stringtranslate.com

Копенгагенизация

Иллюстрация бомбардировки Копенгагена в 1807 году.

Копенгагенизация — это выражение, которое было придумано в начале девятнадцатого века и с тех пор время от времени употреблялось. Выражение относится к решительному удару, нанесенному иностранному флоту, пока он все еще стоит на якоре в порту своей родной страны. Оно возникло после бомбардировки Копенгагена Королевским флотом в 1807 году во время Наполеоновских войн . Термин не зафиксирован ни в словаре Merriam-Webster , ни в Оксфордском словаре английского языка .

Фон

В 1807 году Соединенное Королевство находилось в состоянии войны с Францией , и Наполеон Бонапарт создал эмбарго, известное как Континентальная система, чтобы нанести удар по заморской торговле Великобритании. Дания-Норвегия была нейтральна в войне, но, как считалось, склонялась к присоединению к эмбарго; также ее значительный флот и географическое положение у входа в Балтику , который находился на пути торгового пути Великобритании с ее союзником Швецией . В августе 1807 года Великобритания решила напасть на Данию, высадив армию в Зеландии , которая вторглась в Копенгаген и начала бомбардировку города после того, как датский король отказался сдать свой флот. Дания была вынуждена капитулировать и сдать свой флот в любом случае: после ухода Великобритании Дания присоединилась к союзу с Францией против Великобритании и Швеции, но без флота она мало что могла предложить. [1]

Первое использование термина

Термин «копенгагенизация» впервые появился в статье в газете Philadelphia Aurora в феврале 1808 года, в которой предполагалось, что британские шпионы оклеветали Данию и сделают то же самое в Америке: «Ее шпионы и агенты здесь следуют тем же курсом и ожидают тех же последствий. Наши города будут копенгагенизированы, а наши корабли, лес, казна и т. д. будут полюбовно переданы на хранение в Великобританию» [2]

В апреле Уильям Коббетт дал резкий ответ в своем еженедельном журнале Political Register : «О, этот пример Копенгагена сотворил чудеса в мире! Он избавит от множества раздоров, войн и кровопролития. Я бы хотел, чтобы название этого города стало глаголом в американском словаре. «Наши города будут копенгагенизированы» — отличная фраза. Совершенно верно, что сэр Джон Уоррен копенгагенизировал Нью-Йорк без особых хлопот...» [3]

Дальнейшее использование

Термин «копенгагенизация» появился в нескольких американских источниках в 19 веке. В 1830 году американский автор Ричард Эммонс опубликовал эпическую поэму о поздней войне 1812 года «Фредониада, или Сохраненная независимость» [4] , в которой он писал о достоинствах и рисках независимости:

Благоговея перед морским скипетром короля,
Наш флот копенгагенизировал бы каждый город
и сжег бы факелом каждую деревушку дотла.

Этот термин позднее использовал Джастин Уинзор в своей книге «Повествовательная и критическая история Америки» (1888), где он описал, как оснащение независимых судов для ведения войны проводилось довольно скрытно, чтобы избежать «немедленной копенгагенизации этих судов непобедимым британским флотом» [5] в начале военных действий.

В 1881 году в книге «Политическая наука, политическая экономия и политическая история Соединенных Штатов » редактор Джон Дж. Лалор писал:

Но даже когда [эмбарго] было отменено в 1809 году, вера в то, что Великобритания «копенгагенизирует» любой американский флот, который мог быть сформирован, была достаточной, чтобы удержать демократических лидеров от чего-либо более смелого, чем законы о несоблюдении сношений, пока идея вторжения в Канаду не укоренилась и не переросла в объявление войны. [6]

В 1993 году Азар Гат в своей книге « Война в человеческой цивилизации » использовал этот термин дважды, ссылаясь на «нежелание Британии копенгагенизировать немецкий флот» до Первой мировой войны , а затем на то, что « падение Франции заставило Британию копенгагенизировать французский флот » с помощью атаки на Мерс-эль-Кебир . [7]

Объяснение

Термин «Копенгагенизация» лучше всего рассматривать как тип стенографии, используемый историками, путем сравнения с отдельным и хорошо известным инцидентом. Например, писатель может описать армию как стремящуюся «устроить Канны » [ 8] или сказать, что флот был « Трафальгарен » [9] , чтобы избежать длинного описания.

Однако этот термин имеет меньшую ценность в этом отношении, поскольку Копенгаген был ареной другого сражения шестью годами ранее , когда при схожих обстоятельствах Королевский флот атаковал датский флот, стоявший на якоре, потопив три датских корабля и захватив двенадцать. Во время бомбардировки 1807 года сам город подвергся бомбардировке со стороны британской армии, чтобы заставить капитулировать.

Хотя автор «Авроры » в 1808 году [2] и Эммонс в 1830 году [4] достаточно ясно ссылались на инцидент 1807 года, менее ясно, что имели в виду Лалор и Уинзор, в то время как современное использование Азаром Гатом лучше понимать как ссылки на события 1801 года. [7]

Ссылки

  1. ^ AN Ryan, «Причины британского нападения на Копенгаген в 1807 году». English Historical Review (1953): 37–55. в JSTOR
  2. ^ ab Cobbett's Weekly Political Register , 9 апреля 1808 г., стр. 4
  3. Cobbett's Weekly Political Register , 9 апреля 1808 г., стр. 6.
  4. ^ ab Эммонс, Ричард (1830). Фредониада, или Независимость сохранена. Филадельфия. стр. 35.
  5. Уинзор, Джастин (1884). Повествовательная и критическая история Америки. Т. 7. Бостон: Houghton, Mifflin and Company. С. 273–274.
  6. Циклопедия политической науки, политической экономии и политической истории Соединенных Штатов, составленная лучшими американскими и европейскими писателями : Мейнард, Меррилл и компания (1899) II.18.13 и II.18.26.
  7. ^ ab Gat, Azar (2006). Война в человеческой цивилизации. Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 610. ISBN 978-0-1992-3663-3.
  8. ^ Х. Боровски, Военное планирование в двадцатом веке (1986) ISBN 9781428993433 стр. 98 
  9. ^ Джон Киган , Цена Адмиралтейства (2011) ISBN 9781446494509 стр.