Полный арамейский лексикон

Онлайн-словарь арамейского языка

Полный арамейский лексикон ( CAL ) — это онлайн-база данных, содержащая словарь с возможностью поиска и текстовые корпуса арамейских диалектов. ^{[1] [2]} CAL включает в себя более 3 миллионов лексически проанализированных слов. ^[3]

Проект был начат в 1980-х годах ^[4] и в настоящее время реализуется Еврейским институтом религии в Еврейском объединённом колледже в Цинциннати, штат Огайо .

Диалекты

CAL включает в себя следующие арамейские диалекты и тексты. ^{[5] [2]}

• Древнеарамейский
• Имперский арамейский
• Библейский арамейский
• Кумранский арамейский: фрагменты Книги Даниила , «таргум» стихов из Книги Левит и Кумранский Таргум Иова
• Еврейский литературный арамейский: Таргумы Онкелоса , Ионафан к пророкам
• Палестинский таргумический арамейский: Таргум Неофити , Фрагменты Таргумов, Фрагменты Каирской Генизы
• Еврейский палестинский арамейский
• сирийский
  • Ветхий Завет Пешитта (включая апокрифы Ветхого Завета )
  • Пешитта Нового Завета и Древние Сирийские Евангелия
• Христианский палестинский арамейский (CPA)
• Еврейский вавилонский арамейский
• Mandaic (куратор Мэтью Моргенштерн и Охад Абудрахам ^[6] )
• Поздний еврейский литературный арамейский: Таргум Псевдо-Ионафана к Пятикнижию , все Таргумы к Агиографам
• Самаритянский арамейский : Targum J

Смотрите также

• Еврейский и арамейский лексикон Ветхого Завета

Ссылки

1. "Comprehensive Aramaic Lexicon". The Digital Classicist . 2023-04-20 . Получено 2024-07-28 .
2. "4.2.2.1.3 Полный арамейский лексикон", Текстовая история Библии онлайн , Брилл, doi :10.1163/2452-4107_thb_COM_225943
3. "Comprehensive Aramaic Lexicon". Средневековые цифровые ресурсы – Medieval Academy of America . Получено 28 июля 2024 г.
4. Кауфман, Стивен А. (1987). Полный арамейский лексикон: руководство по вводу текста и форматированию. Балтимор.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
5. "Диалект и тексты". Полный арамейский лексикон . Получено 28 июля 2024 г.
6. Моргенштерн, Мэтью (ред.). «Мандейские тексты». Полный арамейский лексикон . Получено 27 июля 2024 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Диалекты и тексты
• Браузер лексикона
• Поиск глянца