«Готовим с Элвисом» — мрачная комедия драматурга Ли Холла , показанная в 1999 году в Эдинбурге .
Фарс был адаптирован из пьесы, написанной для отмеченного наградами сериала BBC Radio «Страна Бога» , премьера которого состоялась в 1999 году в Эдинбурге. Он также был исполнен на Эдинбургском фестивале в 2000 году, где получил высокую оценку. Вскоре после этого он был переведен в театр Уайтхолл в лондонском Вест-Энде в постановке с участием комика Фрэнка Скиннера , Шэрон Перси , Чарли Хардвика и Джо Кэффри .
По словам Ричарда Пола Ноулза, одним из самых популярных шоу в Эдинбурге в 1999 году было «Анархическое шоу Ли Холла « Готовим с Элвисом» , которое проводилось под одной или тремя хрустальными люстрами, которые висели рядом с диско-шаром в одном конце бального зала, пышного старого позолоченного зала. пространство в каком-то упадке в центре Залов собраний. Шоу попеременно было походным, ужасающим комизмом и откровенным трагическим фарсом о жестоком обращении с детьми, жестоком обращении с женой, сексе, потерях и кулинарии». [1]
В центре комедии - папа ( Джо Кэффри ), известный пародист звезды рок-н-ролла Элвиса Пресли , который был парализован в автокатастрофе и теперь вынужден провести остаток своей жизни в инвалидной коляске. Среди других персонажей - его жена-алкоголичка, страдающая анорексией, Мэм ( Чарли Хардвик ), их четырнадцатилетняя дочь Джилл ( Шэрон Перси ) и их молодой любовник Стюарт ( Фрэнк Скиннер ).
Кульминацией пьесы являются сюрреалистические фэнтезийные сцены, в которых галлюцинаторные мечты отца об Элвисе врываются в популярные песни Пресли как воспоминание о его некогда образе подражателя Элвиса. Однажды папа, уже одетый в костюм Элвиса, выпрыгивает из инвалидной коляски и начинает балладу Элвиса. В других случаях дверь гардероба открывается, и Элвис выпрыгивает из нее и начинает другую песню с Мамой и Джилл в качестве бэк-вокалисток. В другой сцене Поющий Элвис становится преподобным Элвисом, который начинает произносить причудливые речи о философии, наркотиках и содомитах – ссылки на употребление Пресли наркотиков и, по словам рецензента Рича Си, на слухи о геях, которые продолжают циркулировать вокруг Пресли, а именно, на его «одержимость». с Джеймсом Дином и его предполагаемым романом с актером Ником Адамсом ». Блестящие костюмы в спектакле напоминают зрителю костюмы Элвиса из Лас-Вегаса 1970-х годов. Например, есть богато украшенные пояса с золотыми замками и множеством блесток.
У мамы ненасытная жажда секса, которую ее муж больше не может удовлетворить. Джилл в первую очередь интересуется кулинарными книгами. Мама ведет борьбу со своей дочерью, которая не одобряет тот факт, что ее мать имеет очень нескромную сексуальную связь со Стюартом, красивым молодым пекарем, в семейном доме. Сексуальная потребность мамы отражается в аппетите Джилл к еде, что приводит к ее лишнему весу. Приведенный домой Мэм, Стюарт вскоре участвует в сексуальной жизни каждого, включая «Элвиса» с поврежденным мозгом, у которого, кажется, по крайней мере одна часть его анатомии функционирует. После некоторых неприятностей пьеса имеет смертельный финал.
Готовку с Элвисом сравнивают с ранними черными фарсами Джо Ортона . [2]