stringtranslate.com

Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum

Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum ( CSEL ) — академическая серия, в которой публикуются критические издания латинских произведений христианских авторов поздней античности.

Описание

CSEL публикует латинские сочинения христианских авторов с конца II века ( Тертуллиан ) до начала VIII века ( Бед Достопочтенный, †735). Каждый текст редактируется на основе всех (или наиболее важных из всех) сохранившихся рукописей в соответствии с современными редакционными методами , чтобы создать текст, максимально приближенный к оригиналу. Каждый том включает введение, в котором объясняются принципы подготовки текста. Некоторые издания готовятся сотрудниками CSEL, другие — внешними, всемирно известными экспертами; тома публикуются после положительной оценки международного консультативного совета: De Gruyter [1] (до 2012 года: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften). CSEL также ведет онлайн-базу данных Edenda, [2] где публично объявляются издания CSEL, а также проекты редактирования других. Кроме того, CSEL публикует специальные каталоги для большого сохранившегося корпуса средневековых рукописей, содержащих работы Августина или приписываемых ему ("Die handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus"), чтобы облегчить трудоемкие исследования в этой области. Кроме того, монографии по темам, связанным с латинским патристическим периодом, и материалы конференций публикуются нерегулярно ("CSEL Extra seriem"). [3]

История

CSEL был основан в 1864 году Императорской академией наук в Вене (Österreichische Akademie der Wissenschaften) с целью выпуска критических изданий латинских святоотеческих текстов — изданий, которые должны были облегчить лексикографическую работу Thesaurus linguae Latinae (в то время еще находившуюся на стадии планирования). [4] До 2012 года CSEL редактировался «Kommission zur Herausgabe des Corpus der lateinischen Kirchenväter» («Kirchenväterkommission») Австрийской академии наук . Председателями этой комиссии были: [5]

После перевода комиссии в Зальцбургский университет в 2012 году CSEL вошел в состав кафедры античности/латыни Зальцбургского университета.

Список томов

Оценка

В настоящее время серия состоит из около 100 томов, некоторые из которых имеют несколько подтомов. [6] Эти тома заменили около трети Patrologia Latina Ж. П. Миня , которые не предлагают критических изданий. Некоторые тома CSEL сами были заменены более поздними критическими изданиями (например, Corpus Christianorum Series Latina, Sources chrétiennes, Bibliothèque augustinienne), но около двух третей из них по-прежнему считаются авторитетными стандартными изданиями; фактически, издание CSEL часто остается единственным критическим изданием данного текста. В ходе работы над каталогами рукописей, а также над подготовкой изданий CSEL были восстановлены тексты святых отцов церкви, которые ранее считались утерянными: например, труды испанского еретика Присциллиана [7] , комментарий к Откровению Викторина из Петтау [8] , 29 неизвестных писем Августина («Epistulae Divjak») [9] , шесть проповедей Августина («Sermones Erfurt») [10] и полный текст комментария к Евангелиям Фортунациана Аквилейского (середина IV века; издание опубликовано в 2017 году). Многочисленные тома CSEL были включены в цифровую Библиотеку латинских текстов (LLT).

Литература

Ссылки

  1. ^ Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum
  2. ^ CSEL - Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum
  3. ^ "Extra Seriem – CSEL".
  4. ^ «История – CSEL».
  5. ^ Вебер, 150 Jahre Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, X
  6. ^ "Цель – Цель".
  7. ^ CSEL 18, Вена, 1889 г., изд. Георг Шеппс
  8. ^ CSEL 49, Вена, 1916, изд. Йоханнес Хауссляйтер
  9. ^ CSEL 88, Вена, 1981, изд. Йоханнес Дивьяк
  10. ^ Wiener Studien 121 (2008), 227–284 и 122 (2009), 171–213, изд. Изабелла Шиллер, Доротея Вебер, Клеменс Вайдманн

Внешние ссылки