« Take Me Home, Country Roads », также известная просто как « Country Roads », — песня, написанная Биллом Даноффом , Тэффи Нивертом и Джоном Денвером . Он был выпущен как сингл в исполнении Денвера 12 апреля 1971 года, заняв второе место в чарте Billboard 's Hot 100 синглов за неделю, закончившуюся 28 августа 1971 года. Песня имела успех при первом выпуске и получила золотой сертификат от журнала Billboard. RIAA 18 августа 1971 г. и Platinum 10 апреля 2017 г. [3] Песня стала одной из самых популярных песен Джона Денвера. Его продажи продолжаются: в США продано более 1,6 миллиона цифровых копий. [4]
Песня считается символом Западной Вирджинии . В марте 2014 года он стал одним из четырех официальных государственных гимнов Западной Вирджинии. [5] В 2023 году песня была выбрана Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр звукозаписей . [6]
Вдохновение для заголовка пришло, когда женатые Тэффи Ниверт и Билл Данофф ехали по Клоппер-роуд в округе Монтгомери, штат Мэриленд, на собрание семьи Ниверта в Гейтерсбурге , Ниверт сидел за рулем, а Данофф играл на гитаре. «Я только начал думать о проселочных дорогах, я начал думать о том, как я вырос на западе Новой Англии и ездил по всем этим маленьким дорогам», - сказал Данофф. «Это не имело никакого отношения к Мэриленду или чему-либо еще». [7]
По мнению Даноффа, слова «(т)он радио напоминает мне о моем далеком доме» на мостике являются типичными для Западной Вирджинии, намек на то, когда он слушал программу « Субботним вечером Джамбори» , транслируемую из Уилинга, Западная Вирджиния , на канале WWVA на канале WWVA . его дом в Спрингфилде, штат Массачусетс, во время его детства в 1950-х годах. [8]
На Даноффа повлиял друг и актер из Западной Вирджинии Крис Сарандон , а также члены коммуны Западной Вирджинии, которые посещали выступления Даноффа. [8] Что касается членов коммуны, Данофф заметил: «Они привели своих собак и представляли собой очень колоритную группу людей, но именно так Западная Вирджиния начала проникать в песню». Хотя песня была вдохновлена воспитанием Даноффа в Спрингфилде, штат Массачусетс, он «не хотел писать о Массачусетсе, потому что [он] не думал, что это слово музыкально». [8]
Начиная с 22 декабря 1970 года Денвер возглавлял новогоднюю программу в The Cellar Door , где для него открывался Fat City , точно так же, как Денвер открывался в том же клубе для тогдашнего хедлайнера Дэвида Стейнберга . После вечера открытия клуба после Рождества во вторник, 29 декабря (выступления в Cellar Door продолжались со вторника по воскресенье, и это бронирование было рассчитано на две недели), все трое вернулись в квартиру пары, чтобы устроить импровизированный джем. По дороге Денвер в результате столкновения сломал большой палец левой руки. Его срочно доставили в отделение неотложной помощи, где наложили шину на большой палец. Когда они вернулись в квартиру, Денвер сказал, что он «подключился, знаете ли». [9]
Когда Данофф и Ниверт рассмотрели все, что у них было из песни, над которой они работали около месяца, планируя продать Джонни Кэшу , Денвер решил, что она ему нужна, что побудило их отказаться от планов продажи. [10] В куплетах и припеве все еще не хватало моста, поэтому они втроем приступили к завершению.
Ниверт выпустил энциклопедию, чтобы узнать больше о Западной Вирджинии. Первым, с чем она столкнулась, был рододендрон , государственный цветок, поэтому она продолжала пытаться вставить в песню слово «Рододендрон». Rhododendron — это название, которое Ниверт записал на листе с текстами, который они позже отправили в ASCAP . [8] Все трое не спали до 6:00 утра, меняя слова и перемещая строки. [11]
Когда они закончили, утром в среду, 30 декабря 1970 года, Денвер объявил, что эта песня должна войти в его следующий альбом. [11] Позже тем же вечером, во время первого выступления Денвера, Денвер снова позвал двух своих коллег в центр внимания, где трио изменило траекторию своей карьеры, читая тексты песен с одного, портативного, развернутого листа бумаги. По словам Лена Джаффе, певца и автора песен из Вашингтона , присутствовавшего на концерте, где в Денвере состоялась премьера песни, это вызвало пятиминутные овации. [12] На следующий день Денверу исполнилось 28 лет. Они записали его в Нью-Йорке в январе 1971 года.
«Take Me Home, Country Roads» написана в тональности ля мажор . [13]
"Take Me Home, Country Roads" появилась на пластинке Poems, Prayers & Promises и была выпущена под номером 45 весной 1971 года. В оригинальных тиражах сингл был указан на "John Denver with Fat City". В середине апреля он стал общенациональным, но продвигался вверх по чартам очень медленно. Через несколько недель Джону позвонили из RCA Records и сказали, что отказываются от выпуска сингла. Его ответ: «Нет! Продолжайте работать над этим!» [ нужна цитата ] Они это сделали, и сингл занял первое место в чарте Record World Pop Singles Chart и Cash Box Top 100 , а также второе место в американском Billboard Hot 100 , уступив только « How Can You Mend a Broken Heart » от The Bee Gees .
18 августа 1971 года он получил золотой сертификат RIAA за миллион проданных копий. [14] Песня продолжала продаваться и в цифровую эпоху. По состоянию на январь 2020 года с тех пор, как песня стала доступна в цифровом формате, было продано 1 591 000 загрузок. [4]
Денверская запись "Take Me Home, Country Roads" была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи в 2023 году. [15]
С тех пор песня стала гимном « Брисбен Лайонс» , и толпа поет ее каждый раз, когда игрок «Лайонс» Чарли Кэмерон забивает гол. Песня была выбрана Кэмероном для исполнения, учитывая его деревенские корни. [16]
«Take Me Home, Country Roads» получила восторженный отклик среди жителей Западной Вирджинии. [17] 1 ноября 2017 года Управление по туризму Западной Вирджинии объявило, что получило права на использование «Take Me Home, Country Roads» в своих маркетинговых усилиях. «Проселочные дороги» стали синонимом Западной Вирджинии во всем мире», - сказала комиссар по туризму Западной Вирджинии Челси Руби. «Он подчеркивает все, что нам нравится в нашем штате: живописную красоту, величественные горы, вечный образ жизни и, прежде всего, теплоту места, в котором чувствуешь себя как дома, независимо от того, жили ли вы здесь навсегда или просто приехали в гости. " Вступительная фраза песни «Почти рай» стала основным слоганом туристического бюро. [18]
Эта песня является музыкальной темой Университета Западной Вирджинии и с 1972 года исполняется во время каждого домашнего футбольного шоу перед игрой. Песня исполняется во время других спортивных мероприятий и университетских мероприятий, в том числе после футбольных игр, на которые болельщикам рекомендуется оставаться. на трибунах и спеть песню вместе с командой. [19] 6 сентября 1980 года по приглашению губернатора Западной Вирджинии Джея Рокфеллера авторы песен Данофф, Ниверт и Денвер исполнили песню во время празднеств перед игрой перед аншлаговой толпой фанатов Mountaineer. Это выступление ознаменовало посвящение нынешнего стадиона Mountaineer Field Университета Западной Вирджинии и первую игру для главного тренера Дона Нелена . [20]
Популярность песни вдохновила Законодательное собрание Западной Вирджинии принять решение «Take Me Home, Country Roads» в качестве официальной песни штата . 7 марта 2014 года Законодательное собрание Западной Вирджинии одобрило резолюцию сделать «Take Me Home, Country Roads» официальной песней штата Западная Вирджиния наряду с тремя другими произведениями: «West Virginia Hills», «This Is My West Virginia», и «Западная Вирджиния, мой дом, милый дом». [21] Губернатор Эрл Рэй Томблин подписал резолюцию 8 марта 2014 года. [22]
Песня была исполнена на похоронах сенатора от Западной Вирджинии Роберта Берда в столице штата в Чарльстоне, Западная Вирджиния, 2 июля 2010 года .
Пивоваренная компания Mountain State Brewing Company, базирующаяся в Томасе, Западная Вирджиния, производит янтарный эль под названием «Почти рай», который, по ее словам, «назван в честь оды Джона Денвера Западной Вирджинии «Проселочные дороги»». [24]
Голландская поп-группа Hermes House Band сделала кавер на песню и выпустила ее под названием « Country Roads ». Эта версия была впервые выпущена в Германии 21 мая 2001 года [36] и выпущена в Великобритании 3 декабря 2001 года, где она претендовала на звание сингла номер один на Рождество 2001 года . [37] Эта версия имела успех в чартах Европы, достигнув первого места в Шотландии, второго места в Германии и Ирландии и топ-10 в Австрии, Дании и Великобритании.
Оливия Ньютон-Джон выпустила кавер-версию в январе 1973 года, которая достигла 6-го места в Японии и 15-го места в Великобритании. [65] Это был сингл с ее третьего студийного альбома Let Me Be There . Эта версия, как и сама песня, занимает видное место в японском анимационном фильме « Шепот сердца» .
Кавер-версия песни, созданная в сотрудничестве Copilot Music and Sound и вокальной группой Spank, [66] была заказана и представлена как в тизере, так и в полных трейлерах E3 2018 видеоигры Fallout 76 2018 года , сюжетные события которой описаны Действие происходит в Западной Вирджинии. [67] Выпущенная как сингл только для iTunes 4 июля 2018 года, песня заняла первое место в чарте синглов iTunes. [68] Он дебютировал под номером 41 в чарте Billboard Hot Country Songs на той неделе и под номером 21 в чарте Billboard Country Digital Songs на следующей неделе. [68] При официальной загрузке на YouTube оригинальной записи Джона Денвера, первоначально загруженной в 2013 году, ее описание позже было отредактировано в ответ на использование песни в игре. [69] В Австралии рекламный винил Fallout 76 с обложкой был включен в декабрьский выпуск журнала STACK Magazine за 2018 год исключительно от розничного продавца JB Hi-Fi . [70]
Песня добилась дальнейшего успеха в чартах как часть попурри и видео Forever Country , созданного в 2016 году в честь 50-летия вручения наград Country Music Association Awards . [71]
Ямайская регги-группа Toots and the Maytals записала кавер-версию для своего переиздания в США в 1975 году альбома Funky Kingston 1973 года . Текст, указанный на альбоме как "Country Road", немного изменен, чтобы отсылать к родной стране группы, Ямайке, с конкретными отсылками к Вест-Энду острова. [72]
Американская певица и автор песен Лана Дель Рей выпустила фортепианный кавер на песню 1 декабря 2023 года. [73]
Народная, пасторальная песня Джона Денвера «Take Me Home, Country Roads» также достигла второго места...
Джон Денвер, Билл Данофф и Таффи Ниверт исполняют «Take Me Home, Country Roads» на открытии альпинистского поля Университета Западной Вирджинии 6 сентября 1980 года. Эта аудиозапись включает вступление Джона Денвера, за которым следует полная песня, записанная WVAQ. с объявлением Джека Флеминга.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )Официальная аудиозапись Джона Денвера «Take Me Home, Country Roads» из Fallout 76.