stringtranslate.com

Конкурс костюмов

« Конкурс костюмов » — шестой эпизод седьмого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 132-й эпизод в целом. Сценарий написал Джастин Спитцер , режиссёром выступил Дин Холланд . Эпизод вышел в эфир на канале NBC в США 28 октября 2010 года. Эпизод получил положительные отзывы.

В эпизоде ​​Майкл выходит из себя, когда Дэррил идет ему наперекор, представляя идею корпоративному руководству. Сотрудники принимают участие в конкурсе костюмов на Хэллоуин в офисе. Тем временем Пэм пытается узнать правду от Дэнни об их истории знакомств.

Синопсис

Офис взволнован ежегодным конкурсом костюмов на Хэллоуин, победитель получает купонную книжку района Скрантон. Оскар Мартинес , расстроенный тем, что никто, похоже, не понимает, насколько мизерным призом на самом деле является купонная книжка (поскольку она стоит более 15 000 долларов экономии, однако остальная часть офиса думает, что это реальная стоимость), переодевается в свой костюм и ехидно заявляет, что он одет как «рациональный потребитель». Значение этого жеста выходит за рамки понимания других работников, и Оскару становится все более неловко от того, что он практически единственный человек без костюма. Пэм Халперт настойчиво просит Джима Халперта надеть с ней парный костюм Попая и Олив Ойл , но он отказывается, так как чувствует, что слишком стар для костюмов. По мере того, как день продолжается, несколько человек понимают, что их костюм может не победить, поэтому они покидают офис, чтобы переодеться во что-то более узнаваемое или провокационное.

Гейб Льюис сообщает сотрудникам, что водители-экспедиторы теперь могут предлагать дополнительные продукты для клиентов, которым они доставляют, увеличивая продажи компании. Майкл Скотт понимает, что эта идея похожа на предложение, сделанное Даррилом Филбином , которое он отверг. Теперь он понимает, что это была ошибка, и извиняется перед Даррилом, а Даррил говорит, что не держит на него зла. Однако Майкл чувствует себя все более неловко из-за того, что Даррил не получил признания за свою идею, и объявляет всему офису, что он собирается противостоять корпорации из-за кражи идеи Даррила. Гейб говорит Майклу, что Даррил на самом деле представил ему идею и уже получил признание.

Новый продавец Дэнни Кордрей приглашает всех на вечеринку в честь Хэллоуина в своем баре после работы. Почти все в офисе знают, что у Дэнни и Пэм был роман с двумя свиданиями четыре года назад. Кевин Мэлоун и Энди Бернард говорят Дэнни, что они не пойдут на его вечеринку, потому что Пэм не хочет, чтобы они этого делали, что побуждает Дэнни противостоять Джиму и Пэм. Они заверяют его, что Пэм не волнует, ходят ли люди на его вечеринку, и трое смеются над тем, как их коллеги преувеличивали значимость его двух свиданий с Пэм; однако также становится ясно, что Пэм хочет точно знать, почему ее отвергли. Когда Джим сталкивается с ним, Дэнни говорит, что так и не перезвонил, потому что Пэм говорила о Джиме во время их свиданий. Пэм признается, что никогда не упоминала Джима, и поэтому Дэнни неохотно признает, что он считает ее слишком «тупой». Хотя Джим оскорблен, Пэм удовлетворена тем, что у нее есть причина, и оставляет ситуацию как есть. Джим понимает, что любит Пэм за то, что она такая дурацкая, и приходит в офис в костюме Попая и с Сиси (одетой в костюм Суи'Пи ) на руках, к большой радости Пэм.

Майкл возмущен тем, что Дэррил пошел выше его головы, и пытается заставить Дэррила извиниться перед всеми за то, что он «предал» его. Дэррил отказывается, критикуя неверную оценку Майклом его идеи. Майкл меняет свой костюм на складскую форму Дэррила и издевается над ним. Они доносят свой спор до Гейба, где Дэррил высказывает свое мнение о том, что Майкл никогда ничего для него не делал. После некоторых переговоров с Гейбом Дэррил и Майкл оба соглашаются пожаловаться генеральному директору Джо Беннет, если Гейб когда-либо отвергнет любую из их идей, и они извиняются друг перед другом. Дэррил хотел бы все еще работать на складе, но Энди вдохновляет Дэррила продолжить свою карьеру в Dunder Mifflin.

Оскар объявлен победителем конкурса костюмов. Серия интервью раскрывает несколько причин, по которым сотрудники голосовали за Оскара: Келли Капур проголосовала за того, кто, по ее мнению, имел наименьшие шансы на победу, Райан Ховард — за аутсайдера, а Крид Брэттон — потому что, по его мнению, Оскар был одет в превосходный костюм Эдварда Джеймса Олмоса .

Производство

«Конкурс костюмов» был срежиссирован Дином Холландом , редактором сериала, и написан Джастином Спитцером . Холланд также срежиссировал эпизод пятого сезона « Дуэль ». Это был второй эпизод, в котором Тимоти Олифант , который был заявлен как специальная приглашенная звезда, появился в гостевом появлении в роли Дэнни Кордрея. Дэвид Кокнер появляется в роли Тодда Пэкера , последний раз показанного в эпизоде ​​шестого сезона « День Святого Патрика ». Поскольку седьмой сезон « Офиса» был последним для Карелла, сценаристы решили разделить сезон на две отдельные половины; первая половина «отпраздновала бы последний год Карелла и выделила бы разных актеров в шоу», тогда как вторая половина была бы сосредоточена на его уходе и поиске нового менеджера. Таким образом, «Конкурс костюмов» был одним из первых эпизодов сезона, специально выделивших других персонажей, в данном случае персонажа Робинсона, Дэррила. [1]

В течение недели после первоначальной даты выхода в эфир Hulu выпустил четыре удаленные сцены из эпизода. В первом 87-секундном клипе Дуайт и Майкл пытаются разрушить идею Дэррила, устроив фальшивую драку, которая в конечном итоге терпит неудачу. [2] Во втором 79-секундном клипе Дуайт целуется с Дэррилом на случай, если его повысят. [3] В четвертом 50-секундном клипе Тоби и Келли объясняют, почему им нужна книга купонов, в то время как Оскар ищет что-то хорошее в книге. [4]

Костюмы на Хеллоуин

Прием

В оригинальной американской трансляции 28 октября 2010 года «Конкурс костюмов» посмотрели около 8,07 миллионов зрителей, и он получил рейтинг 4,0/долю 11% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Рейтинг эпизода улучшился на 15% по сравнению с предыдущим эпизодом. [5] [6] В Канаде эпизод посмотрели 826 000 зрителей. [7]

Эпизод получил положительные отзывы критиков. Джеймс Поневозик из Time сказал: «Он начался превосходно с предтитровой сцены «Что может игнорировать Стэнли», и с этого момента всё пошло». Он также сказал, что в этом эпизоде ​​было несколько хороших моментов с персонажами. [8] Джоэл Келлер из TV Squad на AOL назвал эпизод «медленно развивающимся, но в конечном итоге победным эпизодом». [9] Маргарет Лайонс из Entertainment Weekly назвала эпизод «самым смешным эпизодом « Офиса » с 5-го сезона». [10]

Ссылки

  1. ^ Хибберд, Джеймс (30 ноября 2010 г.). «План «Офис»: как NBC справится с заменой Карелла». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 20 августа 2013 г.
  2. ^ "Costume Party, Clip One". Hulu . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  3. ^ "Конкурс костюмов, клип два". Hulu . Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  4. ^ "Конкурс костюмов, клип четыре". Hulu . Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  5. Горман, Билл (29 октября 2010 г.). «Рейтинги телевидения в четверг: победа «Гигантов»! Но рейтинги могут оказаться хуже, чем у «Рейнджеров»; «Анатомия страсти» падает; NBC поднимается из-за «Шрека»?». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 октября 2010 г. Получено 29 октября 2010 г.
  6. Горман, Билл (29 октября 2010 г.). «Окончательные рейтинги четверга: Анатомия страсти, Теория большого взрыва, Шреклесс, Офис скорректирован вверх; Никита упал; Плюс Мировая серия, игра 2». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 г. Получено 29 октября 2010 г.
  7. Brioux, Bill (2 ноября 2010 г.). «TV Feeds My Family: Ratings across Canada Oct. 25–31». Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 9 ноября 2010 г.
  8. ^ Poniewozik, James (29 октября 2010 г.). "Community / Office Watch: Fright Night". Time . Получено 31 октября 2010 г.
  9. Келлер, Джоэл (28 октября 2010 г.). "'Офис' Сезон 7, Эпизод 6 Обзор (ВИДЕО)". TV Squad . Получено 1 ноября 2010 г.
  10. Лайонс, Маргарет (29 октября 2010 г.). «Обзор «Офиса»: костюмированная вечеринка!». Entertainment Weekly . Получено 4 ноября 2010 г.

Внешние ссылки