stringtranslate.com

Парк Кранг

Парк Кранг ( румынский : Parcul Crâng ) — самый большой и важный парк в городе Бузэу , Румыния .

Расположение

Парк расположен на западной окраине города. Его площадь составляет около 100 000 квадратных метров (25 акров). Он представляет собой лишь часть леса площадью 1,89 квадратных километров, называемого лесом Крынг , который является остатком Кодрий Влэсей . Лес состоит в основном из местных широколиственных деревьев , с небольшим количеством голосеменных , и известен своими дубами , ясенями , липами , березами и кленами . Парковая зона также заселена некоторыми иностранными видами деревьев и других растений.

Функции

Искусственное озеро в парке Кранг. Один из его островов виден слева.

В парке есть искусственное озеро, названное озером Хелештеу (на румынском языке heleşteu = пруд ). Озеро было создано при строительстве парка, чтобы обеспечить катание на лодках. Вода в него поступает из реки Бузэу по небольшому каналу , который опоясывает город. На нем есть три острова одинакового размера, на один из которых можно попасть по мосту , а на два других можно добраться только на лодке.

В 1976 году в центре парка был установлен обелиск в ознаменование 1600-летия с момента первого документального упоминания о Бузэу.

Достопримечательности Кранга также включают дискотеки , детские игровые площадки , уголок для игры в шахматы и настольные игры (используемый даже в зимние дни некоторыми любителями игры), а также прогулки на лодках по озеру.

Этимология

Парк получил название леса, в котором он был построен. В свою очередь, название леса, crâng , является румынским словом, которое можно перевести как молодой лес , что может указывать на то, что в какой-то момент времени лес был частью Codrii Vlăsiei , особенно заселенной молодыми деревьями. По иронии судьбы, в настоящее время лес, и парк в частности, содержат много вековых дубов .

История

Первое упоминание об этом лесу под названием «Crâng» датируется 23 октября 1568 года, когда Александр II Мирча , домин Валахии , передал рыночный crâng епископству Бузэу. [1] В то время эта территория представляла собой всего лишь лес, расположенный недалеко от Бузэу.

Впервые жители города использовали лес для отдыха и проведения вечеринок в 1828 году [2]. В 1850 году часть леса Крынг была передана епископством городу для использования в качестве общественного сада. В 1863 году Закон о секуляризации монастырских имений был предложен Александром Джоном Кузой и принят румынским парламентом . Таким образом, лес Крынг был передан епископством румынскому центральному правительству, в то время как город сохранил свою часть леса, где находился общественный сад. Однако позже премьер-министр Ион К. Брэтиану согласился на просьбу городского совета о передаче муниципалитету Бузэу права собственности на весь лес Крынг:

Хорошо, я отдам его вам. Но, пожалуйста, возьмите его как драгоценность города, сохраните его для этой цели и будьте достойны жертвы, которую государство приносит в пользу города [3]

Ресторан Crâng, построенный в 1897 году.

После захвата леса город предпринял шаги по расширению общественного сада и созданию большого парка. В 1890 году в парке были размещены три скульптуры : «Лев и кабан» , «Лев и олень» и «Всадник, атакованный львом» . В 1897 году было возведено здание ресторана Crâng. Ресторан построен в архитектурном стиле, вдохновленном крестьянскими домами из региона Чиоджу . В то же время было создано озеро с островом посередине и мостом для доступа к острову. Также был подготовлен павильон для выступления оркестра фанфар . Рядом с озером муниципалитет построил водонапорную башню, чтобы обеспечить город проточной водой.

Обелиск «Бузэу 1600» 1976 г.

К 1898 году бульвар Парк был закончен. Бульвар, который в настоящее время называется бульваром Николае Бэлческу, тянется от центра города до парка Крынг. В то время он имел пять полос, из которых центральная использовалась конными экипажами, две — пешеходами, а две внешние — всадниками. В настоящее время на бульваре есть две полосы для автомобилей и большие тротуары. Часть бульвара рядом с парком закрыта для движения по воскресеньям, и ею могут пользоваться только пешеходы.

В 1922 году была построена небольшая церковь, названная церковью Святой Филофтеи .

В 1957 году озеро было расширено и включило еще два острова, расположенных к востоку от предыдущего. Первоначальный остров потерял мостовое соединение и стал изолированным. Один из новых островов (центральный) теперь соединен с материком металлическим мостом.

Обелиск Бузэу 1600 , спроектированный скульптором Георге Команом, был открыт в 1976 году в ознаменование 1600-летия первого документированного исторического упоминания Бузэу. Обелиск имеет высоту 26,8 метра и фундамент глубиной 14 метров.

Примечания

  1. ^ Петку, 2002, стр.25
  2. ^ Петку, 2002, стр.36
  3. ^ Ион К. Брэтиану, цитата: Petcu, 2002, стр.52.

Ссылки