stringtranslate.com

Contigo hasta el final

« Contigo hasta el Final » ( испанское произношение: [konˈtiɣo ˈasta el fiˈnal] , « С тобой до конца ») — песня, написанная и записанная испанской группой El Sueño de Morfeo – Дэвидом Фейто, Ракель дель Росарио и Хуаном Луисом Суаресом. –. Она представляла Испанию на конкурсе песни «Евровидение 2013» , проходившем в Мальмё .

Фон

Выбор

17 декабря 2012 года Radiotelevisión Española (RTVE) объявила, что она выбрала El Sueño de Morfeo своим представителем на 58-м выпуске конкурса песни Евровидение . [1] Группа представила четыре композиции для участия в конкурсе и исполнила три из них на телевизионном национальном финале . «Contigo hasta el final» вместе с «Dame tu voz» были выбраны внутренним отбором для национального финала, в то время как «Atrévete» была выбрана в результате онлайн-голосования вместо «Revolución». [2]

На национальном финале, который состоялся 26 февраля 2013 года и транслировался на канале La 1 телеканала Televisión Española , победившая песня была определена по результатам 50% телеголосования и 50% голосования жюри. «Contigo hasta el final» получила наивысшую оценку как жюри, так и телеголосования, и, таким образом, была выбрана для представления Испании на Евровидении. [3]

Выпускать

Оригинальная версия песни была выпущена как сингл на цифровых платформах 5 марта 2013 года под названием «Contigo hasta el Final (Versión Gala TVE Eurovisión)». [4]

Их пятый студийный альбом под названием Todos tenemos un sueño  [es] , выпущенный 7 мая 2013 года, включает в себя видеоверсию песни и англоязычную версию под названием «With You Until The End». [5]

Музыкальное видео

Официальный видеоклип песни был впервые представлен 14 марта 2013 года. Видео, снятое Педро Кастро, было снято в разных местах муниципалитета Льянес ( Астурия ) в начале марта. Видео было использовано для представления альбомной версии песни. [6] [7] [8]

финал Евровидения

18 мая 2013 года в Мальмё -Арене прошёл гранд-финал конкурса песни Евровидение, организованный Sveriges Television (SVT) и транслировавшийся в прямом эфире по всему континенту. El Sueño de Morfeo – переименованный ESDM для конкурса – исполнил «Contigo hasta el final» пятым в тот вечер, после финской « Marry Me » Кристы Зигфридс и предшествовавшей бельгийской « Love Kills » Роберто Белларосы . [9]

По итогам голосования он набрал 8 очков, заняв двадцать пятое место из двадцати шести.

История диаграммы

Недельные графики

Ссылки

  1. ^ «Эль Суэньо де Морфео будет представлять Испанию в Мальмё» . Esctoday.com . Проверено 17 декабря 2012 г.
  2. ^ ""Atrévete", "Contigo hasta el Final" и "Dame tu voz", последние три песни финалистов ESDM для Евровидения 2013" . RTVE (на испанском языке) . Проверено 12 февраля 2013 г.
  3. ^ «Испания: ESDM споет Contigo Hasta El Final в Мальмё» . Конкурс песни Евровидение . Проверено 26 февраля 2013 г.
  4. ^ "Фича: EL SUÑO DE MORFEO en Warner" (на испанском языке). WarnerMusic.es. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  5. ^ «Дэвид Фейто: «Soy el auténtico Carles Puyol de Eurovision»» (на испанском языке). Евровидение-Испания.com . Проверено 21 апреля 2013 г.
  6. ^ «Playas, acantilados y monasterios asturianos protagonizan el clip de Contigo hasta el Final» (на испанском языке). Евровидение-Испания.com . Проверено 6 марта 2013 г.
  7. Санджай Джиандани (4 марта 2013 г.). «Испания: Contigo hasta el последний видеоклип, снятый в Астурии». ESCToday.com . Проверено 6 марта 2013 г.
  8. ^ "Я могу посмотреть видеоклип "Contigo hasta el Final" de El sueño de Morfeo" . РТВЕ . 14 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  9. ^ " Евровидение 2013 - финал ". Евровидение . 18 мая 2013. SVT / EBU .
  10. ^ "ESDM - El sueño de Morfeo - Contigo hasta el Final - With You Until The End" Canciones Top 50 .
  11. ^ "Испанская таблица Airplay" (PDF) .[ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки