trinity сохраняет титул «Colours», Дэйр Уолш, 4 апреля 2019 г., Energia AIL, https://www.irishrugby.ie/2019/04/04/trinity-finish-on-top-after-tight-colours-contest-with-ucd/; The University Times , DUFC в огне в историческом триумфе «Colours», 5 апреля 2019 г., http://www.universitytimes.ie/2019/04/dufc-on-fire-in-historic-colours-win-over-ucd/
  72. ^ Попытка О'Рейли вдохновляет Тринити на памятный триумф «Цветов», 1 апреля 2022 г., https://www.irishrugby.ie/2022/04/01/oreilly-try-inspires-memorable-colours-triumph-for-trinity/