stringtranslate.com

Гребень звезд

Crest of the Stars ( яп .星界の紋章, Хепбёрн : Seikai no Monshō ) — трёхтомный научно-фантастический роман в жанре космической оперы, написанный Хироюки Мориокой с иллюстрациями на обложке Тосихиро Оно . За ним последовала вторая, продолжающаяся серия романов Banner of the Stars (также известная как Seikai no Senki , в настоящее время состоит из шести томов) и серия книг, собирающих короткие рассказы, действие которых происходит в той же вселенной, известная как Fragments of the Stars (星界の断章, Seikai no Danshō ) .

Начиная с 1999 года, романы были адаптированы в аниме и манга-сериалы, первый из которых длился 13 эпизодов на WOWOW . Фильм-обзор, Crest of the Stars Special Edition , также был выпущен в 2000 году.

Сюжет

В «Гребне звезд» рассказывается о том, как Джинто встретил Лафиэля, а также о событиях, которые произошли до войны.

Когда Джинто был маленьким мальчиком, в его мир вторглась империя Абх. Его отец, который тогда был президентом Звездной системы Хайд, сдал систему и заслужил для себя и своей семьи дворянство в обществе Абх. Молодого Джинто отправляют в школу на планете Дельктоу, чтобы он научился путям дворянства Абх, и история Crest of the Stars начинается, когда он встречает молодую принцессу Абх , Лафиэль, которая в качестве стажера-пилота была назначена сопровождать его на патрульный корабль Gothlauth, он же Gosroth). Вскоре они оказываются неподготовленными участниками инцидента, который должен был разжечь войну между Империей Абх и Альянсом Четырех Наций Человечества — антиабхским альянсом демократических стран Объединенного Человечества, Федерацией Хании, Республикой Большого Алконта и Народным Суверенным Союзом Планет.

Персонажи

Главные герои

Лин Шу Рок Ялулуг Дрил Хидал Джинто (リン・スューヌ・ロク・ヤルルーク・ドリュー・ハイダル・ジント, Рин Сюну-Року Яруруку Дори ū Хайдару Джинто , Линн Ссинек Рокр Ярлучец Дреук Хайдер Гинтек)
Озвучивает: Юка Имаи (японский); Мэтью Эриксон (английский)
Спустя годы после того, как его отец сдал звездную систему Хайд империи Аб, Джинто направляется в столицу, чтобы поступить в военную школу и подготовиться к получению титула и сменить отца на посту следующего территориального лорда. Он подружился с Лафиэль, не зная, что она королевской особы. Хотя он совершенно не привык к жизни в космосе, на поверхности планеты он вполне надежен.
Абриэль Нэй Дебруск Борл Парьюн Лафиэль (アブリアル・ネイ＝ドゥブレスク・ベール・パリュン・ラフィール, Абуриару Ней-Дубуресуку ru Парьюн Рафиру , Аблиарсек и Дюбреуск Бор Пархин Ламхирх)
Озвучивает: Аяко Кавасуми (японский); Джессика Йоу (английский)
Лафиэль — пилот-стажер, назначенный сопровождать Джинто из космопорта Дельктоу на патрульный корабль Госрот. Хотя она является членом Императорской семьи Абриэль, она дружит с ним и позволяет ему называть ее по имени. Как жительница космоса, она каким-то образом не имеет представления о жизни на поверхности. Она самоотверженна и обладает сильной волей, но со временем начинает больше верить в Джинто. Она очень хороший стрелок.

Второстепенные персонажи

Лексшу Веф-Робелл Плакиа
Капитан патрульного корабля Gosroth, она решает отправить Jinto и Lafiel на Sufugnoff, как только подтверждается, что корабль вот-вот будет атакован. Lexshue озвучивает Gara Takashima на японском языке и Michelle Armeneau на английском языке.
Атосрюа Сюн-Атос Люф Фебдаш Кловаль
Третий барон Фебдаша, малоизвестной звездной системы, где Джинто и Лафиэль сделали остановку по пути в Суфугнофф (Сфагнаум). Он амбициозен и в то же время смущен своим происхождением. Он пытался задержать Лафиэля и заключить Джинто в тюрьму, что повлекло за собой ужасные последствия для него самого. Фебдаша озвучивает Такехито Коясу на японском языке и Итан Коул на английском языке.
Атосрюа Сюн-Атос Люф Райка Фебдаш Сргуф
Второй барон Фебдаша и отец Кловала и Лоика. Из-за того, что он был генетическим "землером", его собственный сын презирал его, что привело к заключению и изоляции. Он подружился с Джинто и помог Лафиелю "наказать" Кловала.
Силней
Вассал баронства Фебдаш , который помог Лафиэлю захватить комнату управления особняком барона. Силней озвучивает Икуэ Отани на японском языке и Мариетт Слюйтер на английском языке.
Инспектор Энтриуа
Начальник полицейского управления Лун Бига, города на планете Класбул в звездной системе Суфугнофф. Он вынужден сотрудничать с вторгшимися силами Объединенного Человечества, чтобы найти Джинто и Лафиэля. Инспектора Энтриу озвучивает на японском языке, а Дуг МакКиг — на английском.
Лейтенант Кайт
Офицер военной полиции Альянса из Объединённого Человечества, который возглавлял поиски Джинто и Лафиэля в Класбуле. Поскольку он также является генетически модифицированным, его презирает большинство граждан Объединённого Человечества и ему не дают подняться в рядах военных. Это приводит к глубокой ненависти к Абх. Кайт озвучивает Мичихиро Икемидзу на японском языке и Пол Буше на английском языке.
Антиимпериалистическая группа Класбул
Хотя это и не обязательно "анти-Абх", это группа, которая ищет свободу управлять собственными судоходством, транспортировкой и торговлей. Они помогают паре бежать из Суфугноффа и вырваться из лап Объединенного Человечества. За их помощь, а также за выполнение законного требования к арендаторам судов быть высокопоставленными дворянами Абха, их повышают до звания дамы/всадника Абха (реуцек).

Разработка

Сериал примечателен тем, что Мориока создал целый язык, Baronh, и сопутствующий алфавит, Ath, используемый Abh. Почти весь письменный текст в аниме написан на Baronh, с редкими текстами на других придуманных языках; показано, что по крайней мере одна планета приняла Ath для написания своего собственного языка.

СМИ

Книги

Несмотря на то, что произведение обычно называют трилогией , на самом деле это трехтомный роман. [1] Первоначально три тома были выпущены издательством Hayakawa Publishing с апреля по июнь 1996 года.

Тома романа были переведены и выпущены на английском языке в мягком переплете издательством Tokyopop в 2006 и 2007 годах.

20 апреля 2019 года J-Novel Club объявили, что они лицензировали Crest of the Stars и Banner of the Stars для цифрового и физического выпуска. Версия Crest of the Stars от J-Novel Club включает новый перевод. Цифровой релиз последовал модели J-Novel Club по выпуску глав «prepub» на их веб-сайте для премиум-членов до цифрового розничного релиза на их сайте и других платформах, таких как Amazon. [2] Физический релиз для обеих серий представлен в формате омнибуса в твердом переплете, с тремя томами в каждом выпуске, [3] при этом Crest of the Stars был выпущен 3 марта 2020 года. [4]

Аниме

Crest of the Stars том первый "К звездам" регион 1 DVD

Crest of the Stars был выпущен в Японии в 1999 году, а в США компанией Bandai в 2001 году. В конце 2002 года TechTV объявила, что Crest of the Stars станет одним из первых тайтлов в рамках их новой программы Anime Unleashed и начнет транслироваться в конце 2002 года и по 2003 год. После закрытия Bandai Entertainment в 2012 году компания Sunrise объявила на Otakon 2013, что Funimation лицензировала Crest of the Stars , Banner of the Stars I и II и Passage of the Stars . [5] 25 декабря 2019 года Crest of The Stars и его сиквел Banner of the Stars были выпущены на Blu-ray в Японии.

Радиодрама

Адаптация радиодрамы транслировалась на FM Osaka и была выпущена на CD в трех томах. Актерский состав практически такой же, как и в аниме-версии, но с некоторыми изменениями.

Манга

Dengeki Comics выпустили однотомную манга-адаптацию романа 27 марта 2000 года, после публикации в журнале Monthly Comic Dengeki Daioh в 1999 году. Манга была проиллюстрирована Тосихиро Оно и написана Аей Ёсинагой, которая также написала аниме-адаптацию. Хироюки Мориока также указан на обложке как оригинальный создатель. Как и аниме-сериал, он охватывает все три тома. Он был лицензирован Tokyopop и выпущен 8 июня 2004 года под названием Seikai Trilogy, Vol. 1: Crest of the Stars , названный первой частью Seikai Trilogy , поскольку также были выпущены две другие сопутствующие манги, адаптирующие Banner of the Stars I и II .

Первая глава новой веб-манги-адаптации Crest of the Stars Коитиро Ёнэмура [20] была опубликована Flex Comix в пятом томе цифрового журнала Nico Nico FlexComix Next , выпущенном 8 мая 2012 года [21] и на сайте FlexComix Next 22 мая; [22] манга была переведена в Comic Meteor 5 сентября. [23] Последняя глава была выпущена онлайн 28 апреля 2021 года. Первый печатный том манги поступил в продажу 11 мая 2013 года [24] , а восьмой и последний был выпущен 12 апреля 2021 года. [25] Оба были выпущены в цифровом формате тремя днями ранее.

Видеоигра

Примерно через год после окончания показа аниме, 25 мая 2000 года Bandai Visual выпустила адаптацию видеоигры для PlayStation . В ней представлена ​​история, вдохновленная романами Crest of the Stars и Banner of the Stars , с включением некоторых из их персонажей. Игра состоит из 67 различных космических сражений, с историей, разделенной на два пути с тремя возможными концовками каждый.

Прием

В 1996 году мир японских научно-фантастических романов переживал спад. Многие считали этот жанр мертвым до такой степени, что авторы избегали его. Появление романа «Crest of the Stars» было не только сюрпризом, но и принесло ему премию Seiun Award . [26]

Ссылки

  1. ^ Мориока, Хироюки (2007). Seikai no Monshō III «Ikyō e no Kikan» (星界の紋章III 異郷への帰還) (Герб Звезд III «Возвращение в странный мир») . Послесловие: Токиопоп. ISBN 978-1-59816-577-7.
  2. ^ "Crest of the Stars Volume 1". J-Novel Club . Получено 28.04.2019 .
  3. ^ "J-Novel Club лицензирует Crest of the Stars, Record of Wortenia War, еще 3 серии ранобэ". Anime News Network . Получено 28.04.2019 .
  4. ↑ Мориока, Хироюки (3 марта 2020 г.). Герб звезд, тома 1–3, коллекционное издание . Клуб J-Романов. ISBN 978-1718350700.
  5. ^ "Funimations добавляет Code Geass, Tales of the Abyss, Angel Links и многое другое". Anime News Network . Получено 10 августа 2013 г.
  6. ^ "Официальный сайт Sunrise データカード" . Восход . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  7. ^ Санфилиппо, Лоуренс (30 декабря 2002 г.). "Телешоу > Anime Unleashed > Crest of the Stars: Invasion". TechTV . Архивировано из оригинала 23 июня 2003 г. Получено 18 августа 2024 г.
  8. ^ Санфилиппо, Лоуренс (3 января 2003 г.). "Телешоу > Anime Unleashed > Crest of the Stars: Kin of the Stars". TechTV . Архивировано из оригинала 12 июня 2003 г. Получено 18 августа 2024 г.
  9. ↑ Санфилиппо, Лоуренс (23 июня 2003 г.). «Телешоу > Аниме на свободе > Крест звезд: Дочь любви». TechTV . Архивировано из оригинала 25 июня 2003 г. Получено 18 августа 2024 г.
  10. ^ Санфилиппо, Лоуренс (30 декабря 2002 г.). "Телешоу > Anime Unleashed > Crest of the Stars: Surprise Attack". TechTV . Архивировано из оригинала 12 июня 2003 г. Получено 18 августа 2024 г.
  11. ↑ Санфилиппо, Лоуренс (30 декабря 2002 г.). «Телешоу > Anime Unleashed > Crest of the Stars: The Battle of Gosroth». TechTV . Архивировано из оригинала 25 июня 2003 г. Получено 18 августа 2024 г.
  12. ^ Санфилиппо, Лоуренс (3 января 2003 г.). "Телешоу > Аниме на свободе > Крест звезд: Таинственный заговор". TechTV . Архивировано из оригинала 25 июня 2003 г. Получено 18 августа 2024 г.
  13. ^ Санфилиппо, Лоуренс (3 января 2003 г.). "Телешоу > Anime Unleashed > Crest of the Stars: Fortunate Revolt". TechTV . Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 г. Получено 18 августа 2024 г.
  14. ^ Санфилиппо, Лоуренс (8 января 2003 г.). "Телешоу > Аниме на свободе > Крест звезд: Стиль Абха". TechTV . Архивировано из оригинала 10 августа 2003 г. Получено 18 августа 2024 г.
  15. ^ Санфилиппо, Лоуренс (8 января 2003 г.). "Телешоу > Anime Unleashed > Crest of the Stars: To the Battlefield". TechTV . Архивировано из оригинала 10 августа 2003 г. Получено 18 августа 2024 г.
  16. ^ Санфилиппо, Лоуренс (10 января 2003 г.). "Телешоу > Аниме на свободе > Крест звезд: Только двое из нас". TechTV . Архивировано из оригинала 25 июня 2003 г. Получено 18 августа 2024 г.
  17. ^ Санфилиппо, Лоуренс (9 января 2003 г.). "Телешоу > Anime Unleashed > Crest of the Stars: Sufugnoff Gateway Battle". TechTV . Архивировано из оригинала 10 августа 2003 г. Получено 18 августа 2024 г.
  18. ^ Санфилиппо, Лоуренс (10 января 2003 г.). "Телешоу > Anime Unleashed > Crest of the Stars: Lady of Chaos". TechTV . Архивировано из оригинала 25 июня 2003 г. Получено 18 августа 2024 г.
  19. ^ Санфилиппо, Лоуренс (10 января 2003 г.). "Телешоу > Аниме на свободе > Гребень звезд: Беда, парящая сквозь небеса". TechTV . Архивировано из оригинала 10 августа 2003 г. Получено 18 августа 2024 г.
  20. ^ "骨太スペースオペラ、開幕――「星界の紋章」がWeb漫画に" ITmedia, 1 июня 2012 г.
  21. ^ Нико Нико ФлексКомикс Следующий том 5, 8 мая 2012 г.
  22. ^ Расписание FlexComix на май 2012 г.
  23. ↑ Comic Meteor, 5 сентября 2012 г.
  24. ^ «星界の紋章1 (メテオCOMICS) [コミック]» Amazon , май 2013 г.
  25. ^ «星界の紋章8 (メテオКОМИКС) [コミック]» Amazon , апрель 2021 г.
  26. ^ LoneStarCon2 55-й Всемирный конвент научной фантастики Суббота, 30 августа 1997 г.

Внешние ссылки

Обзоры