« Come Out and Play » (иногда имеет подзаголовок « Keep 'Em Separated ») [3] — песня 1994 года американской панк-рок- группы The Offspring . Это седьмой трек на их третьем альбоме Smash (1994), выпущенный в качестве первого сингла. Написанная фронтменом Декстером Холландом , песня стала вторым синглом, выпущенным группой, после « I'll Be Waiting » (1986). Она считается прорывной песней The Offspring, так как получила широкую ротацию на радио [4] [5] с первым привлечением внимания Джеда Фиша из KROQ-FM [ 6] [7] и достигла первого места в чарте Billboard Modern Rock Tracks , привлекая всеобщее внимание как к группе, так и к жанру панк-рока .
Песня также появилась в качестве второго трека в их альбоме Greatest Hits (2005).
Стилистически трек сочетает в себе «тяжелый панк , основанный на риффах » с гитарной работой в стиле сёрф . [8]
Декстер Холланд сказал, что большинство песен на Smash «были просто о том, что происходило передо мной». В случае с «Come Out and Play» речь шла о насилии в бандах и школах: «Тогда я был аспирантом и каждый день ездил в школу на дерьмовой машине, проезжая через Восточный Лос-Анджелес, гангстерский центр. Я был там в день беспорядков в Лос-Анджелесе . Так что я был очень хорошо осведомлен об этой части мира, и многое из этого оружия вышло в песнях, таких как «Come Out and Play». [6] Строка «you gotta keep 'em divided» была спета Джейсоном «Blackball» Маклином, другом и поклонником группы. [9] Вдохновение для этой строки пришло из опыта Декстера Холланда в лаборатории, где охлаждались колбы Эрленмейера, наполненные горячими жидкостями. [10]
Дженнифер Найн из Melody Maker назвала «Come Out and Play» синглом недели, написав: «Если бы только все потные хардкорные парни, прыгающие в своих больших ботинках, звучали так же круто и счастливо. Большая, жирная, заводная вещь». [11]
«Come Out and Play» была первой песней Offspring, на которую был снят видеоклип. Видеоклип, снятый режиссёром Дарреном Лаветтом , был снят в мае 1994 года [12] и дебютировал на MTV летом того же года. Видеоклип почти полностью чёрно-белый с фрагментами в тонах сепии , и показывает группу, исполняющую песню в гараже дома, стены которого покрыты фольгой. Также есть кадры с собаками, дерущимися за игрушку для жевания на глазах у толпы, скачки, бой на мечах и несколько клипов с несколькими змеями и заклинателями змей, а также несколько сцен фехтования. Песня является отсылкой к альбому Twisted Sister 1985 года Come Out and Play .
В 1994 году владелец Posh Boy Records Робби Филдс подал письменную претензию Epitaph Records через Harry Fox Agency , утверждая, что двухтактовая арабская гитарная фраза, повторяющаяся на протяжении всей песни «Come Out and Play», скопирована с гитарного соло из «Bloodstains», песни панк-рок-группы Agent Orange из Фуллертона, Калифорния, написанной в 1979 году, на которую Филдс, как издатель песни, владел авторскими правами. [13] [14] Ведущий вокалист и основной автор песен Offspring Декстер Холланд назвал «Bloodstains» одной из песен, которая пробудила в нем интерес к панк-року, заявив, что она «действительно повлияла на меня, особенно это арабо-звучащее соло. Я написал много подобных вещей», и общественное восхищение Offspring привлекло к Agent Orange повышенное внимание. [13] [15] Филдс утверждал, что сходство между двумя гитарными партиями равносильно сэмплированию Offspring Agent Orange, и потребовал, чтобы Epitaph заплатила лицензионный сбор в размере 0,01 доллара США за каждую проданную копию Smash — что на тот момент составляло 60 000 долларов США или больше — который он разделил бы поровну с фронтменом Agent Orange и автором «Bloodstains» Майком Палмом. [13] Иск не был подан, поскольку Филдс сказал: «Никто не хочет никого пригвоздить к позорному столбу . Но я чувствую, что у меня есть фидуциарная обязанность представлять интересы Майка Палма». [13] Палм отказался давать мнение по этому вопросу, позже заметив, что он не участвовал в подаче иска, но не возражал против него, и предложил слушателям сравнить две песни, сказав: «Любой, кто послушает, поймет, в чем проблема». [13] [14]
Менеджер The Offspring Джим Геринот назвал претензии Филдса безосновательными, заявив, что две гитарные партии «даже близко не идентичны. Они обе в одном и том же диапазоне, [и] нет сомнений, что есть влияние, [но] это не значит, что это украдено. Если он чувствует, что у него что-то есть, он подаст в суд, и если мы сделали что-то, что будет доказано [техническим анализом двух песен], нас следует засудить. Но мы не считаем, что в этом есть какая-либо заслуга». [13] Рэндалл Виксен, музыкальный издатель The Offspring, заявил, что музыковед , нанятый Epitaph, определил, что две гитарные партии не идентичны, несмотря на то, что они основаны на одном и том же ближневосточном диапазоне. [16] «Мы сто раз говорили [Филдсу], что ему не платят. Он не получает ни цента», — сказал Виксен в 1996 году, заявив, что Филдсу и Палму придется подать в суд, если они хотят продолжить преследование. [16] Хотя иск так и не был подан, Палм утверждал, что он все еще заслуживает признания за гитарный рифф: «Я мог бы показать вам интервью, в которых Декстер Холланд прямо признает, что он взял этот рифф из моей песни и использовал его в своей песне», — утверждал он в 2000 году. «В мире рэпа, когда что-то подобное берется в качестве образца, они платят за это так же, как я плачу за гитарные струны и медиаторы». [14] Иск стал общенациональной новостью, когда Offspring обсуждали его на MTV , что привело к негативной реакции на Палма: «Некоторые панки-подростки воспринимают это так, что думают, что я плохой парень», — сказал он, «но они не понимают, что Offspring — миллионеры, а я просто пытаюсь сохранить любую маленькую крошечную вещь, которая принадлежит мне». [14]
Некоторые коллеги-панк-рокеры из Калифорнии раскритиковали это обвинение. Фрэнк Эгню , гитарист группы Adolescents из Фуллертона , заметил: «Я не понимаю, как это можно называть плагиатом; это всего лишь арабская гамма. Для меня это просто отдает [словно] людьми, которые хотят отхватить кусок пирога. Если бы Offspring сыграли гитарное соло, напоминающее одно из моих гитарных соло, я был бы польщен, а не [вызывал бы неприязнь]. Я думаю, это очень мелочно». [13] The Vandals , которые подписали контракт с лейблом Холланда Nitro Records , выпустили песню «Aging Orange» на своем альбоме 1996 года The Quickening , слова которой написал басист Джо Эскаланте, высмеивая притязания Palm на владение стилем, уходящим корнями в древнюю музыку Ближнего Востока. [14] [16]
В Древнем Египте многие фараоны сидели в тюрьме
За незаконное присвоение моей фригийской гаммы
Я сказал: «Слушай, Тутанхамон , ты сводишь меня с ума
Очевидно, что все эти животы танцуют под «Bloodstains»
Я понял, что ты мне должен, и, пожалуйста, постарайся не смеяться
Но каждый раз, когда я это слышу, я получаю еще одного золотого тельца » [16]
Palm назвал песню «ничем иным, как отчаянной попыткой Джо подлизаться к Offspring», охарактеризовав её как «убогую и не соответствующую норме. Думаете, там было какое-то подлизывание?», настроения, поддержанные Fields. [14] [16] Palm отметил, что «Aging Orange» неверно подразумевал, что он подал в суд на Offspring. [16] Эскаланте, также юрист в сфере развлечений, сказал, что попытка Fields и Palm получить деньги от Epitaph и Offspring представляла собой «то дерьмо, которое я ненавижу» как в правовой системе, так и в индустрии развлечений, и что Vandals — с их давней традицией высмеивать вещи, которые они считали глупыми в панк-сцене — высмеяли бы ситуацию независимо от вовлеченных сторон. [16] Позже Offspring исполнили кавер на «Bloodstains» для саундтрека к фильму 2000 года Ready to Rumble . [14] «Здорово, что они записали „Bloodstains “ », — сказал Палм, — «но мне лично это не помогает. Иногда я чувствую себя как старый черный блюзмен, которого обманули». [14]
Помимо появления на Smash , песня также появляется как второй трек на их альбоме Greatest Hits 2005 года . Музыкальное видео также появляется на DVD Complete Music Video Collection , который также был выпущен в 2005 году.
Хиты MTV Self Esteem и Come Out And Play остаются зажигательными панк-рок-вечеринками...