Основным правовым инструментом, регулирующим авторское право в Пакистане, является Указ об авторском праве 1962 года [1] с поправками, внесенными Указом об авторском праве (поправка) 2000 года [2] .
Согласно разделу 10 авторское право существует в
и включает в себя сборники (п. 3, п. 3).
Иностранные произведения подпадают под действие раздела 54 в совокупности с Международным указом об авторском праве 1968 года . [4]
Первым владельцем авторских прав в целом является автор (исключения: работы по найму , государственные работы; ст. 13).
Владелец авторских прав может передать авторские права (ст. 14) или предоставить любой интерес в авторских правах по лицензии (ст. 35). Лицензии также могут быть выданы Советом по авторским правам на повторную публикацию работы, скрытой от общественности (ст. 36).
Регистрация авторских прав в Бюро регистрации авторских прав не является обязательной, но если регистрация имела место, Реестр авторских прав предоставляет prima facie доказательство внесенных в него сведений (ст. 42).
Авторское право на литературное, драматическое, музыкальное или художественное произведение, опубликованное при жизни автора, действует в течение 50 лет с начала календарного года, следующего за годом смерти автора ( pma ; ст. 18).
Авторское право на кинематографическое произведение, запись или фотографию действует в течение 50 лет с начала календарного года, следующего за годом публикации произведения (ст. 20).
Если произведение не опубликовано в течение 50 лет после смерти автора или, если автор неизвестен, в течение 50 лет после его создания, оно переходит в общественное достояние (ст. 23)
Авторское право означает, в частности, исключительное право
Когда автор передает права на интеллектуальную собственность, он не передает свои моральные права (ст. 62). [5]
Когда авторские права нарушены (ст. 56), владелец авторских прав (а также исключительный лицензиат) имеет право на определенные гражданские средства правовой защиты ( судебный запрет , возмещение убытков , счета; ст. 60), либо перед окружным судьей , либо перед Советом по авторским правам (ст. 65; ср. ст. 46, 78). Если владелец авторских прав не может немедленно возбудить обычное судебное разбирательство, владелец или любое другое лицо, имеющее интерес в авторских правах на произведение, может подать заявление на немедленные предварительные постановления (ст. 60A).
Нарушающие авторские права копии считаются собственностью владельца авторских прав, который соответственно может предпринять действия для восстановления владения ими или в отношении их преобразования (ст. 63). Нарушающие авторские права копии не могут быть импортированы или экспортированы (ст. 65A) и могут быть конфискованы полицией (ст. 73).
Нарушение авторских прав может также привести к уголовным обвинениям (ст. 66–71), которые должны рассматриваться не ниже суда магистрата первого класса (ст. 72). Федеральное следственное агентство может рассматривать такие дела, в которых замешано нарушение какой-либо правительственной работы. [6]
Определенные действия не считаются нарушением авторских прав (ст. 57). К ним относятся, в частности,
Смежные права включают права исполнителей и производителей фонограмм (ст. 24А; срок: 50 лет), вещательных организаций (ст. 24; срок: 25 лет) и издателей , касающиеся типографского оформления их изданий (ст. 28; срок: 25 лет).
Защита авторских прав в Пакистане является важной экономической, политической и дипломатической проблемой.
В такой стране, как Пакистан, где законы очень сложно реализовать, нарушение авторских прав всегда вызывало беспокойство, и с 1989 года страна находится в Особом списке наблюдения 301 .
Пакистан обновил свой закон об авторском праве с поправками в 1992 году. [7] Однако никакого существенного прогресса в борьбе с всепроникающим пиратством в области авторского права не было достигнуто до 1994 года, когда начались рейды против пиратства видео. Международный альянс интеллектуальной собственности рекомендовал в прошлом году [ когда? ] , чтобы Пакистан оставался в списке наблюдения, и USTR согласился, отметив при этом «более активные усилия по борьбе с пиратством в области авторского права».