« Cooter » — пятнадцатая и последняя серия второго сезона сериала «30 Rock» и тридцать шестая серия сериала. Его написала создательница сериала Тина Фей , а режиссером выступил один из продюсеров сезона Дон Скардино . [1] Эпизод впервые вышел в эфир 8 мая 2008 года на канале NBC в США. [2] «Кутер» следует за попыткой Джека Донахи ( Алек Болдуин ) быть уволенным с его новой работы в политике; Страх Лиз Лемон (Фей) по поводу беременности и решение усыновить ребенка; создание порнографической видеоигры Трейси Джордан ( Трейси Морган ) ; и стремление Кеннета Парселла ( Джек Макбрайер ) стать репортером NBC на Олимпийских играх в Пекине . Этот эпизод является неофициальным финалом сезона из-за того, что сезон был сокращен из-за забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов .
«Кутер» получил положительные отзывы критиков, и некоторые сочли его одним из лучших эпизодов сериала. Несколько критиков отметили, что Лиз испугалась беременности на той же неделе, когда был выпущен фильм Фей «Малышка-мама» , что, возможно, использовалось в качестве перекрестного продвижения. В оригинальной трансляции этот эпизод посмотрели 5,61 миллиона американских зрителей, и он был номинирован на две награды, одну из которых выиграл.
Джек устраивается на работу в политику в качестве « директора внутренней безопасности по управлению кризисами и погодными условиями»; однако это не то, чего он ожидал. Когда он узнает, что Дон Гейсс ( Рип Торн ), генеральный директор General Electric , находясь в коме, сказал «Джеки Бой», он замышляет с другим государственным служащим, Кутером Бургером ( Мэттью Бродерик ), уволить его после того, как его заявление об увольнении было отправлено. отклоненный. Джек также заручается помощью Селесты «СС» Каннингем ( Эди Фалько ), своей бывшей девушки- конгрессмена ( D - VT ), чтобы одобрить исследование « гей-бомбы ». Джек надеется, что бомба, старый проект Пентагона, дорогостоящий, неэффективный и оскорбительный для «как красных штатов, так и более веселых синих штатов», в конечном итоге приведет к их увольнению.
Тем временем Лиз думает, что она, возможно, беременна, и приходит в ужас, когда обнаруживает, что это, скорее всего, ребенок ее бывшего парня Денниса Даффи ( Дин Уинтерс ). После нескольких тестов на беременность она рассказывает пришедшему в гости Джеку, что положительные тесты являются результатом того, что она съела сырные слойки «Sabor de Soledad» («Вкус одиночества» по-испански), которые содержат бычью сперму. Тем не менее, она говорит Джеку, что готова завести ребенка и хочет его усыновить. Кеннет узнает о возможности стать репортером NBC на Олимпийских играх в Пекине, однако главный редактор Донни Лоусон ( Пол Шир ) пытается убедиться, что он не сдаст свое эссе вовремя. Дженна Марони ( Джейн Краковски ) помогает ему закончить эссе, но Донни останавливает Кеннета, заставляя его доставить бумагу. С этого начинается эпизод, отсылающий к нескольким летним олимпийским соревнованиям. Пит стреляет Донни в ногу из стрелы (стрельба из лука), одетый в свое снаряжение, когда он был олимпийским лучником. Затем Кеннет преодолевает ряд препятствий, связанных с различными летними олимпийскими соревнованиями. Он начинает с бега и прыжка через знак «Мокрый пол» (низкие препятствия), а затем опору кресла самолета, которую несут двое мужчин (высокие препятствия). Затем Кеннет хватает бамбуковый шест и бежит с ним, нажимая им кнопку лифта, прежде чем бросить его на другую страницу (вероятно, прыжк с шестом, но, возможно, метание копья). Затем он делает сальто вперед в лифт, заканчивая тем, что он стоит и отдает честь задней и передней части лифта (гимнастика / упражнение на полу). Наконец, Кеннет добирается до 27-го этажа только для того, чтобы увидеть, как ему путь преграждают малярные рабочие. Когда руководитель открывает дверь в олимпийскую штаб-квартиру NBC, Кеннет разворачивается и бросает свой пакет заявлений в закрывающуюся дверь (дискус). В конце концов он бежит вперед на несколько футов, чтобы порвать синюю малярную ленту и победоносно рухнуть, затем его рвет (спринт). Изобретение Трейси, первая в мире порнографическая видеоигра, почти завершено. Он дает Фрэнку, который ему помог, прототип игры.
В эпизоде показано, что происходит три месяца спустя, в августе 2008 года. Джек и Кутер представляют Пентагону свою «гей-бомбу», которая работает только в закрытых помещениях, что делает ее бесполезной в бою. Однако Кутер случайно разбивает флакон, в результате чего все в комнате, включая вице-президента Дика Чейни , «чувствуют себя странно». Фрэнк выходит из своего офиса после трех месяцев безостановочной игры Трейси, не осознавая, сколько времени прошло. Находясь в Пекине, Кеннет связывается с китаянкой, которой нужны его почки. Последний пункт был произнесен на китайском языке без субтитров, в результате чего англоязычная аудитория не узнала о проблеме Кеннета.
Разговор примерно переводится так:
Леди: «Кеннет, ты мне нравишься, потому что меня привлекают твои две здоровые почки».
Кеннет: «Что?»
(Мужчина выламывает дверь с пистолетом наготове)
Кеннет: «Я понятия не имел!»
Разговор на китайском языке: Леди: Кеннет, 我喜歡你，因為我看上了你那兩個健壯的腎。
Кеннет: 什麼？
(Мужчина выламывает дверь с пистолетом наготове)
Кеннет: 真沒想到！
Название эпизода — одно из любимых слов Фей, которое она использовала несколько раз, когда появлялась в качестве ведущей в скетче «Saturday Night Live» Weekend Update . Фей объясняет, что ей нравится это слово, потому что «это один из наименее ярких способов описания женских гениталий». [3] В этом эпизоде последнее появление Эди Фалько, которая была нанята для трехсерийной арки. Фалько дебютировала в эпизоде « Кого-то любить » в роли Селесты Каннингем, женщины-конгрессмена и романтического интереса Джека. Она появилась в « Тайнах и лжи », где Джеймс Карвилл помогает начинающим отношениям. Пара расстается в 210 серии , когда они понимают, что их карьера не позволяет им оставаться вместе. Фалько сказала, что она «взволнована возможностью поработать с такими замечательными актерами комиксов», и выразила удовольствие от просмотра сериала. Фей была «взволнована тем, что к нам присоединилась такая замечательная актриса», и пошутила, что «многие ребята из нашей команды хотят, чтобы им объяснили финал «Клана Сопрано », в котором Фалько был звездой сериала. [4]
«Кутер» посмотрели 5,6 миллиона зрителей, он получил рейтинг 2,6 и 7 баллов среди возрастной группы 18–49 лет. 2,6 относится к 2,6% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет в США, а 7 — к 7% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотрящих телевизор в США во время трансляции. Для сравнения: «CSI » канала CBS посмотрели 17,82 миллиона зрителей, «Анатомию страсти» ABC — 15,60 миллиона зрителей, « Не забывайте тексты песен» Fox ! собрал 6,22 миллиона зрителей, а сериал CW « Сверхъестественное » — 2,53 миллиона зрителей. [5] Финал посмотрели на 206 000 зрителей больше, чем предыдущий эпизод. [6]
Терри Морроу из Knoxville News Sentinel сказал, что, хотя «30 Rock» изо всех сил пытается найти зрителей, это «крошечное шоу… сияет абсолютным блеском», и назвал «Кутер» одним из лучших его эпизодов. Он предположил, что нехватка зрителей могла быть связана с тем, что шоу не смогло создать эмоциональную связь со своей аудиторией, несмотря на то, что оно «радо быть очень остроумным ситкомом». Он чувствовал, что весь актерский состав был «на высоте», но выделил Джейн Краковски за ее «похищающие сцену» моменты, когда она раскрыла искусство двусмысленных комплиментов. [7] Верн Гей из Newsday похвалил сюжетные линии Дженны и Кеннета, а также ему понравилась эпизодическая роль Бродерика, заявив, что его «комические способности [были] полностью продемонстрированы». [8] Роберт Каннинг из IGN похвалил сюжетные линии Кеннета и Трейси и описал сеанс записи голоса Трейси для его порновидеоигры как «слава богу, это выходит в эфир позже, чем в 8:30». [9] Алан Сепинволл из Star-Ledger считал, что «почти идеальный» эпизод был испорчен соперничеством страниц Кеннета, которое «не сработало». [10] Time назвал «Cooter» восьмым лучшим эпизодом 2008 года. [11]
Марк А. Перигард из Boston Herald считает, что «Кутер» был одним из лучших эпизодов сокращенного сезона «30 Rock » , в котором каждый актер ансамбля найдет чем заняться. Он отметил, что героиня Фей, Лиз, испугалась беременности на той же неделе, когда в кинотеатрах был показан фильм Фей « Малышка-мама », и спросил: «Сколько мамины драмы, по мнению Тины Фей, хотят зрители?» [12] Боб Сассон из TV Squad первоначально думал, что этот эпизод мог быть тайной перекрестной рекламой Baby Mama , но в конечном итоге отказался от этого суждения. [13] Джефф Лабрек из Entertainment Weekly был разочарован тем, что Лиз на самом деле не беременна, и надеялся, что ее бывший парень Деннис продолжит появляться в следующем сезоне. [14] Оскар Даль из BuddyTV предположил, что этот эпизод, возможно, намекал на реальные политические планы Алека Болдуина. (Он подумывал баллотироваться на пост президента.) [15]
Эпизод был номинирован на премию Primetime Emmy Awards и выиграл одну. Тина Фей получила награду за лучший сценарий комедийного сериала , [16] а Кен Элуто был номинирован за лучший монтаж изображений для комедийного сериала, выполненный одной камерой . [17]