Contemporary Japan: A Review of Far Eastern Affairs — ежеквартальный [1] японский англоязычный журнал, издававшийся с 1932 по 1970 год Ассоциацией иностранных дел Японии.
Хотя журнал издавался независимо, на протяжении всего своего существования он имел тесные связи с японским правительством. Джон В. Дауэр описал его как «ценное полуофициальное японское издание». [2]
Contemporary Japan был флагманским изданием Ассоциации иностранных дел Японии, организации, основанной в октябре 1931 года японскими политиками и интеллектуалами, стремившимися повысить осведомленность в зарубежных странах о японских делах. [3] В редакционном предисловии к первому выпуску объяснялась цель журнала «знать и сделать известными то, что происходит в Японии и в умах японцев». [4]
Основная часть каждого выпуска состояла из переводов на английский язык статей и речей японских писателей, ученых и политиков. Например, в первый выпуск вошли статьи Хакучо Масамунэ , Такеторы Огаты , Ямамото Дзётаро и Сакутаро Тачи , который также был одним из его редакторов. [5] Запуск периодического издания был высоко оценен Financial Times «за хорошую работу, которую оно проделает в распространении лучших знаний о нации» в то время, когда отношения Японии с внешним миром «все более усложнялись». [6]
В июне 1932 года журнал можно было купить за 1 иену 50 сен за выпуск, [6] но к 1970 году цена за выпуск выросла до 1500 иен. [7]
Ассоциация иностранных дел Японии, которая публиковала Contemporary Japan, имела связи с японским правительством. В 1932 году в ее административный совет вошли такие деятели, как лорд-хранитель Малой печати Нобуаки Макино , бывший премьер-министр Косай Учида , будущий премьер-министр Фумимаро Коноэ и бывшие министры иностранных дел Кидзюро Сидэхара и Кикудзиро Исии . [5] Хотя в первом выпуске журнала подчеркивалось, что он «не имеет партийной принадлежности, политической или иной», и стремился «получить как можно больше репрезентативных мнений», [8] он также открывался специальным посланием министра иностранных дел Кенкити Ёсидзавы , который резко защищал поведение Японии в Маньчжурии и Шанхае . [9] Позднее издание объяснило, что «в спорных вопросах, где национальные точки зрения находятся в конфликте, можно считать само собой разумеющимся, что наши авторы будут защищать, излагать и делать все возможное для пропаганды японской точки зрения». [10]
В 1930-х и 1940-х годах Современная Япония решительно поддерживала японский империализм и экспансионизм в Китае [11], и после его создания Информационное бюро Кабинета министров, официальное пропагандистское подразделение императорского правительства Японии, поддерживало журнал. [12] В связи с этим его головная организация, Ассоциация иностранных дел Японии, официально зарегистрировалась в Соединенных Штатах 29 ноября 1938 года как агент японского правительства. [13]
Хотя журнал Contemporary Japan продолжал издаваться во время Второй мировой войны и в течение десятилетий после нее, публикация внезапно прекратилась после выпуска 29-го тома, номер 2, в марте 1970 года. [14]