stringtranslate.com

Corral de comedias de Almagro

Загон расположен на площади Пласа-Майор в центре города.

Corral de comedias de Almagro («Дворовый театр Альмагро») расположен на площади Пласа-Майор в Альмагро , Кастилия — Ла-Манча , Испания . [n 1] Здание является наиболее хорошо сохранившимся образцом corral de comedias XVII века.

Вновь открытый во время реконструкции Пласа- Майор в 1953 году [1], он был открыт 29 мая 1954 года пьесой Кальдерона де ла Барки . [2] [n 2] Ежегодно на площади проводится Международный фестиваль классического театра (Festival Internacional de Teatro Clásico ).

История

Создание и последующее использование

Этот corral de comedias, изначально находившийся в частной собственности, а затем переданный в благотворительные цели, находился на территории гостиницы, расположенной на южной стороне Plaza Mayor в центре города. [3] Строительство места, где сейчас находится театр, соответствует общепринятым строительным нормам в Испании в 1584 году. [1] Отчет от 1618 года подтверждает, что это был последний театр под открытым небом в стране. [1]

Его основание зафиксировано в отчете от 1628 года и приписывается Дону Леонардо де Овиедо, священнослужителю и рукоположённому священнику бывшего прихода Святого Варфоломея в Калатраве . [4] Происходя из астурийской семьи еврейского происхождения, [4] он внёс взнос в размере 5000 дукатов , что по тем временам было огромным состоянием, чтобы построить этот загон, расширив известную Таберну дель Торо путём приобретения соседних участков. [4] После смерти дона Леонардо в феврале 1640 года право собственности на недвижимость перешло к его сестре донье Беатрис де Овьедо и Прадо [4] , которая завещала ее своей дочери донье Марии де Биверо и Прадо [4] , которая должна была передать ее по наследству своему сыну дону Бернардино де Вильярреал и Овьедо в 1715 году. [1] Иск, поданный 2 августа того же года, уже засвидетельствовал ее существование в 1680 году. [1]

Первое зарегистрированное представление было дано в 1629 году театральной компанией Хуана Мартинеса «Autor», одной из двенадцати уполномоченных компаний для постановки таких пьес в Испании. [1] В 1631 году компании Франсиско Лопеса и Алонсо Ольмедо Тофино ставили здесь свои пьесы. [4] В восемнадцатом веке, с введением запрета на строительство загонов, этот загон «Comedias» был преобразован в жилой дом, известный под названиями Taberna de las Comedias и Taberna de la Fruta, [4] что в значительной степени способствовало его сохранению. Сообщалось, что загон снова использовался в 1802 году, [n 3] [2] но после 1857 года от него не осталось никаких следов, за исключением его использования в качестве двора.

В течение двадцатого века

Спектакль «El médico a palos» в исполнении испанской театральной компании.

В 1950 году, когда перестраивалась Пласа-Майор, владелец гостиницы, занимаясь своими повседневными делами, нашел расписанную вручную испанскую колоду карт, датированную началом восемнадцатого века. Он обратил на нее внимание городского совета и своего алькальда Хулиана Калеро, который затем отправил ее гражданскому губернатору провинции дону Хосе Марии дель Моралю. Благодаря этой находке и другим важным документам местные эксперты, отправленные для оценки места, пришли к выводу, что это сооружение вполне могло быть комедийным театром.

Во время восстановительных работ, проведенных М. Гонсалесом Валькарселем в 1953 году, [1] кирпичные стены, скрывавшие это место, были удалены, и сцена театра выглядела почти нетронутой, после чего было решено, что это место, все еще находящееся в руках владельцев, должно быть восстановлено. После реставрационных работ это место было интерпретировано как исторический памятник XVII или XVIII века, [1] а затем открыто для публики 29 мая 1954 года премьерой La Hidalga del Valle Кальдерона де ла Барки. [2] Позже оно стало местом проведения Международного фестиваля классического театра Альмагро, который проводился в течение июля в пяти различных областях, включая этот загон. [5] Дополнительные исторические подробности были раскрыты Консепсьон Гарсия де Леон Альварес и опубликованы в La Construction del Corral de Comedias de Almagro в 2000 году.

Структура

«Этот корраль де комедиас был построен доном Леонардо Овиедо, жителем Альмагро, в 1628 году во дворе старой гостиницы под названием Таберна дель Торо».

В настоящее время двор занимает площадь в 300 квадратных метров (3200 квадратных футов), что может вместить 300 человек, но изначально это сооружение занимало площадь в 622 квадратных метра (6700 квадратных футов), то есть более чем вдвое больше того, что сохранилось сегодня. Двор театра был окружен 54-футовыми (16-метровыми) прямыми деревянными колоннами, окрашенными в красный цвет. [n 4] Они покоятся на каменных основаниях, чтобы оставаться сухими. Он был двухэтажным с комнатами и крюками, где размещался тент для защиты зрителей в дневные часы, а также свечи или масляные лампы в дождливую ночь. Во дворе у входа теперь находится колодец, где, возможно, располагался винный магазин с закусками для зрителей.

Между входной дверью и двором был вымощенный коридор с небольшими валунами, изображающими Cruz de Calatrava, символ, используемый орденом Калатравы , орденом Монтесы и доминиканским орденом . В нем была гостиница, которая работала регулярно, с представлениями или без них. Также были небольшие деревянные ворота, которые давали доступ во двор, и по обеим сторонам двора были подиумы или ступени, которые занимали торговцы, солдаты, чиновники и люди более высокого социального уровня. Остальная часть двора, называемая двором Москетероса , была занята людьми низших социальных классов. [n 5] [1]

Частные апартаменты располагались по обе стороны сцены и сдавались в аренду только знатным семьям на короткий период времени. Толстая решетка позволяла им видеть, оставаясь незамеченными. Комнаты имели независимый доступ из остальной части здания, чтобы сохранить анонимность его жильцов. Закрытые комнаты, обычно называемые касуэлами, предназначались для женщин, [1] как того требовал этикет того времени. Они располагались напротив сцены, на первом этаже здания. [1] Независимые от коридоров, обычно занятых гражданскими и церковными учреждениями, и двора, они обеспечивали доступ к входам с помощью ряда ступенек. [n 6] [1]

Боковые коридоры располагались между касуэлами и другими частными комнатами, [1] разделенными на комнаты, которые сдавались в аренду семьям. Сцена находилась напротив входных ворот, за гримерными. [1] В верхней части задней стены было три балкона, огражденных перилами, откуда публика могла наблюдать за сценой. С правой стороны была дверь для комиков, которая давала доступ на сцену. [1] Под полом из твердой древесины находилась яма, в которой размещалась труппа и все ее имущество. [1]

Дополнительная информация

Примечания

  1. ^ Этот комедийный театр был построен на теневой стороне площади Пласа-Майор в Альмагро, справа гранича с домом первенца дона Диего де Молины эль Вьехо, а слева — с небольшим магазином.
  2. 6 марта 1955 года Корраль де Комедиас де Альмагро был официально признан историческим и художественным памятником, зарегистрированным под номером RI-51-0001249.
  3. Загон для скота, построенный доном Леонардо де Овьедо в 1628 году, оставался во владении его семьи до 1715 года, поскольку ни одна другая больница, учреждение или братство не владели этим местом, как это случалось со многими другими загонами для скота.
  4. ^ Эта красноватая глина дала название городу Альмагро.
  5. ^ В ходе недавних реконструкций были установлены навесы в виде полупрозрачного потолка, в отличие от холста, использовавшегося в римских театрах, что улучшило постановку драм, таких как « Жизнь как сон» Кальдерона де ла Барки.
  6. ^ Недостающая часть конструкции — это грады , отсутствие которых искажает внешний вид театра. Однако пол второй галереи находится на высоте 9 футов 2 дюйма над двором.

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnop Международная шекспировская ассоциация. Всемирный конгресс (2004). Шекспир и Средиземноморье: избранные труды Всемирного конгресса Международной шекспировской ассоциации, Валенсия, 2001. Издательство Делавэрского университета. С. 92–96. ISBN 978-0-87413-816-0.
  2. ^ abc Real Academia de la Historia (2001). Boletin de la Real Academy de la Historia. ТОМО CXCVIII. НОМЕР III. AÑO 2001. Мадрид: Реал Академия истории. стр. 352–546. ОСЛК  1460620. (на испанском)
  3. ^ Родриго, Антонина (1971). Альмагро и Коррал де Комедиас. Институт исследований Манчегоса. п. 1.
  4. ^ abcdefg Рафаэль Гонсалес Каньяль, Елена Марчелло, Фелипе Б. Педраса Хименес (2000). Франсиско де Рохас Соррилья, драматический поэт: акты XXII Хорнады театра Класико, Альмагро. Университет Кастильи Ла-Манчи. стр. 17–29. ISBN 8484270734. (на испанском)
  5. ^ "Театр Corral de Comedias: выдающаяся постановка". Испания. Информация . Получено 25 августа 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Литература

Внешние ссылки

38°53′19″с.ш. 3°42′43″з.д. / 38,88861°с.ш. 3,71194°з.д. / 38,88861; -3,71194