Декорации британской мыльной оперы ITV « Улица Коронации» претерпели четыре крупных и несколько менее значительных изменений с момента первой трансляции в декабре 1960 года. Первоначально полностью находившиеся в помещении, в 1968 году оригинальные деревянные декорации были вынесены наружу и вскоре после этого реконструированы в кирпиче. В 1982 году декорации были полностью перестроены на новом месте. Текущие декорации, введенные в эксплуатацию в 2013 году, базируются на натурной площадке ITV Trafford Wharf Studios, MediaCityUK в Траффорде .
Она состоит из террасных домов из красного кирпича начала 20 - го века (типичный тип, встречающийся в городах и поселках на севере Англии), с пабом The Rovers Return на одном конце и угловым магазином на другом. Другая сторона улицы состоит из фабрики, двух торговых точек, гаража и трех двухквартирных домов, все, по-видимому, были построены в конце 1980-х годов.
С 1960 по 1968 год полная декорация « Улицы Коронации» (внутренние и внешние виды домов) была возведена в одной из студий Granada Television в центре Манчестера, при этом дома были уменьшены до трех четвертей масштаба. [1] Эта маленькая декорация была неудобна для актеров, которым приходилось ходить медленнее, чем обычно, чтобы соответствовать масштабу домов. Существует ряд причин для использования внутренней студии; главная из них заключалась в том, что младенчество производственных технологий в то время не позволяло легко записывать и редактировать эпизоды, снятые в разных местах. [2] Только в 1967 году методы монтажа улучшились достаточно, чтобы можно было снимать «Улицу Коронации» на отдельных внутренних и внешних декорациях.
Студии были недостаточно большими, чтобы возвести всю улицу сразу, поэтому ее разделили на две половины. [3] Тротуары и мощеная улица были нарисованы на полу студии. [2] Несмотря на ограничения тесной студии, там снимали некоторые сложные и драматические сцены. К ним относятся крушение дома № 7 в 1965 году и два года спустя насыщенная спецэффектами сюжетная линия с участием крушения поезда; зрители не знали, погибла ли под обломками доблестная Эна Шарплс .
В 1967 году Granada Television приняла решение построить наружную декорацию. Эта новая декорация была построена на старых железнодорожных подъездных путях около Granada Studios и совпала с сюжетной линией сноса фабрики плащей Эллистона и Mission Hall, а также последующим строительством мезонетов напротив террасы. [4]
Декорации Coronation Street 1968 года изначально не сильно отличались от ранее использовавшейся внутренней версии, поскольку деревянные фасады, которые использовались в студии, просто возводились на новом месте. Единственным реальным изменением, которое можно было увидеть на экране, был естественный свет, впервые освещавший улицу. В конце 1968 года улица была построена из кирпича, крыши и задние дворы были добавлены позже. Декорации все еще были уменьшены в масштабе и довольно тесны, и хотя тротуары и мощеная улица теперь были настоящими, булыжники не были параллельны домам, а шли по диагонали вдоль улицы. [1] Первую внешнюю декорацию актеры и съемочная группа называли «самым холодным местом на земле» [3], поскольку им не нравилось работать на ней из-за почти постоянного ветра, который дул прямо по улице. Съемки на новой внешней декорации были сведены к минимуму не только потому, что актерам не нравилась декорация, но и из-за более высокой стоимости использования пленки для внешних сцен. [5]
Позже это место стало Нью-Йорк-стрит в ныне закрытом комплексе Granada Studios Tour . Место съемок Нью-Йорк-стрит снова использовалось в Coronation Street , в частности для Davenports (фирма, в которой работала Салли Вебстер, когда у нее начался роман со своим боссом Яном Давенпортом); стриптиз-клуба, где Ллойд Маллейни познакомился с Шерил Грей, а также как место для трамвайной остановки Weatherfield, где в 2011 году была ограблена Иззи Армстронг. В 2012 году на этом месте располагалось казино и еще один стриптиз-клуб, в котором работала героиня Кайли Платт ( урожденная Грейнджер).
В 1982 году на заднем дворе Гранады была построена почти полноразмерная внешняя улица с булыжниками, идущими в правильном направлении. Новый набор был открыт королевой Елизаветой II в 1982 году. Объекты были построены в масштабе 7/10; новый задний двор в MediaCity UK построен в масштабе 9/10.
Парковка для буксируемых автомобилей находилась там, где, как вы ожидаете, должен был быть западный конец улицы Крым. Именно туда направлялось большинство транспортных средств, покидающих улицу через улицу Виадук, однако те, которые покидали улицу Виктория, на самом деле направлялись в тупик, где находился таможенный склад Гранады.
Представлены внутренние декорации для Rovers Return и No. 1 Coronation Street, среди прочих. Rovers Return был постоянно возведен из-за постоянного использования декорации. Во время Coronation Street: The Tour посетители увидели внутреннюю часть Rovers Return , а также бывшую квартиру Карлы Коннор , номера 8 и 9 Coronation Street, а также Underworld. Баржа, принадлежащая Марте, у которой был роман с Кеном Барлоу в 2009 году, также была декорацией для туристов во время их визита на Coronation Street. В марте 2015 года тур по студии был обновлен, чтобы включить The Kabin.
Когда-то среди прочего там был интерьер дома № 13 по улице Коронации. Вход на второй уровень находился между квартирами на улице Виктория и Виктория-корт.
Поскольку предполагалось, что это будет постоянный объект, дома были построены из восстановленного кирпича Солфорда и кровельного сланца, чтобы придать им аутентичный вид. Здания не были завершены, у большинства отсутствовали внутренние стены. Дымоходы были сделаны из стекловолокна, поскольку для кирпичных труб не было достаточной поддержки. Внутренние помещения зданий использовались как офисы для писателей и как склады для реквизита, используемого при съемках на открытом воздухе, за исключением закусочной, мясной лавки и Barlow's Buys, которые были построены так, чтобы снимать можно было внутри них.
В последующие годы лестницы были добавлены в дверях домов. Несколько гранадских башенных блоков доминировали на горизонте вокруг съемочной площадки. Обычно они были скрыты за осторожными углами камеры.
Дверь рядом с салоном Одри вела в квартиру над самим салоном, которая использовалась как гримерная для артистов второго плана и состояла из двух простых комнат, в одной из которых были стулья и раковина/зона для умывания статистов, а другая использовалась как комната для переодевания.
.jpg/1280px-Coronation_Street_(14104685802).jpg)
К концу 1980-х годов сцены, снятые на внешних съемочных площадках, стали более многочисленными после того, как в 1988 году работа на натуре шоу перешла с пленки на видеопленку [6] , хотя некоторые видеосъемки на открытом воздухе с использованием больших привязанных камер проводились еще в 1977 году. Еще больше попыток было проведено с использованием устройства PSC (переносной однокамерной камеры) для эпизода «Ответный огонь Роверса» в 1986 году.
В 1989 году началось более масштабное развитие декораций улицы Коронации . Фабрика и общественный центр, которые были частью улицы с 1971 года, были снесены. На месте были построены три новых дома, два магазина, гараж и фабрика. Эти разработки были идеей нового исполнительного продюсера Дэвида Лиддимента . [7] Экскурсия была закрыта по понедельникам, так как в этот день декорации использовались для съемок.
Когда Granada Studios Tour закрыли в 1999 году, внешние декорации были расширены и обновлены. Заброшенный Graffiti Club на Rosamund Street был реконструирован и вновь открыт как медицинский центр. Была построена новая дорога, Victoria Street, для размещения трех магазинов и двух домов. Был построен строительный двор позади букмекерской конторы. Чтобы скрыть одно из зданий Granada Television, на Rosamund Street был построен новый виадук. Он находился за Rovers и параллельно Coronation Street и представлял собой аномалию, так как не появлялся на начальных титрах с воздуха Coronation Street . «Виадук» на самом деле был фасадом с оптической иллюзией, чтобы он выглядел завершенным. В 2005 году был возведен фон некоторых улиц Солфорда, что позволило снимать кадры, смотрящие вверх по Rosamund Street и создающие иллюзию других жилых домов дальше по этой улице.
В конце Coronation Street есть вымышленная трамвайная линия, по которой в прошлом ездили трамваи CGI (особенно в начальных титрах и когда Келли Крэбтри покинула долгоиграющую драму). Сюжетная линия декабря 2010 года ( 50-я годовщина Coronation Street ) показала обрушение виадука, в результате чего трамвай упал на булыжную мостовую, разрушив Kabin и угловой магазин.
В то время как большинство внутренних сцен снималось в Stages One и Two (масштаб домов не позволял организовать съемку на внешней натуре), Elliott's Butchers, Barlow's Buys, Prima Doner и Webster's Autos позволяли проводить внутренние и внешние съемки. Когда-то Barlow's Buys была букмекерской конторой; до 2000 года это был просто фасад, скрывавший Granada Studios Tours, а декорации букмекерской конторы были только внутренними.
20 декабря 2013 года были сняты финальные сцены на Куэй-стрит, а 5 апреля 2014 года площадка вновь открылась, став туристической достопримечательностью. [8]
В 2015 году было подано разрешение на снос этого комплекса: снос состоялся в 2017 году. [9]
В марте 2009 года было объявлено, что Coronation Street останется на месте Quay Street «в обозримом будущем». [10] После смены руководства ITV переговоры между ITV и The Peel Group о переезде на территорию Trafford Park возобновились в январе 2010 года. [11] В декабре 2010 года было объявлено, что предлагаемый переезд должен состояться. [12]
Строительство началось в сентябре 2011 года после того, как территория рядом с Имперским военным музеем на севере была обследована на предмет возможных угроз бомб времен Второй мировой войны , [13] студии были построены компанией Mace (фактическая декорация — компанией Askam Construction), а строительство было завершено в 2013 году. [14] Декорация построена в большем масштабе, чем декорация Granada TV, и в структуру улицы и прилегающих территорий внесено несколько изменений. [15] [16]
29 ноября 2013 года была официально представлена новая съёмочная площадка. [17] На пресс-конференции ITV объявила, что выйдет в эфир часовой документальный фильм под названием Coronation Street – A Moving Story , который будет сопровождать переезд съёмочной площадки шоу в MediaCityUK. [18] Снимавшаяся в течение двух лет программа показывает, как планировалась и строилась новая производственная база. Документальный фильм также включает интервью с актёрами и членами съёмочной группы. Coronation Street – A Moving Story вышла в эфир 6 марта 2014 года на ITV . [19] 9 марта 2014 года ITV объявила, что начальная последовательность титров была немного обновлена. Теперь в новых титрах представлены обновлённые экстерьеры; The Rovers Return Inn, угловой магазин D&S Alahan и Nick's Bistro, внутренние сцены были показаны, а внешние сцены на новой съемочной площадке впервые вышли в эфир 10 марта 2014 года. [20] Несмотря на то, что дома строятся в более реалистичном масштабе, съемки по-прежнему полностью основаны на студии для большинства внутренних сцен. Внутренние декорации для Prestons Petals, кебабной Prima Doner и общественного центра также снимаются внутри реального здания, как и предыдущая съемочная площадка. Фабрика Underworld и Street Cars присоединяются к ним и могут быть сняты внутри экстерьера. Фабрика Underworld ранее снималась в своем здании на натурной площадке в Granada Studios. Кроме того, впервые в истории шоу, The Rovers Return имеет частичный интерьер, что позволяет снимать камерой, смотрящей на выход на задний двор и место для курения.
25 августа 2014 года зрители впервые увидели спальню Тайрона Доббса в доме № 9. До этого для всей улицы использовался один интерьер спальни. Для трюка, в котором Тайрон провалился сквозь потолок с чердака (после того, как Тодд Гримшоу заказал 12-миллиметровую ДСП вместо 14-миллиметровой и шантажировал Гэри Уиндасса, чтобы тот использовал ее, тем самым не соблюдая строительные нормы), интерьер был построен в течение четырех недель и размещен внутри пустого корпуса Roy's Rolls. Видео за кулисами было загружено после того, как первая часть эпизодов о банковских праздниках вышла в эфир на веб-сайте Coronation Street.
12 марта 2018 года было представлено новое расширение набора Victoria Street . Расширенный набор включает сад и мемориальную скамейку, отдающую дань памяти 22 жертвам взрыва на Manchester Arena , включая суперфаната Coronation Street Мартина Хетта. Новые дополнения к набору включают участок с фасадами полицейского участка Большого Манчестера , трамвайную остановку Weatherfield North , которая является частью сделки по размещению продукта с Metrolink , и фасады магазинов Costa Coffee и супермаркета Co-op Food под брендом Weatherfield, которые появились на экране с 20 апреля 2018 года. [21]
20 апреля 2018 года ITV объявила, что успешно получила разрешение на планирование, позволяющее забронированным публичным посещениям комплекса MediaCityUK Trafford Wharf. Экскурсии начались по выходным с 26 мая 2018 года. [22]
8 марта 2022 года ITV объявила, что дальнейшее расширение внешних декораций будет включать участок площадью 7,7 акра в Траффорде. Weatherfield Precinct, декорации, разработанные художником-постановщиком Рози Маллинз-Хойл, будут основаны на архитектуре 1960-х годов, которая будет включать новые местные магазины, площадь, мезонины, балконы и лестницу, которые будут завершены через шесть месяцев. [23]
Большинство внутренних сцен в старой студии Granada Studios снимались в прилегающей специально построенной студии Stage One. Звуковой павильон Stage One был построен в 1990 году рядом с внешними декорациями, и это был первый раз, когда актерам предоставили собственные гримерные. [24] Внутренние декорации также были перемещены в Stage One, а Rovers, кафе и магазины были возведены на постоянной основе. Внутренние декорации для домов были построены по мере необходимости. Комплекс Stage One включал в себя зоны грима и костюмов, а также гримерную .
Развитие Stage One стало результатом политики тогдашних продюсеров Дэвида Лиддимента и Мервина Уотсона по обновлению методов производства шоу. [7] Изменения, которые они внесли, все еще использовались по состоянию на 2010 год [обновлять], хотя графики стали намного плотнее из-за большего количества серий, которые теперь производятся. Это почти не оставляет времени на репетиции или блокировку, и большинство сцен снимаются очень быстро. Возникшая в результате потребность в дополнительных мощностях студии означала открытие Stage Two, расположенной рядом с The Bonded Warehouse на территории Granada в том, что раньше было зданием на Бейкер-стрит.
В эпизоде Coronation Street в 2010 году ошибка монтажа привела к тому, что зрители могли видеть «снаружи» через окно кухни дома № 5 (дома Физа и Джона Стэйпса), показывая то, что должно было быть «поддерживающей» стеной (вполне возможно, фоном из окрашенной кирпичной стены), прислоненной к стенам студии. В другом эпизоде, где Грэм Проктор объявил о своих отношениях с бывшим мужем Тины Макинтайр, Дэвидом Платтом, короткий кадр кухни Платтов не показывал потолка над ней. Это не первый раз, когда происходят такие ошибки: в одном эпизоде, где Алан Брэдли напал на Риту Фэйрклоу, зрители могли видеть студийный свет там, где должен был быть задний двор дома № 7.
Более того, макеты внутренних декораций были бы невозможны в наружных декорациях. Например, два окна у камина в интерьере паба отсутствуют в наружной декорации; лестница в жилые помещения Роверов изменилась с правой на левую, а с левой на правую, туалеты будут в доме Кена Барлоу, а задняя комната будет посреди улицы Розамунд.
В то время как съемки проходят на внутренних площадках, любые актеры, которые выходят наружу (т. е. возвращаются на улицу из The Kabin), должны стоять и молчать до окончания съемок. Этот факт был раскрыт в выпуске журнала TVTimes от 15 мая .
В то время как The Rovers Return ранее был пустой оболочкой на натуре в Granada Studios, частичный интерьер был построен в новом пабе в новом доме драматического сериала в Trafford Wharf. Это было показано на экране актером Саймоном Грегсоном (исполнителем роли Стива Макдональда) во время программы ITV "Coronation Street: A Moving Story", документирующей двухлетний процесс строительства новой декорации.
Архитектура Coronation Street была основана на Archie Street, Ordsall, районе Солфорда, который давно был снесен. Archie Street появилась в оригинальных начальных титрах программы.
Сегодня в Солфорде есть улица Арчи-стрит, но не на месте оригинала, который стоял около церкви Святого Климента в Ордсолле . Первоначальная улица Арчи-стрит была частью Ордсолла, а теперь на этом месте находится часть причалов Солфорда . Однако 15-метровый участок булыжной мостовой все еще там, и даже есть дорожный знак недалеко от Траффорд-роуд.
Оригинальная улица Арчи-стрит изображена на сайте Real 1970s. На фотографии показана улица незадолго до ее сноса в 1971 году. На сайте есть фотография соседней церкви, которая все еще стоит по состоянию на 2010 год. [25]
Согласно предыстории шоу, вымышленная улица Коронации была построена в 1902 году и названа в честь коронации короля Эдуарда VII . Ряд террасных домов — единственная часть улицы, которая осталась относительно неизменной с 1902 года. Единственное реальное структурное изменение террасы произошло в 1965 году, когда из-за старых шахтных выработок под ней обрушился дом № 7. После обрушения участок оставался пустым, а в промежутке между домами № 5 и 9 стояла скамейка. В 1982 году на этом месте был построен новый дом.
Другая сторона улицы была местом нескольких различных строительных разработок. Первоначальное здание Hardcastle's Mill, построенное в 1882 году, было местом расположения фабрики по производству плащей Эллистона в сериале. Здание было снесено в 1968 году вместе с миссионерским залом Glad Tidings, чтобы освободить место для новых мезонетов. Это трехэтажное здание состояло из четырех трехкомнатных дуплексов, в которые можно было попасть с уровня земли, и трех квартир на первом этаже для пенсионеров. Мезонеты были снесены в 1971 году после того, как после пожара была обнаружена структурная ошибка, и были заменены складом Mark Brittain и новым общественным центром. В 1989 году произошла радикальная перестройка улицы Коронации, когда фабрика и общественный центр были снесены и заменены тремя новыми домами, двумя магазинами, гаражом и фабрикой. Все они простояли до 2010 года, когда сошедший с рельсов трамвай врезался в D&S Alahan's и The Kabin. После крушения трамвая их восстановили примерно в том же виде, в каком они были раньше, и они сохранились до наших дней.
53°28′40″с.ш. 2°15′19″з.д. / 53,4777°с.ш. 2,2552°з.д. / 53,4777; -2,2552