Corobicí — вымерший чибчанский лекта Коста-Рики. Многие авторы считают его диалектом гуатусо; другие считают его (или, по крайней мере, слова, которые, как утверждается, записаны в нем) рама .
Мейсон считал его разновидностью языка гуатусо в подсемействе «рама-коробичи» чибчан. Справочник южноамериканских индейцев 1950 года согласился, что коробичи был гуатусо, но не с классификацией подсемейства, заявив, что «гуатусо с его разновидностью коробичи или корбези, и рама с его диалектом мельчора, очевидно, сильно отличаются друг от друга и от других центральноамериканских языков чибчан, и Мейсон (1940) явно ошибся, создав подсемейство рама-коробичи». Фёгелин и Фёгелин также считают его разновидностью гуатусо. Тоззер считает гуатусо потомками коробичи, тогда как Сэмюэл Киркланд Лотроп пишет, что «обычно предполагается, что рама когда-то были племенем, идентичным по языку и речи с коробичи». Констенла пишет, что сохранившийся «небольшой образец» языка коробичи на самом деле представляет собой «слова из диалекта рама, на котором говорили в регионе Упала, Коста-Рика, до 1920-х годов. На самом деле, не было зафиксировано ни одного слова из языка коробичи (вымершей группы)».