Любовь, разорванная во сне (фр. Combat d'amour en songe ) — метафикшн- фильм 2000 года, снятый чилийским режиссёром Раулем Руисом . Нелинейное повествование фильмаохватывает девять переплетающихся историй, большинство из которых происходят в 17 или 18 веке и в которых фигурируют фантастические персонажи, такие как пираты, монахини, молодые священники, каннибал, султанша, Дьявол и многие другие. Чтобы ещё больше усложнить и без того головокружительную паутину рассказов, множество разных персонажей играют одни и те же актёры в разных историях. Эта тема одного и того же человека, изображающего многочисленные личности, выходит за рамки этого одного фильма (как и многие темы Руиса) и может рассматриваться в более широком контексте творчества Руиса: например, ведущий актёр Мельвиль Пупо снимался в нескольких фильмах Руиса с самого детства. В 1983 году, в возрасте десяти лет, он снялся в фильме Руиса « Город пиратов» , а затем сыграл в фильмах «Бессонница на мосту» (1985), «Остров сокровищ» (1985), «Три жизни и только одна смерть » (1996), «Генеалогия преступления» (1997) и «Тайны Лиссабона» (2010).
Снятый в Синтре (где Руис снял «Территорию» почти 20 лет назад) и спродюсированный Gemini Films , Madroga Filmes, Canal+ и Radiotelevisao Portuguesa, среди прочих, фильм «Любовь, разорванная во сне» был впервые показан в августе 2000 года на Всемирном кинофестивале в Монреале , где он получил приз ФИПРЕССИ . Оттуда он был выпущен во Франции в ноябре 2000 года, в Португалии в мае 2001 года, в Нидерландах в январе 2002 года на Международном кинофестивале в Роттердаме и в Польше в октябре 2002 года на Варшавском кинофестивале . [1]
Фильм начинается в черно-белом варианте с осознанной рассказанной сцены Love Torn Within a Dream , где продюсер Паулу Бранку приветствует актеров на праздничной церемонии. Фильм быстро устанавливает, что есть девять переплетенных историй, которые будут изображены на протяжении всего фильма. Этому способствует иллюстрированная конфигурация на доске, которая явно ссылается на теории ars combinatoria Рамона Лулла - художественная озабоченность Руиса. Благодаря перекрывающимся нитям и обмену объектами эти девять историй формируют в общей сложности двенадцать предполагаемых историй, хотя ситуация становится все более запутанной по мере развития фильма.
Несколько актеров играют разных персонажей в разных сюжетных линиях и веках. Например, Эльза Зильберштейн изображает как Лукрецию, монахиню, ставшую мистической нимфой, так и современную Джессику, которая взаимодействует с Полом, студентом, которого встревожил веб-сайт, предсказывающий его будущее. Аналогично, Мельвиль Пупо играет и Пола, проблемного молодого католика, который обнаруживает, что он еврей, и персонажа по имени Жак, протестантского богослова. Многие другие актеры также изображают разных персонажей в различных ролях на протяжении всего фильма.
В фильме исследуются такие темы, как молодой студент-теолог, борющийся с сомнениями по поводу институциональных идеологий и лицемерия, опасная сила повествования, смена и самопровозглашенное отрицание идентичностей, а также пиратство, зачарованные предметы, воздействующие на носителей, карты и каннибализм — все это типично для творчества Руиса.
Variety определил его как «остроумное развлечение для высококлассной аудитории», возможно, намекая на возвышенные, загадочные повествовательные игры, которые он разыгрывает, похвалил его как «еще одну хитрую, живую интеллектуальную игру», но пожаловался на чрезмерную продолжительность фильма. [2] Les Inrockuptibles посчитал невозможным резюмировать и предположил, что это своего рода самопародия на более ранние фильмы Руиса. [3] Деннис Шварц из Ozus' World Movie Reviews дал этому «своеобразному фильму» оценку B− на Rotten Tomatoes и описал его как «актёрское упражнение, демонстрирующее богатое воображение создателей фильма». [4]
Фильм «Любовь, разорванная во сне» получил приз ФИПРЕССИ (Международная премия прессы) на Всемирном кинофестивале в Монреале . [5]
Хорхе Арриагада написал музыку и саундтрек к этому фильму. Он работал с Руисом над сорока четырьмя различными фильмами с момента их первого сотрудничества над Colloque de chiens Руиса 1977 года . Арриагада — самый молодой композитор, получивший стипендию Гуггенхайма , что он сделал в возрасте 29 лет в 1972 году. [6]