stringtranslate.com

Гадкий койот (фильм)

«Гадкий койот» — американский комедийно-драматический фильм 2000 года, основанный на сети салунов «Гадкий койот» . [4] [5] Режиссер — Дэвид Макналли , продюсеры — Джерри Брукхаймер и Чад Оман, сценарий — Джина Вендкос. Действие фильма происходит в Нью-Йорке, в главных ролях — Пайпер Перабо в ее прорывной роли, Адам Гарсия , Мария Белло , Мелани Лински и Джон Гудман . [6]

Хотя фильм получил в основном негативные отзывы, он имел кассовый успех, собрав более 113 миллионов долларов по всему миру. Фильм стал культовой классикой за эти годы. [7] [8] В 2020 году Тайра Бэнкс заявила, что она годами лоббировала оригинальную производственную команду в пользу сиквела. [9]

Сюжет

Вайолет Сэнфорд покидает свой родной город Саут-Эмбой, штат Нью-Джерси , своего отца Билла и лучшую подругу Глорию, чтобы осуществить свою мечту стать автором песен в соседнем Нью-Йорке. Вайолет несколько раз пытается добиться того, чтобы ее демо-запись заметили звукозаписывающие студии, но безуспешно. Однажды ночью она пытается добиться того, чтобы ее заметил скаут музыкальной индустрии. Бармен в шутку указывает на Кевина О'Доннелла, заставляя ее поверить, что он — менеджер бара. Когда она обнаруживает шутку, Вайолет чувствует себя обиженной, потому что думает, что Кевин пытался выставить ее в глупом свете.

С несколькими долларами в кармане после того, как ее квартиру ограбили, она идет в круглосуточную закусочную и замечает трех девушек, Кэмми, Рейчел и Зои, которые выставляют напоказ сотни долларов чаевых, которые они заработали. Расспросив, она узнает, что они работают в модном баре под названием Coyote Ugly .

Вайолет находит дорогу в бар и убеждает владелицу бара Лил дать ей прослушивание. Первое прослушивание Вайолет проходит не очень хорошо. После того, как Вайолет разнимает драку между двумя клиентами, Лил дает ей второе прослушивание. На втором прослушивании Вайолет обливает пожарного надсмотрщика водой, что обходится Лил в 250 долларов. Однако Лил решает, что может работать в баре, если заработает 250 долларов за одну ночь. Кевин появляется в баре, и Вайолет продает его на аукционе другой женщине в баре, чтобы заработать деньги. Кевин говорит Вайолет, что она ему должна, поэтому Вайолет соглашается сходить с ним на четыре свидания. У них начинаются отношения.

Кевин берет на себя обязательство помочь Вайолет преодолеть ее страх сцены, что, как ей сообщают, ей придется сделать, чтобы ее песни услышали. Вайолет говорит Кевину, что она унаследовала свой страх сцены от своей ныне покойной матери, которая также переехала в Нью-Йорк в юности, чтобы осуществить свои мечты о пении. Страх сцены Вайолет в основном распространяется на пение ее собственных произведений, поскольку она может петь в баре караоке, чтобы помочь Кэмми и Рейчел прекратить драку между клиентами.

Однажды вечером ее отец Билл приходит к ней на работу после того, как в газете появляется ее фотография в баре. Когда он приходит, она танцует на барной стойке с другими барменами, выливающими на нее кувшины воды. Он сердится на ее работу и отказывается разговаривать с ней, когда она звонит ему вскоре после этого. Она сохраняет работу, несмотря на желание своего отца, но вскоре после этого ее увольняют, когда Кевин ввязывается в драку в баре. Затем они с Кевином расстаются.

С ее мечтами, которые не сбылись, и ее работа в баре была потеряна, Вайолет отправляется в Нью-Джерси на свадьбу Глории. В ту ночь Билл попадает под машину и получает серьезную травму, что почти побуждает Вайолет вернуться в Южный Амбой. Однако Билл убеждает ее не сдаваться, говоря ей правду: у ее матери не было проблем со страхом сцены, и она бросила петь из-за Билла.

Вернувшись в Нью-Йорк, Лил навещает Вайолет в ресторане, где она теперь работает, и они мирятся. Вайолет заканчивает новую песню и позже исполняет ее на вечере открытого микрофона в Bowery Ballroom . После трудного старта она получает помощь от Кевина и может петь. Койоты, Билл и Глория также оказывают моральную поддержку. Выступление приводит к сделке со звукозаписывающей компанией.

Три месяца спустя в баре «Гадкий койот» ЛиЭнн Раймс записала песню Вайолет и поет ее на барной стойке, когда Вайолет присоединяется к ней. После того, как Вайолет достает для Кевина копию The Amazing Spider-Man #129 , в которой дебютировал Каратель , и позволяет Биллу выиграть аукцион, Вайолет целует Кевина, празднуя исполнение своей мечты.

Бросать

Производство

Письмо

Кевин Смит , который сделал неуказанную переписку сценария, заявил, что над сценарием работали восемь авторов, в то время как Гильдия сценаристов Америки отдала должное только Джине Вендкос, которая написала первый черновик сценария, который, по словам Смита, едва ли похож на финальный фильм. [1] (См. Систему титров WGA ). Джефф Натансон написал черновик, который режиссер Дэвид Макналли называет черновиком, который «принес дело домой»; Натансон был указан на первоначальном театральном постере, но не в готовом фильме. [10] Кэрри Фишер также написала черновик. [11]

Кастинг

Ранее, до того, как продюсеры решили нанять в основном неизвестных актеров, главная роль Вайолет Сэнфорд была предложена поп-певице Джессике Симпсон , но она отказалась. [10] Дженьюари Джонс также пробовалась на роль. [12]

Съемки

Производство сначала снималось в Манхэттене и небольших городах в Нью-Джерси, включая Южный Амбой и Си Брайт в течение месяца. Затем они переехали в Калифорнию, и съемки проходили в Лос-Анджелесе, Западном Голливуде , Пасадене и Сан-Педро . [13]

Заголовок

Фильм основан на статье «Муза салуна «Гадкий койот»» в журнале GQ , написанной Элизабет Гилберт [14], которая работала барменом в Ист-Виллидж, Манхэттен . [15] Бар открылся в 1993 году и быстро стал фаворитом Нижнего Ист-Сайда.

Как объясняется в фильме, жаргонное выражение "coyote ugly" относится к чувству, когда просыпаешься после одноразовой связи и обнаруживаешь, что твоя рука находится под кем-то, кто настолько физически отвратителен, что ты бы с радостью отгрыз ее, не разбудив человека, просто чтобы уйти, не будучи обнаруженным. Известно, что койоты отгрызают конечности, если они застряли в ловушке, чтобы облегчить побег.

Прием

Театральная касса

«Гадкий койот» открылся на четвертом месте в североамериканском прокате, собрав 17 319 282 долл. США в первый уикенд. Затем он собрал 60 786 269 долл. США в США и 53 130 205 долл. США по всему миру, собрав в общей сложности 113 916 474 долл. США по всему миру, став кассовым успехом. [3]

Критический ответ

Фильм получил негативные отзывы критиков. [16] Критика и похвала были сосредоточены вокруг убеждения, что это было не более чем поводом показать «горячих, сексуальных женщин, танцующих на баре в конкурсе мокрых футболок». [17] На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 23% на основе 104 обзоров со средней оценкой 3,8/10. Консенсус сайта гласит: « У фильма «Гадкий койот» есть восторженно дрянная энергия и неоспоримая эстетическая привлекательность, но этого далеко не достаточно, чтобы компенсировать поверхностную, невообразимую историю фильма». [18] На Metacritic он имеет средневзвешенный балл 27 из 100, основанный на отзывах 29 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [19] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A−» по шкале от A до F. [20]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times спросил: «У вас есть ощущение, что эти фильмы собраны из готовых частей?» и хотя он не требует оригинальности, он критикует полное отсутствие сюрпризов. Эберт хвалит технические достоинства фильма: «Но вы можете накачать громкость только до определенной степени, прежде чем она станет шумом». Эберт назвал Перабо «причиной посмотреть фильм», сказав: «У нее одна из тех дружелюбных улыбок Джулии Робертс, хороший комический ритм, легкость и уверенность на экране, и ее ждет карьера в фильмах лучше этого. Намного лучше». [21] Питер Трэверс из Rolling Stone отклонил фильм: «Брукхаймер утверждает, что снял фильм о женском расширении прав и возможностей, но это мягкая каша для похотливых мальчиков и их еще более похотливых отцов». [22] Роберт Келер из Variety назвал его «последней и наиболее расчетливой переделкой шаблонной фантазии о невинном завоевании Готэма». [23]

VH1 сделал заявление о появлении Раймс в фильме, заявив: «Раймс [сама], которой всего 17 лет, была одета в кожаные штаны и откровенный топ и, по всей вероятности, даже с поддельным удостоверением личности, ее никогда бы не пустили в какой-либо бар Нью-Йорка». [24]

Спустя годы после своего первоначального выхода фильм обрел успех как культовый фильм и пример моды и культуры начала 2000-х. [25] [26] Джастин Киркланд из Esquire похвалил фильм за «передачу уморительно искреннего оптимизма 2000-го года», заявив: «" Гадкий койот " — однозначно плохой фильм, но за 101 минуту ему удается уловить атмосферу знакового года, который был отважным и скромным, с бредовым и неуместным чувством надежды». [27]

Домашние медиа

Летом 2005 года не имеющее рейтинга специальное издание (оригинальный релиз имел рейтинг PG-13 , а режиссерская версия — рейтинг R) было выпущено на DVD. Оно также было выпущено в Великобритании и получило рейтинг 15 от BBFC . (Для сравнения, театральная версия имела рейтинг 12 в Великобритании.) [2]

Расширенная версия добавляет примерно шесть минут к продолжительности фильма, большую часть из которых составляют дополнительные кадры с «койотами», танцующими на баре, и Вайолет и Кэмми, примеряющими разные наряды во время шопинга. Вероятно, наиболее заметными дополнениями являются расширение сцены секса между Вайолет и Кевином (Перабо использовал дублера для большей части сцены) и включение дополнительной сцены, в которой «койоты» выигрывают игру в софтбол, потому что Кэмми отвлекает питчера раздеванием. [28]

Особенности расширенной версии DVD идентичны особенностям предыдущей версии DVD.

Саундтреки

Саундтрек к фильму был выпущен 1 августа 2000 года. [29] Он включает в себя четыре песни Вайолет из фильма, исполненные ЛиЭнн Раймс и написанные Дайан Уоррен . Треки, исполненные Раймс, были спродюсированы Тревором Хорном со струнными аранжировками Дэвида Кэмпбелла . В Соединенных Штатах он был сертифицирован как Золотой в течение одного месяца после его выпуска и Платиновый 7 ноября 2000 года. [30] 22 июля 2008 года саундтрек был сертифицирован как 4× Платиновый. [30] На международном уровне он был сертифицирован как 5× Платиновый в Канаде и Золотой (100 000 единиц) в Японии в 2002 году. [31] [32]

Из саундтрека было выпущено три сингла , все в исполнении ЛиЭнн Раймс: « Can't Fight the Moonlight », который получил золотой статус и достиг 11-го места в чарте Billboard Hot 100 , [33] « But I Do Love You » и «The Right Kind of Wrong». [34]

Второй саундтрек, More Music from Coyote Ugly , с большим количеством песен, которые звучали в фильме, и ремиксами двух песен Раймса, вышел 28 января 2003 года. [35]

Хотя Перабо могла петь за своего персонажа, было решено, что Раймс, благодаря своему голосу типа сопрано, гораздо лучше подойдет для роли Вайолет. Это означает, что во время камео Раймс она фактически поет сама с собой.

Гадкий Койотсаундтрек

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификации и продажи

Больше музыки от Coyote Ugly

Другие песни в фильме

Следующие песни звучат в фильме, но не вошли ни в один из двух выпущенных саундтреков.

Ссылки

  1. ^ ab "Кевин о своем участии в фильме "Гадкий койот"". The View Askewniverse . 3 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2006 г. Получено 7 октября 2005 г.
  2. ^ ab "COYOTE UGLY (12)". Британский совет по классификации фильмов . 14 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
  3. ^ abc "Coyote Ugly (2000)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 13 января 2016 г.
  4. ^ "Coyote Ugly". Empire . 1 января 2000 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
  5. ^ "25 лет спустя, женщины по-прежнему управляют салуном "Гадкий койот". InsideHook . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
  6. ^ Рейнольдс, Саймон; Флетчер, Рози (26 августа 2018 г.). «Где сейчас актеры «Гадкого койота?». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
  7. ^ "Где они сейчас? Актерский состав культового фильма нулевых "Гадкий койот", 19 лет спустя". Mamamia . 14 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
  8. ^ "Адам Гарсия: „Я был ужасен в „Гадком койоте“". RTE News . 11 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 20 октября 2019 г.
  9. ^ Николс, Маккензи (4 августа 2020 г.). «„Гадкий койот“ в 20 лет: Пайпер Перабо и Тайра Бэнкс о культовом хите и потенциальном сиквеле». Variety . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. . Получено 31 марта 2022 г. .
  10. ^ ab Gajewski, Ryan (13 ноября 2015 г.). «„Гадкий койот“ исполняется 15 лет: звезды, режиссер, сценарист рассказывают все». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  11. ^ Ллойд, Кейт (4 августа 2020 г.). ««Мы подаем воду в этом баре?» Устная история „Гадкого койота“». The Ringer . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Получено 4 декабря 2020 г. .
  12. ^ "THR's Emmy Roundtable: Drama Actresses". The Hollywood Reporter . 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  13. ^ «Coyote Ugly – Movie Production Notes – The Locations». CinemaReview.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  14. ↑ Гилберт, Элизабет (март 1997 г.). «Муза салуна «Гадкий Койот»». GQ . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  15. ^ "Lucky me". The Guardian . 10 января 2009 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  16. ^ "Coyote Ugly | Обзоры | guardian.co.uk Film". The Guardian . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
  17. ^ "Обзор 7M Pictures". 7mpictures.com. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 5 июня 2012 г.
  18. ^ "Coyote Ugly (2000)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 30 мая 2020 г. .
  19. ^ "Coyote Ugly reviews". Metacritic . 4 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 30 мая 2020 г.
  20. ^ "COYOTE UGLY (2000) A-". CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  21. ^ Эберт, Роджер . «Обзор фильма «Гадкий койот» и краткое содержание фильма (2000)». Chicago Sun-Times .
  22. ↑ Трэверс, Питер (4 августа 2000 г.). «Гадкий койот». Rolling Stone .
  23. ^ Koehler, Robert (4 августа 2000 г.). "Coyote Ugly". Variety . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 31 мая 2020 г. .
  24. ^ "LeAnn Rimes: LEANN RIMES: UNDERAGE AND DANCING ON THE COYOTE UGLY BAR – Rhapsody Music Downloads". VH1 . Получено 5 июня 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  25. ^ Николс, Маккензи (4 августа 2020 г.). «„Гадкий койот“ в 20 лет: Пайпер Перабо и Тайра Бэнкс о культовом хите и потенциальном сиквеле». Variety . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 9 августа 2020 г. .
  26. ^ Гречко, Ирина (4 августа 2020 г.). «Ода фильму «Гадкий койот» — лучший фильм о моде нулевых». Refinery29 . Получено 9 августа 2020 г.
  27. ^ Киркланд, Джастин (4 августа 2020 г.). «Coyote Ugly передает уморительно искренний оптимизм 2000 года». Esquire . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  28. ^ Вурм, Джеральд. «Гадкий койот (Сравнение: Театральная версия — Расширенная версия без рейтинга) — Movie-Censorship.com». www.movie-censorship.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 31 мая 2020 г. .
  29. ^ "Бар "Гадкий койот" (фильм 2000 г.): разные исполнители – саундтрек: музыка". Amazon . Получено 27 сентября 2011 г. .
  30. ^ ab "Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки". RIAA. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 4 октября 2011 г.
  31. ^ "Gold & Platinum Certification – October 2002". Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Получено 20 августа 2010 года .
  32. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 2003年3月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за март 2003 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 522 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 13. 10 мая 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2014 г. . Проверено 29 января 2014 г.
  33. ^ "LeAnn Rimes: Artist Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 12 января 2006 г.
  34. ^ ab "iTunes Music – Right Kind of Wrong – Remixes – Single by LeAnn Rimes". iTunes Store. 28 августа 1982 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. Получено 9 октября 2011 г.
  35. ^ "Больше музыки из Coyote Ugly: Различные исполнители: Музыка". Amazon . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  36. ^ "Country Corner". Billboard . 17 февраля 2001 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  37. ↑ Фарес, Хизер (1 августа 2000 г.). «Coyote Ugly – Original Motion Picture Soundtrack: Songs, Reviews, Credits, Awards». AllMusic . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 2 июня 2012 г.
  38. ↑ Морган, Лора (4 сентября 2000 г.). «Обзор саундтрека к фильму «Гадкий койот». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 5 июня 2012 г.
  39. ^ "Australiancharts.com – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Получено 30 октября 2020 г.
  40. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack – Coyote Ugly" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 30 октября 2020 г.
  41. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – Coyote Ugly" (на голландском). Hung Medien. Получено 30 октября 2020 г.
  42. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – Coyote Ugly" (на французском). Hung Medien. Получено 30 октября 2020 г.
  43. ^ "Soundtrack Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 30 октября 2020 г.
  44. ^ "Danishcharts.dk – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Получено 30 октября 2020 г.
  45. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack – Coyote Ugly" (на голландском). Hung Medien. Получено 30 октября 2020 г.
  46. ^ «Саундтрек: Гадкий койот» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 30 октября 2020 г.
  47. ^ "Lescharts.com – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Получено 30 октября 2020 г.
  48. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – Coyote Ugly" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 30 октября 2020 г.
  49. ^ "Norwegiancharts.com – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Получено 30 октября 2020 г.
  50. ^ "Spanishcharts.com – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Получено 30 октября 2020 г.
  51. ^ "Swedishcharts.com – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Получено 30 октября 2020 г.
  52. ^ "Swisscharts.com – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Получено 30 октября 2020 г.
  53. ^ "История чарта саундтреков (Billboard 200)". Billboard . Получено 30 октября 2020 г.
  54. ^ "История чарта саундтреков (лучшие кантри-альбомы)". Billboard . Получено 30 октября 2020 г.
  55. ^ "История чарта саундтреков (альбомы саундтреков)". Billboard . Получено 30 октября 2020 г.
  56. ^ "Jahreshitparade Alben 2000". austriancharts.at . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  57. ^ "Canada's Top 200 Albums of 2000". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 г. . Получено 24 марта 2022 г. .
  58. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  59. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2000". Billboard . Получено 30 октября 2020 г. .
  60. ^ "Лучшие кантри-альбомы – конец 2000 года". Billboard . Получено 30 октября 2020 г. .
  61. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2001". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 30 октября 2020 г.
  62. ^ "Jahreshitparade Alben 2001". austriancharts.at . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 30 октября 2020 г.
  63. ^ "Яароверзихтен 2001". Ультратоп. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  64. ^ "200 лучших альбомов Канады 2001 года (на основе продаж)". Jam! . Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 года . Получено 26 марта 2022 года .
  65. ^ "100 лучших кантри-альбомов 2001 года в Канаде". Jam! . Архивировано из оригинала 1 июля 2002 года . Получено 28 марта 2022 года .
  66. ^ "Year in Review – European Top 100 Albums 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 52. 22 декабря 2001 г. стр. 15. OCLC  29800226 . Получено 4 марта 2020 г. – через American Radio History.
  67. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 30 октября 2020 года .
  68. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  69. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2001". Billboard . Получено 30 октября 2020 г. .
  70. ^ "Лучшие кантри-альбомы – конец 2001 года". Billboard . Получено 30 октября 2020 г. .
  71. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2001 год" (PDF) . IFPI . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. . Получено 1 февраля 2023 г. .
  72. ^ "200 лучших альбомов 2002 года (на основе продаж)". Jam! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Получено 23 марта 2022 года .
  73. ^ "100 лучших кантри-альбомов 2002 года в Канаде". Jam! . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Получено 28 марта 2022 года .
  74. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2002". Billboard . Получено 30 октября 2020 г. .
  75. ^ "Лучшие кантри-альбомы – конец 2002 года". Billboard . Получено 30 октября 2020 г. .
  76. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 декабря 2018 г. .
  77. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Саундтрек – Гадкий койот" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 27 апреля 2021 г.
  78. ^ "Канадские сертификации альбомов – различные исполнители – Гадкий койот – Оригинальный саундтрек к фильму". Music Canada . Получено 26 декабря 2018 г. .
  79. ^ "Danish album certifications – Soundtrack – Coyote Ugly". IFPI Danmark . Получено 1 июля 2019 г.
  80. ^ "Сертификация японских альбомов – Саундтрек к фильму «Гадкий койот» – Лианн Риммес" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 29 июня 2019 г. В раскрывающемся меню выберите 2003年3月.
  81. Ссылки POP 음반 판매량 » (на корейском языке). МИАК . Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  82. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 960. ИСБН 84-8048-639-2.
  83. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Coyote Ugly')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 26 декабря 2018 г.
  84. ^ "British album certifications – Original Soundtrack – Coyote Ugly". British Phonographic Industry . Получено 26 декабря 2018 г.
  85. ^ "Американские сертификации альбомов – Саундтрек – Гадкий койот". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 9 июля 2019 г.
  86. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2003". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 июля 2019 г.
  87. ^ Rovi (28 января 2003 г.). "Больше музыки из фильма Гадкий койот – Оригинальный саундтрек: песни, обзоры, титры, награды". AllMusic . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 2 июня 2012 г.

Внешние ссылки