stringtranslate.com

Национальный парк Секвойя

Национальный парк Секвойя — национальный парк США в южной части Сьерра-Невады к востоку от Визалии, Калифорния . Парк был основан 25 сентября 1890 года и сегодня защищает 404 064 акра (631 кв. миль; 163 519 га; 1635 км 2 ) [2] лесистой горной местности. Охватывая вертикальный рельеф почти 13 000 футов (4000 м), парк содержит самую высокую точку в смежных Соединенных Штатах , гору Уитни , на высоте 14 505 футов (4421 м) над уровнем моря. [4] Парк находится к югу от и граничит с национальным парком Кингз-Каньон ; оба парка управляются Службой национальных парков вместе как национальные парки Секвойя и Кингз-Каньон . ЮНЕСКО обозначило эти территории как биосферный заповедник Секвойя-Кингз-Каньон в 1976 году. [5]

Парк примечателен своими гигантскими секвойями , включая дерево Генерала Шермана , самое большое дерево на Земле по объему . Дерево Генерала Шермана растет в Гигантском лесу , в котором растут пять из десяти самых больших деревьев в мире. Гигантский лес соединен шоссе Генералс с рощей Генерала Гранта Национального парка Кингз-Каньон , где среди других гигантских секвой растет дерево Генерала Гранта . Гигантские секвойевые леса парка являются частью 202 430 акров (316 кв. миль; 81 921 га; 819 км 2 ) старовозрастных лесов, которые разделяют национальные парки Секвойя и Кингз-Каньон. [6] Парки сохраняют ландшафт, который был впервые возделан племенем Моначе , южная Сьерра-Невада до евро-американского поселения. [7] [ проверка не удалась ]

Фронтовая страна

Многие посетители парка входят в национальный парк Секвойя через его южный вход около города Три-Риверс в Эш-Маунтин на высоте 1700 футов (520 м). Более низкие высоты вокруг Эш-Маунтин содержат единственную охраняемую Службой национальных парков экосистему предгорий Калифорнии, состоящую из лесов голубого дуба , предгорного чапараля , лугов, растений юкки и крутых, мягких речных долин. Сезонная погода приводит к изменению ландшафта по всему предгорью: жаркое лето дает засушливый ландшафт, а весенние и зимние дожди приводят к цветению полевых цветов и пышной зелени. [8] Регион также является домом для обильной дикой природы: рыси , лисы , суслики , гремучие змеи и олени-мулы часто встречаются в этой области, а реже встречаются затворнические горные львы и тихоокеанский рыболов . Последний калифорнийский гризли был убит в этом парке в 1922 году (на лугу Хорс-Коррал). [9] Калифорнийский черный дуб является ключевым переходным видом между чапаралем и хвойными лесами, растущими на большей высоте. [10]

На более высоких высотах в передней части страны, между 5500 и 9000 футов (1700 и 2700 м) над уровнем моря, ландшафт становится горным лесом с преобладанием хвойных деревьев. Здесь можно встретить сосны желтая , сосны Джеффри , сахарные и скрученные широкохвойные , а также обильные белые и красные пихты . Здесь также можно встретить гигантские секвойи , самые массивные живые одноствольные деревья на земле. Между деревьями весенние и летние таяния снегов иногда разливаются веером, образуя пышные, хотя и нежные, луга. В этом регионе посетители часто видят оленей-мулов, белок Дугласа и американских черных медведей , которые иногда врываются в оставленные без присмотра автомобили, чтобы съесть еду, оставленную неосторожными посетителями. Есть планы по возвращению в этот парк толсторогих баранов . [11]

Бэк-кантри

Подавляющее большинство парка — это дикая местность без дорог; ни одна дорога не пересекает Сьерра-Неваду в пределах парка. 84 процента национальных парков Секвойя и Кингз-Каньон обозначены как дикая местность [12] и доступны только пешком или верхом на лошади. Большая часть была обозначена как дикая местность Секвойя-Кингз-Каньон в 1984 году [13] , а юго-западная часть была защищена как дикая местность Джона Кребса в 2009 году. [14]

История

Территория, которая сейчас является Национальным парком Секвойя, демонстрирует свидетельства поселения коренных американцев еще в 1000 году нашей эры. [15] Эта территория была первым домом для коренных американцев «моначи» ( западные моно ) , которые проживали в основном в бассейне реки Кавеа в районе предгорий того, что сейчас является парком, хотя свидетельства сезонного проживания существуют даже выше Гигантского леса. Члены этого племени были постоянными жителями парка, с численностью населения около 2000 человек. [15] Летом коренные американцы тубатулабал использовали восточную часть области (дренаж реки Керн) в качестве своих летних охотничьих угодий. [16] В это время племя западных моно путешествовало через высокие горные перевалы, чтобы торговать с племенами на Востоке. По сей день пиктограммы можно найти в нескольких местах в пределах парка, в частности, в Хоспитал-Рок и Потвише, а также скальные ступки, используемые для обработки желудей , основного продукта питания для народа моначи.

Бревно Тарпа — хижина, сделанная из выдолбленного ствола гигантской секвойи .

Первым европейским поселенцем, поселившимся в этом районе, был Хейл Тарп , который, как известно, построил дом из выдолбленного упавшего гигантского бревна секвойи в Гигантском лесу рядом с Лог-Медоу. Тарп прибыл в этот регион в 1858 году и столкнулся с несколькими группами коренных американцев, самая большая из которых насчитывала около 600 человек, а также несколькими другими более мелкими группами, обитавшими на более высоких высотах. [15] Подружившись с племенем западных моно, Тарп увидел рощу секвой в Гигантском лесу. После его поселения около 1860 года сюда приехало больше поселенцев. Вскоре после этого — между 1860 и 1863 годами — эпидемии оспы, кори и скарлатины убили большинство коренных американцев, живших в этом районе. После этого остальные коренные американцы ушли, а самый большой лагерь (Hospital Rock) был заброшен к 1865 году. [15] Во время своего пребывания в этом районе моначи использовали периодическое сжигание костров для охоты и сельского хозяйства. Эта техника сыграла важную роль в экологии региона и способствовала развитию «естественного» растительного покрова. [15] После того, как они ушли, Тарп и другие поселенцы разрешили овцам и крупному рогатому скоту пастись на лугу, в то же время сохраняя уважение к величию леса и ведя ранние битвы против вырубки леса в этом районе. Время от времени Тарпа навещал Джон Мьюир , который останавливался в бревенчатой ​​хижине Тарпа. Бревно Тарпа все еще можно посетить сегодня на его первоначальном месте в Гигантском лесу.

Попытки Тарпа сохранить гигантские секвойи поначалу имели лишь ограниченный успех. В 1880-х годах белые поселенцы, стремившиеся создать утопическое общество, основали колонию Кавеа , которая искала экономического успеха в торговле древесиной секвойи. Позже было обнаружено, что гигантские секвойи, в отличие от своих прибрежных сородичей секвойи, легко расщепляются и поэтому плохо подходят для заготовки древесины, хотя тысячи деревьев были вырублены, прежде чем лесозаготовки окончательно прекратились. В конечном итоге Бенджамин Харрисон подписал закон, который 25 сентября 1890 года основал Национальный парк Секвойя, положив конец вырубке леса в этом районе. [17]

Валун, найденный в национальном парке Секвойя в честь капитана Чарльза Янга.

Другим следствием превращения Гигантского леса в национальный парк Секвойя стало изменение в занятости в парке. До включения в состав Службы национальных парков парком управляли войска армии США 24-го пехотного полка и 9-го кавалерийского полка, более известные как солдаты Буффало . [18] Эти отдельные войска, основанные в 1866 году, состояли из афроамериканцев с Юга, бесценной демографической группы для военных с самым низким уровнем дезертирства. Солдаты Буффало завершили проекты по инфраструктуре парка, а также обязанности по управлению парком, помогая сформировать роль современного смотрителя парка. Солдаты Буффало заняли эту должность из-за отсутствия финансирования для парка, что привело к невозможности нанимать гражданских лиц. [19] Третий афроамериканский выпускник Вест-Пойнта, капитан Чарльз Янг, возглавлял кавалерию солдат Буффало в парках Секвойя и Генерал Грант. Янг получил этот пост в результате сегрегации, процветавшей в армии: как чернокожему человеку, ему не разрешалось возглавлять какие-либо боевые подразделения. [20] Он продемонстрировал свои лидерские способности посредством своих инициатив в Национальном парке, делегируя проекты по развитию инфраструктуры парка, принимая туристов и политиков и устанавливая стандарт сильной трудовой этики для своих людей. Янг также был видной фигурой в отношении раннего сохранения Национального парка Секвойя. Он дал зеленый свет посвящению деревьев в честь выдающихся деятелей как средству содействия их сохранению. Одним из таких примеров является секвойя, посвященная сбежавшему рабу и активисту Букеру Т. Вашингтону . Янг также утверждал министру внутренних дел, что отсутствие соблюдения законов о защите лесов позволило продолжить пагубную практику вырубки леса и популярное туристическое хобби — вырезать имена на секвойях. [19]

Расширение произошло в 1978 году, когда усилия низовых организаций, возглавляемых Sierra Club , отбили попытки Walt Disney Company приобрести бывшую горнодобывающую территорию к югу от парка для использования в качестве горнолыжного курорта. [21] Этот участок, известный как Mineral King, был присоединен к парку. [22] Его название восходит к началу 1873 года, когда шахтеры в этом районе основали горнодобывающий округ Mineral King. [23] Mineral King является самым высокогорным освоенным участком в парке и популярным местом для туристов с рюкзаками за плечами.

Национальный парк был частично закрыт в сентябре 2020 года из-за пожара SQF Complex [24] [25] и полностью закрыт с середины сентября по середину декабря 2021 года из-за пожара KNP Complex [26] [27]

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена , национальный парк Секвойя охватывает пять типов климата, перечисленных здесь от самой высокой к самой низкой высоте: тундра ( ET ), средиземноморский субарктический климат ( Dsc ), средиземноморский теплый летний влажный континентальный климат ( Dsb ), средиземноморский теплый летний климат ( Csb ) и средиземноморский жаркий летний климат ( Csa ). Количество осадков также уменьшается с высотой. По данным Министерства сельского хозяйства США , зона выносливости растений в Giant Forest Visitor Center (6444 фута (1964 м)) составляет 8a со средней годовой экстремальной минимальной температурой 12,0 °F (−11,1 °C). [28]

Геология

Национальный парк Секвойя занимает значительную часть Сьерра-Невады . Горный ландшафт парка включает самую высокую гору в смежных Соединенных Штатах, гору Уитни, которая возвышается на 14 505 футов (4 421 м) над уровнем моря. [34] Большой Западный Водораздел проходит параллельно хребту Сьерра и виден в разных местах парка, например, в Минерал-Кинге , Моро-Рок и Гигантском лесу . Вершины Большого Западного Водораздела достигают высоты более 12 000 футов (3 700 м). Между горами лежат глубокие каньоны, включая долину Токопах над Лоджполом, Глубокий каньон на Марбл-Форк реки Кавеа и каньон Керн в глубине парка, глубина которого составляет более 5 000 футов (1 500 м) на протяжении 30 миль (50 км). [35]

Тропа Хай-Сьерра выше озера Гамильтон проходит через Большой Западный водораздел.

Большинство гор и каньонов в Сьерра-Неваде состоят из гранитных пород . Эти породы, такие как гранит , диорит и монцонит , образовались, когда расплавленная порода остыла глубоко под поверхностью земли. Расплавленная порода была результатом геологического процесса, известного как субдукция . Мощные силы в земле заставили сушу погрузиться под воды Тихого океана под и под продвигающийся Североамериканский континент . Сверхгорячая вода, вытесняемая с погружающегося океанского дна, мигрировала вверх и расплавляла породу по мере своего продвижения. Этот процесс происходил в меловой период , 100 миллионов лет назад. Гранитные породы имеют пятнистый вид соли и перца, потому что они содержат различные минералы, включая кварц , полевые шпаты и слюду . Валгалла, или Крылья Ангела, представляют собой выдающиеся гранитные скалы, которые возвышаются над верховьями Среднего рукава реки Кавеа . [35]

Сьерра-Невада — это молодая горная цепь, вероятно, не более 10 миллионов лет. Силы в земле, вероятно, связанные с развитием Большого Бассейна , заставили горы подняться. За последние 10 миллионов лет по крайней мере четыре ледниковых периода покрыли горы толстой мантией льда. Ледники образуются и развиваются в течение длительных периодов прохладной и влажной погоды. Ледники очень медленно движутся по горам, вырезая глубокие долины и скалистые вершины. Обширная история оледенения в пределах хребта и устойчивая к эрозии природа гранитных пород, которые составляют большую часть Сьерра-Невады, вместе создали ландшафт висячих долин, водопадов, скалистых вершин, альпийских озер (таких как озеро Тулаинйо ) и ледниковых каньонов. [35]

Кальцитовые образования в Кристальной пещере

Пещеры парка, как и большинство пещер в Сьерра-Неваде в Калифорнии, в основном являются растворимыми пещерами, растворенными из мрамора . Мраморная порода по сути является известняком , который был метаморфизован под воздействием тепла и давления при формировании и поднятии батолита Сьерра-Невада . Быстрое поднятие батолита за последние 10 миллионов лет привело к быстрой эрозии метаморфических пород на более высоких высотах, обнажив гранит под ними; поэтому большинство пещер Сьерра-Невада находятся на средних и нижних высотах (ниже 7000 футов или 2100 м), хотя некоторые пещеры находятся в парке на высоте до 10 000 футов (3000 м), такие как пещера Уайт-Чиф и пещера Цирк в Минерал-Кинг. Эти пещеры высечены в скале обильными сезонными ручьями в парке. Большинство крупных пещер парка имеют или имели тонувшие ручьи, протекающие через них.

В парке находится более 270 известных пещер, включая пещеру Лилберн, которая является самой длинной пещерой Калифорнии с почти 17 милями (27 км) обследованных проходов. [35] Единственная коммерческая пещера, открытая для посетителей парка, — это Кристальная пещера , вторая по длине пещера парка, протяженностью более 3,4 мили (5,5 км). Кристальная пещера была обнаружена 28 апреля 1918 года Алексом Медли и Кассиусом Вебстером. [36] Пещера имеет постоянную температуру 48 °F (9 °C), и попасть в нее можно только с экскурсией.

Пещеры часто обнаруживаются в парке, а последняя крупная пещера, обнаруженная в августе 2006 года, — это Малая Медведица. [37] [38]

Дерево Генерала Шермана смотрит вверх

Флора и фауна

Полумесяц в Гигантском лесу, который Джон Мьюир называет «жемчужиной Сьерры»

Национальный парк «Секвойя» охватывает множество классификаций экологических зон, при этом самая высокая зона состоит из альпийской тундровой растительности, за которой следуют калифорнийские хвойные леса с чапаралем на более низких высотах парка. [39]

В начале 2000-х годов лесозаготовительная компания Sierra Pacific Industries начала создавать живой генный банк деревьев, используя семена, собранные в парке. [40]

Животные, обитающие в этом парке: койот , барсук , черный медведь , толсторогий баран , олень , лиса , пума , одиннадцать видов дятлов , различные виды черепах , три вида сов , опоссум , различные виды змей , росомаха , [41] бобр , различные виды лягушек и ондатра .

Парк аттракционов

Помимо пеших походов, кемпинга, рыбалки и пешего туризма, многие посетители парка могут посетить следующие достопримечательности:

В популярной культуре

macOS Sequoia была названа в честь национального парка Секвойя.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Sequoia-Kings Canyon". protectedplanet.net . Protected Planet. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Получено 29 мая 2020 г.
  2. ^ ab "Список акров – 31 декабря 2012 г." (XLSX) . Отдел земельных ресурсов, Служба национальных парков . Получено 22 сентября 2013 г.(Отчеты Службы национальных парков о площади)
  3. ^ "Ежегодный отчет о рейтинге парков по количеству посещений в целях отдыха в: 2022". nps.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 23 июля 2023 г.
  4. ^ "DATASHEETS". www.ngs.noaa.gov . Получено 7 ноября 2023 г. .
  5. ^ "UNESCO – MAB Biosphere Reserves Directory". Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 23 мая 2016 г.
  6. ^ Bolsinger, CL; Waddell, KL (1993). Площадь старовозрастных лесов в Калифорнии, Орегоне и Вашингтоне (PDF) (Отчет). Лесная служба США , Тихоокеанская северо-западная исследовательская станция. Ресурсный бюллетень PNW-RB-197. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 7 марта 2012 г. .
  7. ^ Франклин, Джерри, Ф.; Файтс-Кауфманн, Джо Энн (1996). Состояние Сьерра-Невады (Отчет). Том. Оценка позднесукцессионных лесов Сьерра-Невады (III: Биологические и физические элементы Сьерра-Невады, ред.). Проект экосистемы Сьерра-Невады. Заключительный отчет Конгрессу. С. 627–671. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 г. Получено 7 марта 2012 г.{{cite report}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Брошюра о национальных парках Секвойя и Кингз-Каньон, архивированная 26 октября 2016 г., на Wayback Machine
  9. ^ Гриннелл, Джозеф (1937). Меховые млекопитающие Калифорнии .[ нужна страница ]
  10. ^ Hogan, C. Michael (2008). Stromberg, Nicklas (ред.). "California Black Oak: Quercus kelloggii". GlobalTwitcher.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 7 марта 2012 г.
  11. ^ US NPS. "Млекопитающие". Архивировано из оригинала 7 марта 2015 г. Получено 18 марта 2015 г.
  12. ^ "Sequoia and Kings Canyon Wilderness". Проект по образованию в области дикой природы Сьерра-Невада. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 7 марта 2012 г.
  13. ^ "Sequoia-Kings Canyon Wilderness". wilder.net . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. . Получено 31 августа 2019 г. .
  14. ^ "John Krebs Wilderness". wilder.net . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. . Получено 31 августа 2019 г. .
  15. ^ abcde Vankat, John L. (март 1977 г.). «Огонь и человек в национальном парке Секвойя». Annals of the Association of American Geographers . 67 (1): 17–27. doi :10.1111/j.1467-8306.1977.tb01117.x. ISSN  0004-5608. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  16. ^ Стюард, Джулиан Хейнс (1993). Индейские племена региона национального парка Секвойя. Коллекции библиотеки индейцев Калифорнии [распространитель]. OCLC  58907982.
  17. ↑ История и культура. Архивировано 2 июня 2023 г. на Wayback Machine , дата обращения 3 сентября 2023 г.
  18. ^ Джонсон, Шелтон (15 февраля 2022 г.). «Невидимки: солдаты-буйволы Сьерра-Невады» (PDF) . История NPS . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2022 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  19. ^ ab Mason, Kathy S. (1 марта 2019 г.). «Солдаты-буффало как хранители парков: афроамериканские войска в национальных парках Калифорнии в начале двадцатого века». The Historian . 81 (1): 84–98. doi :10.1111/hisn.13064. ISSN  0018-2370. S2CID  151217879.
  20. ^ «First Posting to Fort Robinson», Black Officer in a Buffalo Soldier Regiment , UNP – Bison Original, стр. 9–30, doi :10.2307/j.ctt1dfnsb0.9 , получено 22 марта 2022 г.
  21. ↑ Мастерс, Натан (21 февраля 2018 г.). «Утраченные планы Disney построить горнолыжный курорт в национальном парке Секвойя». PBS SoCal . Получено 19 мая 2024 г.
  22. ^ Дауд, Кэти (22 ноября 2021 г.). «Неудачная попытка Disney построить огромный горнолыжный курорт в калифорнийской глуши». SFGate . Получено 19 мая 2024 г.
  23. ^ Джексон, Луиза А. (1988). Беула: Биография долины минерального короля Калифорнии . Тусон, Аризона : Westernlore Press . стр. 18. ISBN 0-87026-065-0. OCLC  17830966.
  24. ^ Джонсон, Брайан; Сотрудники, ABC30 Com (14 сентября 2020 г.). «Пожар в комплексе SQF: сгорело 90 845 акров, изданы приказы об эвакуации для района Три-Риверс». ABC30 Фресно . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 15 сентября 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Ромеро, Джо Жакес и Шеянн Н. «Пожар в комплексе SQF усиливается, часть Три-Риверс подлежит обязательной эвакуации. Что мы знаем». VisaliaTimesDelta.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Получено 15 сентября 2020 г. .
  26. ^ Патерсон, Ребекка (8 декабря 2021 г.). «Гигантский лес в национальном парке Секвойя откроется в определенные дни, начиная с 11 декабря 2021 г.». NPS.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. . Национальные парки Секвойя и Кингз-Каньон, Калифорния. 8 декабря 2021 г. — Гигантский лес в национальном парке Секвойя откроется для публики по ограниченному графику, начиная с субботы, 11 декабря. Эта территория была закрыта для публики с середины сентября из-за пожара KNP Complex, в результате которого сгорело более 88 000 акров, в основном в национальных парках Секвойя и Кингз-Каньон.
  27. ^ Йегер, Джошуа (19 декабря 2021 г.). «После четырех месяцев и тысяч убитых секвой, пожар KNP Complex Fire достигает полной локализации». Visalia Times-Delta . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
  28. ^ "USDA Interactive Plant Hardiness Map". Министерство сельского хозяйства США . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
  29. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Lodgepole, CA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Получено 24 марта 2023 г.
  30. ^ "NOAA Online Weather Data – NWS Hanford". Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 24 марта 2023 г.
  31. ^ "PRISM Climate Group, Oregon State University". www.prism.oregonstate.edu . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Получено 18 июля 2019 г. .
  32. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  33. ^ "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  34. ^ "Уитни". Лист данных NGS . Национальная геодезическая служба , Национальное управление океанических и атмосферных исследований , Министерство торговли США .
  35. ^ abcd Общественное достояние В статье использованы материалы, находящиеся в открытом доступе, из Geology Overview. National Park Service .
  36. ^ Деспейн, Джоэл (1995). Кристаллическая пещера: путеводитель по подземному миру национального парка Секвойя . Ассоциация естественной истории Секвойи. ISBN 1-878441-06-X.
  37. ↑ Squatriglia, Chuck (24 сентября 2006 г.). «Волшебный подземный мир». sfgate.com . San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. . Получено 7 марта 2012 г. .
  38. ^ Блейк де Пастино (26 сентября 2006 г.). «Фото в новостях: в Калифорнии обнаружена гигантская пещера, заполненная кристаллами». news.nationalgeographic.com . Национальное географическое общество. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 6 июня 2018 г. .
  39. ^ "US Potential Natural Vegetation, Original Kuchler Types, v2.0 (Spatially Adjusted to Correct Geometric Distortions)". Data Basin. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 18 июля 2019 г.
  40. ^ Фармер, Джаред (2023). Elderflora: A Modern History of Ancient Trees . Picador. ISBN 9781035009046.
  41. ↑ Seidman, Lila (17 мая 2024 г.). «Попытка вернуть росомах в Калифорнию терпит неудачу на фоне бюджетных проблем». Los Angeles Times . Получено 18 мая 2024 г.
  42. ^ "Пункт назначения проезжает сквозь деревья". OhRanger.com . Получено 9 января 2017 г. .
  43. ^ «Где находится дерево, через которое можно проехать?» (PDF) . Лесная служба США . Получено 10 января 2017 г. .
  44. ^ "Миф о дереве, сквозь которое можно проехать". Секвойя и Кингз-Каньон . Служба национальных парков . Получено 10 января 2017 г. [ Дерево Вавона] было второй стоящей секвойей, через которую был проложен туннель (первое, мертвое дерево, все еще стоит в роще Туолумне в Йосемити).

Внешние ссылки