stringtranslate.com

Конституция Берлина

Конституция Берлина ( нем . Verfassung von Berlin ) — государственная конституция немецкой земли Берлин .

Действующая конституция была принята 23 ноября 1995 года, принята Законодательным собранием Берлина 8 июня 1995 года и утверждена большинством берлинцев на референдуме 22 октября 1995 года.

История

Он заменил конституцию от 1 сентября 1950 года. Раздел II содержал существенные дополнения к предыдущей конституции: был расширен каталог основных прав , в конституцию были включены государственные цели, и впервые был закреплен запрет дискриминации. Раздел III расширил права членов парламента и учредил должность должностного лица по защите данных . Раздел V был расширен, чтобы включить варианты народного законодательства в трехэтапном процессе народной инициативы, референдума и народного голосования. Наконец, Раздел VII заложил основу для Конституционного суда Берлина. [ необходима цитата ]

Конституция 1950 года уже утверждала в статье 4, что она действительна для всего Берлина, но до воссоединения она могла быть фактически применена только в Западном Берлине , а не в Восточном . С 11 января 1991 года она действительна для всего Берлина. [ необходима цитата ]

В Конституции Берлина нет ссылок на Бога . Статья 10, пункт 2, включает защиту от дискриминации по признаку сексуальной ориентации . [ требуется ссылка ]

Структура и содержание

Конституция Берлина состоит из 9 разделов и 101 статьи:

Преамбула Преисполненный решимости защищать свободу и права каждого человека, обеспечивать демократический порядок в обществе и экономике и служить духу социального прогресса и мира, Берлин, столица объединенной Германии, принял следующую Конституцию:

Источники

Смотрите также

Внешние ссылки