Corante: or, Newses from Italy, Germany, Hungarie, Spaine and France была первой газетой, напечатанной в Англии . Самая ранняя из семи известных сохранившихся копий датирована 24 сентября 1621 года (хотя есть записи о том, что Джон Чемберлен жаловался на них в августе), а самая поздняя датирована 4 ноября того же года.
Как и его предшественники, из которых самая ранняя сохранившаяся копия — The new tydings out of Italie are not yet com Питера ван ден Кире от 2 декабря 1620 года, Corante был переведен с голландского coranto (отсюда и название) на английский язык и — в результате указа Звездной палаты 1586 года — не содержал никаких новостей об Англии . Однако, в отличие от этих предшественников, Corante был напечатан на месте, а не был голландским импортом ; на самом деле, существование Corante было результатом просьбы Якова I о том, чтобы голландские власти прекратили экспорт coranto.
Ранние выпуски Corante , как полагают, появились еще весной 1621 года; в сентябре того же года Томас Арчер, печатник в Лондоне , был арестован за распространение corantos без лицензии, и его печатный станок был закрыт. Арчер был освобожден вскоре после этого, поскольку «лицензия на печать (corantos) и их продажу, честно переведенных с голландского» была куплена человеком, идентифицированным исключительно по инициалам «NB»; эти инициалы, как полагают, принадлежат издателю книг Натаниэлю Баттеру или современнику Баттера Николасу Борну [1] , присутствуют на всех сохранившихся экземплярах.