Косаай была деревней Кумеяай на территории нынешнего Старого города Сан-Диего .
На языке кумеяай Косаай переводится как «высыхающее место». Во время испанского поселения имя было преобразовано в Косой.
В деревне проживало от тридцати до сорока семей.
Семьи в этом поселении жили в жилых домах пирамидальной формы, которые поддерживались пресноводным источником, водно-болотной растительностью и прибрежной растительностью вдоль склонов холмов. [1]
Деревня обеспечивала едой и водой экспедицию Портолы в 1769 году, когда команда « Сан-Карлоса» и «Сан-Антонио» умирала от цинги и жажды. [2] Лейтенант. Мигель Костансо описал, как Кумеяай привел его в деревню:
«Они прибыли на берег реки, окруженной с обоих берегов каймой ив и тополей, очень покрытых листвой… на расстоянии мушкетного выстрела от реки они обнаружили город или деревню, где жили те же индейцы, которые вели наших людей .. Оно состояло из различных хижин пирамидальной формы, сделанных из ветвей и засыпанных землей... Деревня состояла из 30 или 40 семей. Внутри ее виднелась ограда из ветвей и стволов деревьев. этим, объяснили они, они укрылись от нападений врагов». [3]
Испанцы называли деревню Косой, испанское название Косаай.
15 мая 1769 года испанцы построили госпитальный лагерь на холме Президио и заняли источник воды в деревне, а также разместили в деревне постоянный гарнизон на случай выздоровления членов экспедиционной группы после прибытия сухопутной экспедиционной группы в деревню накануне. [1]
16 июля 1769 года была проведена месса в честь посвящения миссии Сан-Диего-де-Акала и Эль-Пресидио-Реал-де-Сан-Диего , первой миссии и президио в Альта-Калифорнии , а также основания поселения Сан-Диего в Старом городе, из в которую была включена деревня Кумеяай Косаай. [1] Поселение Сан-Диего позже будет называться Тепакул Ватаи , что на языке ипай кумеяай означает «большой штабель» , что относится к городу Сан-Диего. [4]
Деревня известна благодаря парку Иипай Типай Кумеяай Мут Ниихепок в государственном историческом парке Старого города Сан-Диего , который был разработан совместно с Kumeyaay Diegueño Land Conservancy (KDLC) для повышения видимости культуры и истории Кумеяай на первоначальном месте деревни. [5]
В государственном парке также есть специализированный магазин под названием «Рынок Косай Кумеяай», где продаются культурные продукты Кумеяай и других групп Юман . [6]