« Come All You Fair and Tender Ladies » ( также известная как « Tiny Sparrow » или « Little Sparrow ») ( Roud #451) — американская народная музыкальная баллада , происходящая из региона Аппалачи . [1]
В каталоге Мемориальной библиотеки Воана Уильямса самые ранние версии взяты из «Баллад и песен, собранных фольклорным обществом Миссури» Генри Марвина Белдена. [2] Версия Джеймса Эшби из Миссури была собрана в 1904 году, а версия CH Williams — в 1906 году. Джон Джейкоб Найлз собрал еще одну версию в 1912 году.
Рассказчица, женщина, сетует на лживость мужчин. Она грустно замечает: «О, если бы я была маленьким воробьем / И имела крылья, чтобы летать / Я бы улетела к своему истинному возлюбленному». В некоторых версиях она помнит его слова: «Ты могла заставить меня поверить, опустив руку, что солнце взошло на западе».
Одна из самых ранних записей была сделана Джин Ричи в 1948 году [3] Она была записана Carter Family в 1952 году [4] В 1957 году Пегги Сигер записала ее на альбоме "Peggy Seeger" [5]
На сайте «Second Hand Songs» представлено около 100 версий. [6]
На сайте «Deaddisc.com» перечислено 49 из них под заголовком «Приходите, все прекрасные и нежные девы» и еще 7 под заголовком «Маленький воробей». [7]
Версия Питера Пола и Мэри, записанная под названием «Tiny Sparrow» для альбома 1963 года Moving, достигла второго места в чартах Billboard [8] Йен и Сильвия записали её для своего альбома Vanguard 1967 года So Much For Dreaming. [9] В 1967 году Пит Сигер записал её для альбома Waist Deep in the Big Muddy and Other Love Songs. [10] The Chieftains включили её в 2012 году в Voice of Ages . [11]
Песню исполняли многие другие артисты, включая Джоан Баэз , Одетту , The Kingston Trio , Леона Бибба , Макема и Клэнси , Эммилу Харрис , Боба Дилана , Дэйва Ван Ронка , The Rankin Family , The Country Gentlemen , Мюррея Хэда , Долли Партон , Джина Кларка и Карлу Олсон . В названии песни иногда встречается «Maidens», заменяющее «Ladies», а «Come All Ye» или «Come All You» иногда опускается.
Ширли Коллинз записала песню под названием «Ты собираешься оставить меня?» [12]
Другая баллада, "I Wish I Wish But It's All in Vain" (Roud 495), имеет схожую тему. Она была собрана в Шотландии и Ирландии. [13]
В песнях присутствуют «плавающие куплеты», но американские тексты (например, Roud 451) близки друг к другу и достаточно отличаются от британских версий (Roud 495), чтобы сделать их разными песнями.
В фильме 2000 года «Ловец песен» учёный путешествует по Аппалачам, используя цилиндрический записывающий аппарат. Первые две записанные песни — «Mattie Groves» и «Come All You Fair and Tender Ladies». В фильме их поёт Эмми Россум. Был выпущен альбом с современными певцами, исполняющими те же песни. Среди них Розанна Кэш, Эммилу Харрис и Долли Партон. [14]
В 2010 году Маридет Сиско исполнила отрывок из песни в фильме «Зимняя кость» . [15]