stringtranslate.com

Констебль Тауэра

Генерал лорд Даннатт , одетый в полную парадную форму констебля Тауэра Его Величества (2010 г.)

Констебль Тауэра — высшая должность в лондонском Тауэре . В средние века констеблем был человек, отвечающий за замок, когда владелец — король или дворянин — не находился в резиденции. Констебль Тауэра имел уникальное значение как человек, отвечающий за главную крепость, защищающую столицу Англии .

Сегодня роль Констебля носит церемониальный характер и в основном предполагает участие в традиционных церемониях внутри Башни, а также членство в сообществе, живущем по ее периметру. Констебль также является попечителем исторических королевских дворцов и королевской оружейной палаты .

В соответствии с Королевским армейским постановлением должность констебля предоставляется фельдмаршалу или отставному генералу сроком на пять лет. [1] Констеблем, назначенным в 2022 году, является генерал сэр Гордон Мессенджер . [2] Церемониальным заместителем констебля является лейтенант лондонского Тауэра , в настоящее время генерал-лейтенант сэр Джордж Нортон ; эта должность обычно поручается генералу более низкого ранга, чем констебль.

По завершении церемонии вступления в должность констебля лорд Чемберлен символически передает королевский дом констеблю. Он, в свою очередь, поручает это губернатору -резиденту , который отвечает за повседневное управление Дворцом и Крепостью Его Величества, Лондонским Тауэром.

История

Должность констебля Тауэра — одна из старейших в Англии, возникшая всего через несколько лет после завоевания , и всегда пользовавшаяся большой честью и достоинством. В прошлом это назначение занимали выдающиеся прелаты Церкви, видные политики и выдающиеся солдаты. Первый констебль Джеффри де Мандевиль был назначен Вильгельмом Завоевателем (1066–1087 гг. Н. Э.) в 11 веке. Раньше, в отсутствие Суверена, констебль был бы одним из самых влиятельных людей в Лондоне. Сегодня Констебль сохраняет за собой право прямого доступа к Суверену. С 1784 года констебль всегда был старшим военным офицером.

В средневековый период Констебль управлял Башней, что включало в себя техническое обслуживание здания, оплату солдатам и, поскольку в Башне располагался королевский зверинец, надзор за «Хранителем королевских животных». Он также нес полную ответственность за содержавшихся там заключенных. Первым известным заключенным был нормандский епископ Ранульф Фламбард в 1100 году, а лондонские гангстеры Ронни и Реджи Крэй были последними официальными заключенными на несколько дней в 1952 году за отказ нести свою национальную службу . Их отправили в Тауэр, поскольку это были казармы 1-го батальона Королевских стрелков (полк лондонского Сити), к которому они были приписаны.

Ответственность констебля за заключенных была ясно выражена в словах, которые ему были поручены с ними: «Вы должны надежно охранять их в тюрьме нашей упомянутой башни таким образом, чтобы вы отвечали за них тело за тело… Неудача». ни в какой части этого дела под страхом лишения жизни, здоровья и всего имущества, которым вы владеете в наших владениях».

До изгнания евреев в 1290 году Констебль отвечал за регулирование и защиту лондонского еврейства .

Лейтенант Тауэра был заместителем констебля и фактическим главой, когда констебль стал церемониальной синекурой. Лейтенант, в свою очередь, стал церемониальной должностью, реальные функции которой были делегированы заместителю лейтенанта и майору ; [3] последняя должность превратилась в нынешнего губернатора-резидента.

Пятилетний срок полномочий был введен в 1932 году. За два столетия до этого он обычно оставался пожизненным, хотя некоторые его владельцы подали в отставку.

Лорд-лейтенант Тауэр-Хамлетс

Констебль также занимал должность лорда - лейтенанта Тауэр-Хамлетс , существовавшую с момента Реставрации до 1889 года, и имел власть над Тауэрским подразделением сотни Оссулстона . В 17 веке Оссулстон, урбанизированная часть Миддлсекса , граничащая с лондонским Сити , был разделен на четыре части, из которых часть Тауэра располагалась к востоку от города, [4] охватывая весь современный лондонский район Тауэр-Хамлетс и большую часть того , что Хакни . Подразделение также называлось Тауэр-Хамлетс, в честь деревень (позже ставших приходами) древнего прихода Степни . Каждая дивизия Оссулстоуна имела статус, эквивалентный статусу сотни, в то время как дивизия Тауэра имела некоторые дополнительные полномочия, обычно закрепленные за графством , в частности, ее собственный лорд-лейтенант . Это позволило констеблю, как лорду-лейтенанту, собрать местные силы ополчения для дополнения гарнизона Тауэра в периоды повышенной напряженности или для использования в полевых условиях. Парламентский акт 1662 года , ограничивающий право набирать ополчение [лордами-] лейтенантами, спас констебля: [5]

тогда как ополчение Тауэрской дивизии в графстве Миддлсекс, обычно известное под названием Тауэр-Хамлеттс, находится и всегда находилось под командованием констебля Его Величества или лейтенанта Тауэра для службы и сохранения этого Его Величества Роял Форт [...] для Его Величества констебля или лейтенанта Тауэра в настоящее время будет законным продолжать набор обученных отрядов указанной дивизии или деревень Тауэра таким образом и в такой форме, чтобы количество и качество лиц, которые наблюдались при формировании нынешних Сил, независимо от любых положений настоящего Закона, противоречащих этому.

Должности констебля и лорда-лейтенанта выдавались отдельными патентными грамотами , обычно одновременно. В исключительных случаях в 1715 году Хаттон Комптон был назначен лордом-лейтенантом Тауэр-Хамлетса и лейтенантом Тауэра, [6] тогда как Чарльз Ховард, 3-й граф Карлайл , назначенный констеблем в 1715 году, не заменял Комптона на посту лорда-лейтенанта до 1717 года. [7 ] ] Констебля Тауэра не следует путать с «Верхним констеблем дивизии Тауэра»: Верховный констебль сотни или дивизии отвечал за приходских констеблей входящих в его состав приходов. [8] [4] Лорд-лейтенант мог назначать заместителей лейтенантов . Заместителей лейтенанта Тауэр-Хамлетса (перечисленных ниже) не следует путать с вышеупомянутым заместителем лейтенанта Тауэра. Лондонское графство , созданное в 1889 году, включало территорию Тауэр-Хамлетс, и новый лорд-лейтенант лондонского графства взял на себя функции лейтенанта Тауэр-Хамлетс. [9]

Сборы констебля

Церемония выплаты взносов констебля 2024 года в лондонском Тауэре .

В средние века это была выгодная позиция; среди прав констебля были:

Каждый корабль, идущий вверх по течению в Лондон, должен был пришвартоваться у Тауэр-Уорф, чтобы передать часть своего груза констеблю в качестве платы за защиту, обеспечиваемую пушкой Тауэра. В эти сборы входили устрицы, мидии, моллюски, тростник и вино. Традиция до сих пор поддерживается Королевским флотом на ежегодной церемонии выплаты налогов констеблю, когда одно большое судно преподносит констеблю бочку с ромом. [10]

С 1784 года по традиции констеблем был старший военный офицер, обычно генерал. Пожалуй, самым известным констеблем был Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон , служивший с 1825 по 1852 год. Во время его пребывания в должности королевский зверинец и архивная канцелярия были снесены, а многие здания были восстановлены до средневекового состояния. Ров осушили и превратили в плац. Йоменам-надзирателям больше не разрешалось покупать и продавать свои места, их можно было набирать только из армейских сержантов . К неудовольствию Его Светлости, во время его службы в констеблях туризм в Тауэре увеличился.

Каждый констебль теперь назначается сроком на пять лет. Новому констеблю вручают ключи как символ должности. В государственных мероприятиях констебль хранит корону и другие королевские драгоценности.

Список

Заместители лейтенантов

Заместитель лейтенанта Тауэр-Хамлетс был назначен лордом-лейтенантом Тауэр-Хамлетс. Заместители лейтенантов поддерживают работу лорда-лейтенанта.

Примечания

  1. ^ «Глава 9, Приложение B, Часть 1, № 1» . Королевский армейский регламент 1975 г. (PDF) (поправка № 37, изд.). Министерство обороны. 20 августа 2019 г. с. 9Б-1. AEL 112 / AC 13206 . Проверено 5 марта 2023 г.
  2. ^ "Лорд Хоутон из Ричмонда". Новости гостиничного бизнеса и общественного питания . 11 октября 2016 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  3. ^ Торнбери, Уолтер (1878). «IX: Башня, часть 2». Старый и Новый Лондон . Том. 2. Лондон: Касселл, Петтер и Галпин. п. 77 . Проверено 4 марта 2023 г. - через British History Online.
  4. ^ АБ Бэггс, AP; Болтон, Дайан К; Хикс, Массачусетс; Пью, РБ (1980). «Оссульстонская сотня». В Бейкере, TFT; Элрингтон, ЧР (ред.). История графства Миддлсекс . Том. 6. Лондон: История округа Виктория. стр. 1–5 . Проверено 4 марта 2023 г. - через British History Online.
  5. ^ 14 Ча. 2. в. 3 с. 30
  6. ^ abc Раттон 1908c с. 244; «№ 5350». Лондонская газета . 26 июля 1715 г. с. 5.
  7. ^ abcd Гудвин, Гордон (1891). «Говард, Чарльз (1674–1738)»  . Словарь национальной биографии . Том. 28. стр. 7–8. Он также был констеблем лондонского Тауэра (16 октября 1715–29 декабря 1722 г.), лордом-лейтенантом Тауэр-Хамлетса (12 июля 1717 г. - декабрь 1722 г.).
  8. ^ "MJ/OC/3 стр. 227". Лондон живет . 7 июля 1727 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  9. ^ Хант, Джон (1897). Местное самоуправление Лондона: Закон, касающийся Совета лондонского графства, приходов и окружных советов, избираемых в соответствии с Законами об управлении мегаполисом, и других местных органов власти. Стивенс и сыновья. п. 38 нота (м).
  10. Церемония выплаты взносов констеблю. Архивировано 21 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
  11. ^ Аб Даннатт станет следующим констеблем лондонского Тауэра. Архивировано 17 августа 2012 года в веб-архиве правительства Великобритании, Министерство обороны, Великобритания. Defense News , 5 февраля 2009 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  12. ^ ab «Констебли и лейтенанты лондонского Тауэра» У. Л. Раттон, Примечания и запросы , 10 S. IX, № 213, 25 января 1908 г., стр. 62–63.
  13. ^ Дэвис, Сьюзен Дж. «Джиффард, Годфри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/10649. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  14. ^ «Констебли и лейтенанты лондонского Тауэра» У. Л. Раттон, Примечания и запросы , 10 S. IX, № 218, 29 февраля 1908 г., стр. 161–163.
  15. ^ Ричардсон, Дуглас (2011). Великая хартия вольностей предков (2-е изд., Том II изд.). Солт-Лейк-Сити, Юта. стр. 134–135, № 8 Джон Холланд. ISBN 9781731391681.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  16. ^ ab «Констебли и лейтенанты лондонского Тауэра» У. Л. Раттон, Примечания и запросы , 10 S. IX, № 222, 28 марта 1908 г., стр. 243–246.
  17. ^ аб "№ 24971". Лондонская газета . 10 мая 1881 г. с. 2430.
  18. ^ аб "№ 24993". Лондонская газета . 5 июля 1881 г. с. 3347.
  19. ^ аб "№ 25662". Лондонская газета . 7 января 1887 г. с. 100.
  20. ^ аб "№ 26036". Лондонская газета . 25 марта 1890 г. с. 1804.
  21. ^ аб "№ 26950". Лондонская газета . 22 марта 1898 г. с. 1865.
  22. ^ аб "№ 28493". Лондонская газета . 12 мая 1911 г. с. 3639.
  23. ^ аб "№ 13610". Эдинбургская газета . 2 июля 1920 г. с. 1571.
  24. ^ аб "№ 33912". Лондонская газета . 17 февраля 1933 г. с. 1081.
  25. ^ аб "№ 34495". Лондонская газета . 22 марта 1938 г. с. 1936 год.
  26. ^ аб "№ 35956". Лондонская газета . 26 марта 1943 г. с. 1426.
  27. ^ аб "№ 38241". Лондонская газета . 19 марта 1948 г. с. 1933 год.
  28. ^ аб "№ 38997". Лондонская газета . 18 августа 1950 г. с. 4207.
  29. ^ аб "№ 40557". Лондонская газета . 9 августа 1955 г. с. 4559.
  30. ^ аб "№ 42110". Лондонская газета (Приложение). 5 августа 1960 г. с. 5372.
  31. ^ аб "№ 43731". Лондонская газета . 6 августа 1965 г. с. 7448.
  32. ^ аб "№ 45163". Лондонская газета . 4 августа 1970 г. с. 8587.
  33. ^ аб "№ 46652". Лондонская газета . 5 августа 1975 г. с. 9961.
  34. ^ аб "№ 48272". Лондонская газета . 6 августа 1980 г. с. 11159.
  35. ^ "№ 50221". Лондонская газета . 6 августа 1985 г. с. 10816.
  36. ^ "№ 52237". Лондонская газета . 8 августа 1990 г. с. 12963.
  37. ^ "№ 54488". Лондонская газета . 7 августа 1996 г. с. 10613.
  38. ^ "№ 56294". Лондонская газета . 6 августа 2001 г. с. 9283.
  39. ^ "№ 61659". Лондонская газета . 28 июля 2016 г. с. 16380.
  40. ^ "№ 63770". Лондонская газета . 26 июля 2022 г. с. 14182.
  41. ^ "№ 18818". Лондонская газета . 28 июня 1831 г. с. 1285.
  42. ^ "№ 20585" . Лондонская газета . 20 марта 1846 г. с. 1032.
  43. ^ "№ 23604" . Лондонская газета . 5 апреля 1870 г. с. 2058.

Рекомендации

Внешние ссылки