stringtranslate.com

Как рождаются ангелы

«Как рождаются ангелы» ( португальский : Como Nascem os Anjos ) — бразильский криминальный драматический фильм 1996 года режиссёра Мурило Саллеса. В главных ролях Присцила Ассум и Сильвио Гуиндане играют двух детей из фавелы Рио-де-Жанейро , которые оказываются замешанными в похищении американца, которого играет Ларри Пайн . «Как рождаются ангелы» получил награды на кинофестивалях и был хорошо принят критиками.

Сюжет

Магила, человек с задержкой развития, случайно убивает наркобарона из фавелы Санта-Марта , Рио-де-Жанейро . Преследуемый другими наркоторговцами, Магила сбегает из фавелы вместе с 13-летней девчонкой-сорванцом по прозвищу Бранкинья, которая объявляет себя женой Магилы. Среди суматохи Бранкинья берет свою подругу Джапу в машину, водитель которой вынужден помочь Магиле. Внезапно Магила выходит из машины с детьми. Они приезжают в дом американца Уильяма, и Магила просит воспользоваться его туалетом, чтобы справить нужду, так как, по словам Бранкинья, он был хорошо воспитан своей матерью и не может заставить себя помочиться на улице. Предполагая, что это ограбление, шофер Уильяма стреляет в Магилу, которая в ответ убивает его.

В доме они обнаруживают донну Консейсау, служанку Уильяма, и Джули, дочь Уильяма, которые пытаются вызвать полицию, но Джапа не дает им этого сделать. Магила и дети не хотят оставаться там, но Магила хочет, чтобы ему оказали первую помощь на его ране, прежде чем он уйдет. Джули пытается перевязать его, но когда беглецы собираются покинуть дом, Джапа замечает неподалеку полицейскую машину. Джапа рекомендует им подождать, пока она уедет, а Бранкинья и Джапа связывают жильцов. Пока Магила изнуряется из-за своей травмы, Джапа исследует дом, и Бранкинья очаровывается Джули, заставляя ее снять рубашку, чтобы она могла полюбоваться своей грудью. Полицейская машина в конце концов исчезает, но Магила решает отдохнуть. В это время Марта, секретарь Уильяма, находит странным, что никто не отвечает на звонок в дверь, и звонит в полицию.

Запертые в доме, дети и Уильям пытаются договориться с полицией, чтобы покинуть это место. Они просят присутствия американского посла, неправительственной организации по правам детей и прессы, чтобы гарантировать их безопасность. Чтобы покрасоваться перед полицией, Бранкинья просит Джули надеть нарядную одежду, чтобы создать видимость того, что она в безопасности. Пока дети на втором этаже выбирают одежду Джули для ее появления на телевидении, Консейсао удается освободиться от пут, которые держали ее. Джапа приказывает ей прекратить попытки освободить Уильяма от его пут и попытки сбежать, но она отказывается, из-за чего Джапа случайно убивает ее. После этого Джапа и Бранкинья спорят о лучшем способе сбежать и случайно убивают друг друга. Затем полиция врывается в дом и спасает Уильяма и Джули.

Бросать

Прием

На 24-м кинофестивале в Грамаду фильм « Как рождаются ангелы» завоевал пять наград: «Лучший режиссер», «Приз критиков», «Специальный приз жюри» (Ассум и Гуиндан), «Лучшая операторская работа» (разделил с Кем Мату Пиксоте? ) и «Лучший монтаж». [4] Сильвия получила награду за лучшую женскую роль второго плана на 29-м кинофестивале в Бразилиа , [5] а также была награждена за лучший фильм на 23-м кинофестивале ибероамериканского кино в Уэльве . [6]

Луис Заннин Ориккио, пишущий для O Estado de S. Paulo , назвал его «одним из лучших фильмов так называемого возрождения бразильского кино ». [7] Автор книги «Великолепие латинского кино» Эрнандес Родригес заявил, что фильм «далек от визуальной спешки, интенсивности и совершенства стиля, а также визуальной пиротехники « Города Бога »», и сказал, что он «определенно интереснее, чем «Город людей »». [8] То, как представлены дети в «Как рождаются ангелы», прокомментировали писатели итальянского неореализма и глобального кино Лаура Э. Руберто и Кристи М. Уилсон, которые сравнили его с итальянскими неореалистическими фильмами. [9] Критик Variety Кен Эйснер похвалил игру Ассум, заявив, что Бранкинья была «запоминающейся» в ее исполнении, а также ее операторскую работу, которая помогает «компенсировать сюжетную клаустрофобию». Эйснер прокомментировал, что «апокалиптический финал придает мрачный толчок этой в целом умной и непредсказуемой драме». [10]

Примечания

  1. Точную дату назвать невозможно, но самый ранний отчет о показе фильма « Как рождаются ангелы» в кинотеатрах датируется 26 ноября 1996 года. [2]

Ссылки

  1. ^ "Грамадо". Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фолья. 16 августа 1996 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  2. ^ "Кино". O Estado de S. Paulo (на португальском языке). Группа Эстадо. 26 ноября 1996 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  3. ^ "Filmes Brasileiros Lançados - 1995 и 2013" (PDF) (на португальском языке). Ансин. п. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  4. ^ «Фестиваль Грамаду - Премиадос» (на португальском языке). Кинофестиваль в Грамаду . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  5. ^ "Бразилиа премия за новое производство в Бразилии" . O Estado de S. Paulo (на португальском языке). Группа Эстадо. 6 ноября 1996 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  6. ^ "Histórico del Palmarés Oficial: 1991-2002" (на испанском языке). Фестиваль ибероамериканского кино в Уэльве . Проверено 16 марта 2014 г.
  7. ^ "Мурило Саллес обсуждает социальный вопрос" . O Estado de S. Paulo (на португальском языке). Группа Эстадо. 16 мая 1997 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  8. ^ Родригес, Эрнандес (2009). Великолепие латинского кино. ABC-CLIO . стр. 93. ISBN 9780313349782. Получено 16 марта 2014 г. .
  9. ^ Руберто, Лаура Э.; Уилсон, Кристи М. (2007). Итальянский неореализм и глобальное кино. Издательство Государственного университета Уэйна . п. 179. ИСБН 978-0814333242. Получено 16 марта 2014 г. .
  10. ^ "Обзор: 'Как рождаются ангелы'". Variety . 30 ноября 1996 г. Получено 16 марта 2014 г.

Внешние ссылки