« Concentrate and Ask Again » — 12-й эпизод третьего сезона американского научно -фантастического драматического телесериала «Грань» и 55-й эпизод в целом. В эпизоде подразделение «Грань» заручается поддержкой обеспокоенного телепата ( Омид Абтахи ) в расследовании таинственного синего смертоносного порошка. Абтахи, Кевин Корриган , Джоди Томпсон и Пол Джарретт снялись в качестве приглашенных звезд.
Грэм Роланд и Мэтью Питтс написали сценарий эпизода, а Деннис Смит выступил в качестве режиссера. Эпизод впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах 4 февраля 2011 года, по оценкам, его посмотрели 4,3 миллиона зрителей в его первоначальном показе, что на 16 процентов меньше, чем у двух предыдущих пятничных эпизодов, « Взаимность » и « Светлячок ». «Сосредоточьтесь и спросите снова» получил смешанные и положительные отзывы от телевизионных критиков, при этом сценаристы хвалили развитие мифологии сериала, но критиковали основной детективный сюжет.
Ведущий ученый фармацевтической компании убит синим порошком, который превращает его кости в пыль. Подразделение Fringe отслеживает источник пакета, в котором находился порошок, до бывшего морского пехотинца ; когда они обыскивают его дом, Питер ( Джошуа Джексон ) находит человека неподалеку и бросается в погоню, но мужчина попадает под машину и впадает в кому. Бройлс ( Лэнс Реддик ) опасается, что в целенаправленных атаках могут быть замешаны и другие. Уолтер ( Джон Нобл ) предлагает им прочитать мысли человека, чтобы узнать о любом таком заговоре, используя способность одного из его незарегистрированных пациентов, принимающих ноотропный кортексифан, Саймона Филлипса ( Омид Абтахи ). Саймон, который не может контролировать свои телепатические способности, изолировал себя от остального населения на протяжении двух десятилетий, но находит некоторое утешение в том, что не может читать мысли Оливии ( Анна Торв ) — такого же пациента, как и он, принимающего кортексифан. Оливия убеждает Саймона помочь им с текущим расследованием, несмотря на душевные муки, которые он будет испытывать в таком большом многолюдном городе, как Бостон. Во время их совместного времени Оливия объясняет свои опасения по поводу Питера, задаваясь вопросом, чувствует ли он все еще какое-либо влечение к ее альтернативному «я», Фоксливии, в параллельной вселенной. Тем временем трое военных подрядчиков погибают из-за выброса соединения в лифте, что подтверждает опасения Бройлса.
С помощью способностей Саймона и Нины Шарп ( Блэр Браун ) команда узнаёт о «Проекте Медуза», секретном военном проекте по биологическому оружию , в котором участвовали человек в коме и двое других, направленном на разработку химического агента, уничтожающего скелеты. Хотя им сделали прививки, чтобы нейтрализовать действие химического агента, их воздействие передалось их мертворожденным детям, которые развивались без скелетов. Понимая, что мужчины хотят отомстить тем, кто участвовал в Проекте Медуза, команда «Грань» определяет личность последней предполагаемой жертвы, бывшего военного генерала, баллотирующегося на государственную должность. С помощью Саймона Оливия способна нейтрализовать две цели, прежде чем они выпустят порошок на торжественном ужине для генерала. Когда Оливия возвращает Саймона домой, он вручает ей конверт, в котором содержится то, что он прочитал о мыслях Питера.
В побочных сюжетах Нина восстановила различные переводы томов о Первых Людях , включая один из личного сейфа Уильяма Белла , и понимает, что все они говорят одно и то же на разных языках. Она определяет имя автора каждой книги как анаграмму имени «Сэм Вайс», владельца боулинг-клуба, к которому она направила Оливию после ее первоначального возвращения из параллельной вселенной. Она подходит к Сэму, который не отрицает, что написал книги, и который объясняет, что конструируемое устройство конца света может либо создать, либо уничтожить вселенную; как это сработает, будет зависеть от Питера, который биологически настроен на устройство. Сэм утверждает, что Питер, скорее всего, спасет вселенную, из которой происходит Оливия, которую он любит. Эпизод заканчивается тем, что Оливия читает записку от Саймона, в которой говорится, что у Питера все еще есть чувства к Фоксливии.
«Concentrate and Ask Again» был написан сопродюсером Грэмом Роландом и редактором сюжета Мэтью Питтсом , [1] бывшим помощником соавтора сериала Дж. Дж. Абрамса . [2] Последний эпизод, написанный Роландом в соавторстве, был эпизодом третьего сезона « Похищенные », [3] в то время как последним сценаристом Питтса был эпизод третьего сезона « Мечтают ли оборотни об электроовцах? ». [4] Деннис Смит снял этот эпизод, [5] его первая роль в «Грани» после эпизода второго сезона « Август ». [6]
В эпизоде «Concentrate and Ask Again» в качестве приглашенной звезды Омид Абтахи сыграл телепата Саймона Филлипса, [7] его единственную роль в сериале. [8] Приглашенный актер Кевин Корриган вернулся в роли повторяющегося персонажа Сэма Вайса . [9] В эпизоде были приглашенные звезды Джоди Томпсон и Пол Джарретт в роли новых персонажей Сары Дауни и Уоррена Блейка соответственно. Томпсон назвала эту роль «той ролью, о которой мечтают актеры». [10] Она описала эпизод так: «Материал был настолько убедительным и идеально написанным, что было важно не мешать тому, что создали создатели. Я беспокоюсь о том, как это получится. Честно говоря, я мучила себя, задаваясь вопросом, не испортила ли я каким-то образом красоту того, что прочитала в сценарии». [10]
Как и в других эпизодах сериала «Грань» , [11] [12] Fox совместно с Science Olympiad выпустила план урока по естествознанию для учащихся начальной школы, сосредоточившись на науке, показанной в эпизоде «Сосредоточьтесь и спросите снова», с целью дать «учащимся возможность узнать о костях и природе их химического и физического состава». [13]
«Concentrate and Ask Again» посмотрели около 4,3 миллионов зрителей в Соединенных Штатах во время его первоначального показа, получив рейтинг 1,6. Это было 16-процентное падение зрительской аудитории по сравнению с двумя предыдущими пятничными эпизодами, « Reciprocity » и « The Firefly ». [14] [15] С учетом смещенных на 7 дней просмотров, более 6,0 миллионов зрителей в конечном итоге посмотрели «Concentrate and Ask Again», включая 56-процентный рост в возрастной группе 18–49 лет, самый большой процентный прирост среди всех других шоу той недели. [16]
«Несмотря на довольно скучный основной сюжет ( по крайней мере, по меркам «Грани» ), в этом эпизоде есть много того, что может понравиться. Мне очень нравится чаще видеть Блэр Браун, поскольку Нина Шарп играет более заметную роль в сериале, и мне нравится, как сценаристы используют все инструменты в своем арсенале (включая Сэма), чтобы сплести сложную историю и по-новому взглянуть на персонажей, которых мы, как нам казалось, хорошо знали».
— Автор IGN Рэмси Айслер [17]
Эпизод получил смешанные и довольно положительные отзывы. Сотрудник Entertainment Weekly Кен Такер назвал «Concentrate and Ask Again» завершением трилогии эпизодов, которые «объединяют большую часть мифологии шоу». [7] Однако он не считал основной сюжет таким уж захватывающим, отметив, что он «мог бы сойти за эпизод Undercovers ». [7] Вместо этого Такеру понравились мелкие детали в эпизоде, такие как комната, полная вещей, принадлежащих Уильяму Беллу; он также похвалил «удивительно мучительную» игру приглашенного актера Омида Абтахи. [7]
Карисса Павлика из TV Fanatic отметила: «„Сосредоточьтесь и спросите снова“» мало что сделал для продвижения основной истории вперед, но он блестяще справился с задачей заставить меня усомниться во всем». Тем не менее, она прокомментировала, что он «... был далеко не таким интенсивным, как „ Взаимность “». [18] Автор IGN Рэмси Айслер не думал, что было что-то «особенно примечательное в основных элементах этой истории — это та же старая формула, которую часто использовали и «Грань» , и «Секретные материалы» , — но в эпизоде щедро разбросаны небольшие раскрывающие элементы персонажей». [17] Айслер похвалил последние десять минут за то, что они «предоставили действительно интересное действие» с окончанием дела Оливией и раскрытием записки Саймона в сочетании со знанием Сэмом Первых Людей. [17] В конечном итоге он оценил эпизод на 7,5/10. [17]
Сотрудница Fearnet Элис Вакс выделила первую сцену эпизода в своем обзоре лучших телевизионных «убийств» 2011 года. [19]
